Bengali Quality Control Specialist - Project Lyra

WelocalizeBangladesh

On-site Full-time

Clicking Apply Now takes you to AutoApply where you can tailor your resume and apply.

Experience Level

Entry Level

Qualifications

Fluency in Bengali and strong command of English. Proven experience in quality control or linguistics. Excellent attention to detail and organizational skills. Ability to work independently and collaboratively with a diverse team. Strong communication skills, both written and verbal.

About the job

Join our dynamic team at Welocalize as a Bengali Quality Control Specialist for Project Lyra! In this pivotal role, you will ensure the highest quality standards are met in our localization projects. Your keen eye for detail and passion for language will contribute significantly to the success of our initiatives. This position involves reviewing and assessing localized content, providing constructive feedback, and collaborating with linguists to maintain linguistic integrity throughout the project lifecycle.

About Welocalize

Welocalize is a leading global provider of localization services, helping companies reach international markets by breaking down language barriers. We pride ourselves on our commitment to quality, innovation, and customer satisfaction, making us a trusted partner for many of the world’s leading brands.

Similar jobs

Browse all companies, explore by city & role, or SEO search pages. View directory listings: all jobs, search results, location & role pages.

1 - 20 of 36 Jobs

Search for Application Support Specialist

36 results

Select all on this page (20)

Apply

Senior Software Engineer - Windows/Desktop Applications

Speechify

Full-time|On-site|Chittagong, Bangladesh

Role overview Speechify is looking for a Senior Software Engineer with experience in Windows and desktop application development. This position is based in Chittagong, Bangladesh. The main focus is on creating and maintaining software that makes information more accessible for users. What you will do Design and implement new features for Windows and desktop …

Apr 25, 2026

Apply

Support Coordinator (Night Shift)

Field Nation

Full-time|On-site|Dhaka

Why is this role crucial for Field Nation?As a Night Shift Support Coordinator at Field Nation, you will play a pivotal role in delivering exceptional support to our valued customers. You will be the frontline hero, expertly navigating challenges and ensuring that every interaction is characterized by precision and effectiveness. Your contributions will be integral to our mission of providing outstanding service around the clock.

Mar 25, 2021

Apply

Brand & Communications Specialist

Bondstein Technologies Ltd

Full-time|On-site|Dhaka

Role Overview:We are seeking a dynamic Brand & Communications Specialist to craft innovative online and offline brand strategies that resonate with our target audience. Your creativity will play a crucial role in elevating our brand presence and engaging customers effectively.Key Responsibilities:Develop unique brand and campaign concepts in alignment with our brand guidelines for both online and offline platforms.Collaborate with external agencies to bring these ideas to fruition.Analyze and assess the performance of campaigns and content.Manage our social media accounts and foster strong public relations.

Nov 21, 2022

Apply

RCM Support Analyst (Bangladesh)

Commure

Full-time|On-site|Dhaka, Bangladesh

At Commure, we are on a transformative mission to simplify healthcare delivery. With an ambition to redefine the healthcare experience, we are committed to setting a new industry standard for care provision. Our expanding suite of AI-driven solutions includes ambient clinical documentation, provider copilots, autonomous coding, and comprehensive revenue cycle management, all designed to empower healthcare providers and administrators to concentrate on what truly matters: delivering quality care.The healthcare sector, valued at $4.5 trillion, incurs over $500 billion annually in administrative expenses. Commure stands at the forefront of this transformation, supporting more than 500,000 clinicians across numerous healthcare facilities nationwide. Our systems facilitate over $10 billion in transactions and assist in more than 100 million patient interactions each year. With exciting product launches on the horizon and a vision to address the most pressing challenges in healthcare, we aim to evolve from an innovative startup to the industry's benchmark within the next few years.Recently recognized in Fortune’s Future 50 list for 2025, Commure is backed by elite investors such as General Catalyst, Sequoia, Y Combinator, and several others. Achieving over 300% year-over-year growth for the past two years, we are poised for a future where AI-driven transformation is integral to healthcare. Join us in shaping the future of healthcare.About the RoleWe are seeking a motivated Revenue Cycle Management (RCM) Support Analyst to join our Global Operations team. Based in Dhaka, Bangladesh, this role is critical in providing exceptional support to our healthcare clients across the United States. As an RCM Support Analyst, you will serve as a vital link between our customers and internal teams, ensuring efficient issue resolution and outstanding service delivery.This position is ideal for individuals eager to advance in a global work environment that blends customer success, operational support, and technical development. If you thrive on problem-solving, enjoy collaborating across teams, and are dedicated to delivering exceptional service, this could be the perfect next step in your career journey.

