DevOps Engineer | AWS Cloud & Automation (Spanish & Portuguese)

On-site Full-time

Clicking Apply Now takes you to AutoApply where you can tailor your resume and apply.

Qualifications

Proven experience in cloud computing, specifically with AWS. Strong understanding of automation tools and practices. Excellent problem-solving skills and a proactive mindset. Fluency in Spanish and Portuguese is required. Ability to work effectively within a team and communicate clearly.

About the job

Join our dynamic team at skydropx as a DevOps Engineer. In this role, you will leverage your expertise in AWS Cloud services and automation tools to enhance our infrastructure and streamline operations. Your contributions will be vital in ensuring efficient deployment and maintenance of our systems, with a focus on reliability and performance.

If you are passionate about cloud technologies and automation, and thrive in a collaborative environment, we want to hear from you!

About skydropx

skydropx is a leading logistics technology company based in Colombia, specializing in innovative solutions that connect businesses with their customers efficiently. We are committed to fostering a culture of creativity and collaboration, where every team member can contribute to our mission of transforming the logistics landscape.

Similar jobs

Browse all companies, explore by city & role, or SEO search pages. View directory listings: all jobs, search results, location & role pages.

1 - 20 of 461 Jobs

Search for Automation Engineer

461 results

Select all on this page (20)

Apply

QA Automation Engineer

NEORIS

Full-time|Remote|Bogota, Colombia; Colombia; Ecuador; Quito, Ecuador; Remote, Colombia; Remote, Ecuador

NEORIS, now a part of EPAM, is a Digital Accelerator with over 20 years of experience guiding some of the world's largest companies through their technological transformation. With a presence in 11 countries and a workforce of more than 4,000 professionals, we foster a multicultural culture that drives innovation, strategy, and high-impact communication.We a…

Feb 19, 2026

Apply

Low-Code / No-Code Automation Engineer

huzzle

Full-time|Remote|Remote — Colombia

Role Overview huzzle is looking for a Low-Code / No-Code Automation Engineer to design and build workflow automations using low-code and no-code platforms. This position is fully remote within Colombia. What You Will Do Work closely with teams across the company to spot areas where automation can save time and reduce manual effort. Develop and deploy solutions using low-code and no-code tools to streamline business processes. Support teams as they adopt new automated workflows, making adjustments as needed to improve results. Location Remote , Colombia

Apr 16, 2026

Apply

QA Automation Engineer

Pavago

Full-time|Remote|Remote — Colombia

Pavago is looking for a QA Automation Engineer to join its remote team in Colombia. This position centers on designing and building automated tests that help maintain the quality and performance of software applications. Role overview This role involves working with developers and product managers to identify key test scenarios. The QA Automation Engineer develops and implements testing strategies that support reliable software releases. What you will do Design and implement automated tests for software applications Work closely with developers and product managers to define test scenarios Develop strategies to ensure software quality and performance Location This is a remote position based in Colombia.

Apr 28, 2026

Apply

Process Automation Engineer at boldteam | Remote

boldteam

Full-time|Remote|Trabajo a distancia

Join Boldteam as a Process Automation Engineer!Founded in May 2019 by an extraordinary group of individuals, including the creators of PayU Latam, Boldteam is at the forefront of fintech innovation in Colombia. We are dedicated to developing comprehensive payment and banking solutions tailored for small businesses, freelancers, and entrepreneurs. With over 450,000 registered clients and significant investments exceeding USD $80 million, we are one of the fastest-growing startups in the Latin American fintech landscape.At Boldteam, we offer micro-entrepreneurs the ability to accept payments via debit and credit cards, as well as digital wallets through payment links and terminals. However, our vision extends beyond payments; we strive to become a comprehensive platform for financial and technological services, enhancing our payment and banking solutions with additional software products that complement our value proposition.Our mission is to unleash the potential of entrepreneurs, providing them with user-friendly and accessible financial and technological services tailored to their needs.We are driven by values that shape our organizational culture: Mastery, Critical Thinking, Teamwork, Sense of Urgency, Openness, and Customer-Centricity.Learn more about us at https://bold.coThe RoleAs a Process Automation Engineer, you will be responsible for developing and maintaining automation solutions on low-code/no-code platforms (BPMS, RPA, DMN, AI). Your efforts will ensure proper technical integration, performance, and maintainability, ultimately enhancing the value of our processes and making them more effective, efficient, profitable, and agile.Key Responsibilities:Contribute to the architectural design of automation solutions, ensuring they are scalable, secure, efficient, and high-performing.Estimate implementation timelines for process automation.Develop automation solutions on low-code/no-code platforms according to business requirements and established architectural standards.Configure and develop integrations (via REST, SOAP APIs, etc.) to connect automation solutions effectively.

