About the job
Join our dynamic team at 01systems as a detail-oriented Arabic Technical Writer specializing in software documentation. In this essential role, you will create and translate technical content for our software products, ensuring our Arabic-speaking users enjoy a seamless experience. The ideal candidate possesses exceptional linguistic skills, a strong passion for technology, and the ability to convey complex technical concepts clearly and succinctly in Arabic.
Duties and Responsibilities:
- Craft and maintain detailed Arabic documentation for our products, including User Manuals, System Admin Manuals, Installation Guides, and Online Help resources.
- Translate and adapt existing English manuals into Arabic while preserving accuracy and context.
- Convert User Interface content such as System Messages, Captions, Settings, and Configurations from English to Arabic.
- Collaborate closely with the design team to ensure the seamless integration of Arabic content into the user interface design.