Oct 7, 2025

Apply

Field Sales Specialist

Delivery Hero

Full-time|On-site|Dhaka

Join Delivery Hero as a Field Sales Specialist and play a crucial role in expanding our market presence. In this dynamic position, you will engage directly with clients, showcasing our innovative solutions and driving sales growth. Your strategic approach and customer-centric attitude will be essential in building long-lasting relationships and achieving sales targets.

Apr 13, 2026

Apply

Field Sales Specialist

Delivery Hero

Full-time|On-site|Barisal

Join Delivery Hero as a Field Sales Specialist and play a crucial role in expanding our customer base. In this dynamic position, you will be responsible for engaging with potential clients, understanding their needs, and presenting tailored solutions that align with our offerings. Your expertise in sales and customer relations will be key to driving our growth and delivering exceptional value to our customers.

Mar 31, 2026

Apply

Laboratory Testing Specialist in Textiles

QIMA

Full-time|On-site|Dhaka

Join our dynamic team at QIMA as a Laboratory Testing Specialist in Textiles. In this pivotal role, you will be responsible for conducting comprehensive laboratory tests on various textile materials to ensure compliance with international quality standards. Your keen attention to detail and expertise in laboratory procedures will contribute significantly to our commitment to quality assurance.

Jan 29, 2026

Apply

Bengali AI Data Specialist

RWS

Contract|Remote|Dhaka

Join our dynamic team as an AI Data Specialist and contribute to enhancing AI-generated content specifically in Bengali. Job Type: FreelanceLocation: RemoteWork Schedule: Part-time - 10+ hours per week, with the flexibility to choose your own hours.Start Date: As soon as possibleDuration: To be confirmedCompensation: Varies based on location. Contribute to the Future of AIIf you are a student, recent graduate, stay-at-home parent, gig worker, or a professional seeking flexible work options, this role is perfect for you. Be part of a team that is shaping the development and safety of AI models! Key ResponsibilitiesThe role entails a variety of data-related tasks, including:Data collection, evaluation, and annotation.Conducting pairwise comparisons.Counting tasks.Object tagging and labeling across various content types (audio, video, images, or collected data). Ideal Candidate Profile:Fluency in Bengali: Native-level proficiency required.English Proficiency: Fluent or advanced (B2–C2 level).AI & Data Skills (Preferred): Experience in machine learning tasks, data collection, preprocessing, quality assurance, and data annotation. What We Provide:Flexible work scheduleOpportunity for additional incomeTimely paymentsPerfect for students, part-time workers, or stay-at-home parents

Feb 20, 2026

Apply

Social Media Specialist | Dhaka

TygrLabs

Full-time|On-site|Dhaka

About the RoleJoin our vibrant team at TygrLabs as a Social Media Specialist, where your creativity and strategic mindset will be crucial in enhancing our online presence. You will be at the forefront of developing and executing our social media strategy, collaborating closely with the marketing and sales teams to ensure our brand message resonates effectively across various platforms.Key Responsibilities• Strategy Development: Design and oversee the implementation of a comprehensive social media strategy.• Content Creation: Generate, curate, and manage engaging content across multiple platforms, including Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, TikTok, and others.• Audience Engagement: Foster engagement with our audience, promptly responding to inquiries and managing customer feedback.• Campaign Management: Plan, execute, and monitor social media campaigns and promotional initiatives.• Analytics and Reporting: Analyze performance metrics to derive actionable insights for continuous improvement.• Community Building: Cultivate and strengthen relationships within online communities and among brand advocates.• Brand Voice: Maintain a consistent and compelling brand voice across all social media channels.• Trend Monitoring: Keep abreast of the latest trends, tools, and best practices in social media.• Collaboration: Work collaboratively with marketing, sales, and customer service teams to enhance brand reputation and coordinate efforts.• Compliance: Ensure that all communications adhere to legal, privacy, and ethical standards.• Media Buying: Manage budgeting and execution of paid content initiatives.

Feb 24, 2025

Apply

Bengali Culture and Language Specialist

Welocalize

Full-time|Remote|Bangladesh

Join Welocalize as a Bengali Culture and Language Specialist, where you will utilize your expertise in Bengali culture and language to help bridge communication gaps and enhance localization projects. Your role will be pivotal in ensuring that our clients' messages resonate authentically with Bengali-speaking audiences.

Aug 18, 2025

Apply

Brand Specialist in Marketing Services

FieldNation

Full-time|On-site|Dhaka

Join FieldNation as a Brand Specialist in our Marketing Services division. In this pivotal role, you will enhance and promote our brand identity, ensuring that our marketing initiatives resonate with our target audience. You will collaborate with cross-functional teams to develop innovative marketing strategies that elevate our brand presence in the market.Your creativity and analytical skills will play a crucial role in crafting compelling content and executing campaigns that drive engagement and growth. If you are passionate about brand management and marketing, we want to hear from you!