Mar 4, 2026

Apply

Cybersecurity Automation Engineer

addi

Full-time|Remote|Colombia

Join addi as a Cybersecurity Automation Engineer and be a pivotal part of our mission to enhance digital security through innovative automation solutions. In this role, you will develop, implement, and optimize automation processes to strengthen our cybersecurity measures. You will work alongside a dynamic team of experts, leveraging cutting-edge technology to protect our systems and data.

Apr 29, 2026

Apply

Junior QA Automation Engineer

EPAM NEORIS

Full-time|Hybrid|Bogota, Colombia

Join EPAM NEORIS: A New Chapter Begins!We are thrilled to share that NEORIS is now EPAM NEORIS. The year 2025 will mark a significant milestone for us: after 25 years of innovation and leadership in digital transformation, we are joining EPAM Systems, solidifying our position as the growth accelerator in Ibero-America . We are digitally transforming Spanish and Portuguese-speaking enterprises with a robust offering in: Artificial Intelligence Cloud Transformation Cybersecurity Data Analytics and Digital Experience We Are Looking for a Junior QA Automation Engineer – Hybrid Mode (Bogotá) Your ChallengeYour primary responsibility will be to ensure the quality of our technological solutions by planning, designing, executing, and automating tests. You will contribute to the stability, performance, and reliability of applications, collaborating with multidisciplinary teams and fostering continuous improvement within the development cycle. Your ResponsibilitiesPlan tests and develop quality strategies.Create test plans based on technical and functional requirements.Design and develop manual and automated test cases.Specify test cases and generate necessary data for execution.Identify, document, and track defects. Your Experience1 or more years of solid experience as a QA Automation EngineerStrong knowledge in test strategy planning and design.Experience with automation tools and methodologies.

Mar 14, 2026

Apply

Senior Test Automation Engineer - OP02059

devpro

Full-time|Remote|Remote — Bogotá, Bogota, Colombia

Exciting opportunities await as we expand our remote team! Explore the role expectations, submit your resume in English, and our team will connect with you soon.We are seeking a talented and driven Senior Test Automation Engineer with solid experience in test automation. In this role, you will play a crucial part in delivering cutting-edge software products for a leading global technology provider specializing in digital merchandising solutions. Your responsibilities will include crafting and implementing test plans, spearheading automation projects, and working alongside diverse teams to enhance processes and product quality. What’s in it for you:Become part of a vibrant global tech company that provides digital merchandising solutions in over 50 marketsLead automation initiatives and aid in the ongoing enhancement of QA processes organization-wideAdvance your automation skills with a modern tech stack, featuring Playwright, Git, Docker, and CI/CD pipelines Are you the one?5+ years of experience in test automation with a robust grasp of QA best practicesProficient with JavaScript testing frameworks such as PlaywrightExperience in API and exploratory testingProficient in load and performance testing using tools like Apache Bench, wrk, or similarFamiliar with Linux-based systemsSkilled in Git, including pull request and branching workflowsExperience in developing test strategies, plans, and detailed test casesExcellent communication skills for reporting defects, providing feedback, and suggesting enhancementsStrong analytical abilities and attention to detail with a continuous improvement mindsetUpper-Intermediate+ English proficiencyPreferred Qualifications:Familiarity with Docker and containerized environmentsUnderstanding of CI/CD pipelines (GitLab)Knowledge of databasesExperience in user acceptance testing (UAT)Collaborative experience in team meetings and technical discussionsKey Responsibilities and Contributions:In this position, you will ensure our solutions maintain exceptional quality by designing and executing tests, collaborating with cross-functional teams, and contributing to continuous improvement initiatives.Create, execute, and document test cases and scenarios based on requirementsConduct functional, regression, integration, and performance testingCollaborate with engineers, tech leads, and project managers to define success criteria, validate solutions, and guarantee quality deliveryIdentify defects, gaps, and potential areas for improvement, escalating issues through the appropriate channelsProvide insights on design, usability, and user experience from a QA standpointContribute to test automation efforts and continuous improvement initiatives across the team.