Apr 8, 2026

Apply

Coordination Specialist at QIMA | Dhaka

QIMA

Full-time|On-site|Dhaka

QIMA is hiring a Coordination Specialist in Dhaka to help keep audit services running smoothly. This entry-level position supports daily operations and helps maintain clear communication within the team. Role overview The Coordination Specialist works closely with the audit services team. Tasks focus on supporting processes, managing information flow, and helping the team stay organized. Strong attention to detail and a proactive approach are important in this role. What you will do Assist with coordination of audit service activities Facilitate communication between team members Support daily operations to ensure tasks are completed efficiently Requirements Interest in starting a career in quality control or compliance Strong organizational and communication skills Based in Dhaka

Apr 30, 2026

Apply

Operations Specialist in Strategy & Governance - Dhaka, Bangladesh

Commure

Full-time|On-site|Dhaka, Bangladesh

Commure is seeking an Operations Specialist in Strategy & Governance to join the team in Dhaka, Bangladesh. This position focuses on refining operational processes, supporting strong governance, and contributing to projects that drive organizational efficiency. Key responsibilities Streamline and enhance daily operational workflows Support and uphold governance standards within teams Assist with strategic projects that influence company operations What we value Close attention to detail Genuine interest in operations and governance Drive to help improve and shape processes This role provides an opportunity to influence how Commure operates and develops over time.

Apr 24, 2026

Apply

Marketplace Onboarding Specialist (Night Shift)

Field Nation

Full-time|On-site|Dhaka

About Us:At Field Nation, we connect businesses with skilled service professionals through our user-friendly platform. Our mission is to empower technicians to utilize their skills on their own terms while enabling organizations to enhance their service offerings. We are committed to excellence in the service delivery industry, and we strive to provide exceptional support to both companies and service professionals who rely on our services. The Importance of This Role:The Marketplace Onboarding Specialist is vital for the successful activation and engagement of Providers and Service Companies entering the Field Nation marketplace. Acting as one of the initial contacts for new marketplace participants, this role is dedicated to delivering a structured and consultative onboarding experience. This ensures that Providers and organizations can effectively launch their operations within our platform.This position involves significant customer interaction and requires collaboration with high-value Providers and Service Companies, including strategic partners and organizations that necessitate a more tailored onboarding approach. The Onboarding Specialist acts as a trusted advisor and platform expert, helping users navigate Field Nation’s tools, workflows, and marketplace dynamics to effectively manage work orders and expand their business. Additionally, this role will work closely with Sales, Customer Success, Product, Marketing, and Provider Experience teams to enhance the onboarding journey continually and improve activation processes. This is an exciting opportunity to thrive in a fast-paced, high-growth marketplace where teamwork, proactive problem-solving, and continuous improvement are essential.

Mar 13, 2026

Apply

Bengali Language Specialist - Freelance AI Trainer

Agency

Contract|$8/hr - $65/hr|Remote|Bangladesh

Are you a passionate expert in the Bengali language ready to influence the evolution of artificial intelligence? As large-scale language models transition from basic chatbots to sophisticated engines of linguistic exploration, they require high-quality training data to excel. Your contribution can help democratize access to world-class education, align with cutting-edge research, and enhance communication and translation for Bengali speakers globally. This pivotal training data starts with you—your insights and expertise are essential for driving the next generation of AI.We are seeking Bengali language specialists who possess an in-depth understanding of the intricacies of Bengali grammar, syntax, morphology, semantics, phonetics, and pragmatics. You will engage with advanced language models on various topics, including dialectal variations, the distinction between formal and colloquial expressions, the nuances of Bengali script, translation accuracy, semantic ambiguity, and cultural context—documenting challenges to improve model robustness.On a typical workday, your responsibilities will include conversing with the AI model on language scenarios, verifying factual accuracy and reasoning, documenting reproducible errors, and recommending enhancements to our prompt engineering and evaluation metrics.A Master's or PhD in Bengali language, linguistics, or a closely related field is preferred. Candidates with peer-reviewed publications, translation experience, or practical linguistic analysis projects are highly encouraged to apply. Clear and metacognitive communication—demonstrating your thought process—is crucial.Are you ready to leverage your Bengali language expertise to inform the AI of the future? Apply now and start shaping the model that will transform global learning.

Feb 12, 2026

Apply

Bengali Quality Control Specialist - Project Lyra

Welocalize

Full-time|On-site|Bangladesh

Mar 30, 2026

Apply

Android Developer at Invariant Group | Dhaka

Invariant Group

Full-time|On-site|Dhaka

Join Invariant Group as an Android Developer and play a key role in crafting innovative mobile applications. In this position, you will collaborate with cross-functional teams to design, develop, and maintain high-quality Android applications. Your expertise in Android SDK, Java, and Kotlin will be vital in enhancing the user experience and functionality of our applications.

Mar 29, 2021

Apply

Bengali Linguistics Quality Control Specialist - Project Lyra

weloglobal

Contract|$16.5/hr - $16.5/hr|Remote|Bangladesh

Overview If you have a passion for linguistics and language quality assessment, we invite you to be part of an exciting new language evaluation initiative. We are seeking Bengali-speaking linguistics specialists to serve as Quality Control Specialists on our team. Your primary responsibility will be to evaluate and enhance AI-generated language outputs, ensuring they meet high standards of linguistic accuracy, grammatical correctness, and cultural relevance. Your contributions will be vital in advancing the capabilities of conversational AI systems.Responsibilities:Critically review AI-generated text for linguistic precision, grammatical integrity, and cultural suitability.Diagnose issues within the content and provide high-quality rewritten responses to enhance language outputs.Create natural prompts and responses in Bengali to enrich conversational datasets.Work collaboratively with international teams to elevate the quality and performance of our AI language models.Project Details:Start Date: ASAPDuration: 4 weeksCommitment: ~20 hours/week (flexible schedule)Job Type: Freelance contractPay Rate: $16.50 USD/hourLocation: Remote within Bangladesh, IndiaQualifications:Strong academic or professional background in linguistics (required).Native or professional proficiency in Bengali with exceptional written communication skills.Comprehensive understanding of grammar, linguistic structures, and cultural nuances of Bengali.Previous experience in language review, evaluation, or related roles.Ability to effectively manage structured tasks such as preference ranking, prompt-response writing, grammaticality checks, and text improvement.Meticulous attention to detail with the capacity to provide clear and constructive feedback.This is a unique opportunity to leverage your linguistic expertise in innovative AI projects. Join our team and contribute to the future of AI communication!

Mar 30, 2026

Apply

Garment Manufacturing Quality Control Specialist - Freelance AI Trainer

Agency

Contract|$6/hr - $15/hr|Remote|Bangladesh

Are you an expert in garment manufacturing quality control and eager to contribute to the training of future AI systems? With the growing application of AI models in global manufacturing, supply chain oversight, and production analysis, the effectiveness of these models relies heavily on precise, real-world training data. This data is sourced from professionals who possess a deep understanding of garment production and quality assessment. We are seeking Garment Manufacturing QC Specialists who have practical experience in inspecting garments and finished products within factory or production environments. You will engage with AI models to evaluate real-world quality control scenarios, encompassing defect identification, measurement tolerances, stitching quality, material consistency, finishing standards, and production compliance. This project aims to assess how well models comprehend manufacturing workflows, common failure points, and quality decision-making at scale. On a typical day, you will review and discuss garment quality inspection scenarios with the AI model, verify alignment between model reasoning and actual factory QC practices, evaluate defect classification and severity assessments, analyze inspection workflows throughout production stages, capture recurring model errors, and propose enhancements to training prompts and evaluation criteria. Experience in garment manufacturing environments is essential, with a solid understanding of sewing outputs, production lines, and inspection checkpoints. While advanced technical education is not necessary, practical factory-floor experience in quality assurance or garment inspection is highly valued. Effective communication skills and the ability to articulate quality assessments and production realities are crucial. Are you ready to leverage your garment manufacturing QC expertise to shape the AI models of tomorrow? Apply today and contribute to enhancing manufacturing quality on a global scale.

Feb 12, 2026

Apply

Platform Engineer, Infrastructure

Field Nation

Full-time|On-site|Dhaka

Why is this position pivotal at Field Nation?Step into an innovative role where you will transform the customer experience through our internal development platform and tooling. As a Platform Engineer, you will enable software engineers to seamlessly build, deploy, and troubleshoot cloud applications while ensuring top-notch security, reliability, and scalability. Your technical acumen will be essential in designing, developing, and supporting our platform engineering products. You will excel in operational excellence, reducing manual tasks, and improving efficiency. Additionally, you will act as a platform advocate, collaborating with engineering teams to enhance platform usage and pinpoint areas for ongoing improvement. Join us in this vibrant role, where your contributions will not only meet expectations but will also elevate them, setting new standards in the industry.

Oct 6, 2025

Create account — see all 36 results

Browse all companies, explore by city & role, or SEO search pages. View directory listings: all jobs, search results, or location & role pages.