Mar 9, 2026

Apply

Senior Automation QA Engineer

Nix

Full-time|On-site|Colombia

Nix is supporting a global provider of corporate brand protection and domain management services. This client works with Fortune 500 companies and large enterprises, offering solutions such as domain registration, online brand monitoring, and anti-counterfeiting. The current project involves merging two legacy client portals into a single, unified platform. The technology stack features PHP (Laravel), RabbitMQ, MySQL, and Nuxt.js (Vue.js), all hosted on AWS. The team’s primary objective is to preserve all existing features during the migration process. Role overview The Senior Automation QA Engineer will take the lead in building a new test automation framework from scratch. This work is essential to ensure the quality and reliability of the unified platform as features are consolidated and clients are migrated. What you will do Design and implement a comprehensive test automation framework tailored to the new platform Create automated regression, API, and end-to-end tests Support the team in maintaining high standards of quality throughout the development and migration phases Key technologies PHP (Laravel) RabbitMQ MySQL Nuxt.js (Vue.js) AWS

Apr 27, 2026

Apply

Senior Mobile QA Automation Engineer (Hybrid)

Applaudo Studios

Full-time|Hybrid|Bogotá

About YouAs an accomplished Senior QA Automation Engineer, you excel in developing robust and scalable automated testing solutions for intricate real-world systems. Your innate curiosity fuels a thorough understanding of product functionality and user experience. You meticulously validate every aspect—from UI to backend services and integrations—to ensure a seamless and reliable user experience.You thrive in complex environments, leveraging strong collaboration skills with engineering and QA teams to identify risks early, enhance test coverage, and build confidence in every software release. For you, automation is not just about efficiency; it serves as the cornerstone of product integrity and trust.This is a hybrid position based in Bogotá, Colombia, and requires availability for on-site collaboration.

Mar 9, 2026

Apply

Senior Marketing Automation Engineer

latamcent

Full-time|Remote|Colombia [Remote]

latamcent seeks a Senior Marketing Automation Engineer based in Colombia to lead the design, execution, and ongoing improvement of global marketing automation programs. This remote position focuses on campaign management, data quality, and driving measurable improvements in pipeline performance for a growing B2B company. The role works closely with marketing, digital, and operations teams to keep campaigns running smoothly and ensure systems operate efficiently. Automation strategies must scale across regions, requiring strong attention to detail and a data-driven approach. Experience managing complex workflows in a growth-focused setting is essential. Main Responsibilities Marketing Automation Execution Oversee daily Marketo operations, including campaign setup, quality checks, testing, deployment, and performance tuning. Design and maintain multi-step nurture programs, lead scoring models, and A/B testing processes. Manage inquiry capture workflows and lead routing between Marketo and Salesforce (SFDC). Monitor system health and proactively resolve data integrity and automation issues. Collaborate with digital and web teams to enhance chat, personalization, and lead capture features. Coordinate with distributed or offshore execution teams to maintain quality, consistency, and timely delivery. Document campaign workflows, processes, and automation standards in detail. Strategy and Optimization Contribute to shaping and refining the global marketing automation roadmap. Align automation strategies with campaign goals, segmentation, and lifecycle marketing plans. Continuously improve lead scoring, targeting, and campaign workflows to increase pipeline conversion rates. Build and manage dashboards and reporting tools to track campaign performance and ROI. Support global and regional teams by creating scalable campaign templates and workflows for localization. Provide training and resources to internal teams to ensure consistent adoption of automation best practices.

Apr 28, 2026

Apply

Senior Automation QA Engineer

nix

Full-time|Remote|Colombia

Join our dynamic and innovative team at nix as a Senior Automation QA Engineer. We are on the lookout for an experienced professional who is passionate about ensuring top-notch software quality and has a keen eye for detail.

Apr 1, 2026

Apply

DevOps Engineer | AWS Cloud & Automation (Spanish & Portuguese)

skydropx

Full-time|On-site|Colombia

Join our dynamic team at skydropx as a DevOps Engineer. In this role, you will leverage your expertise in AWS Cloud services and automation tools to enhance our infrastructure and streamline operations. Your contributions will be vital in ensuring efficient deployment and maintenance of our systems, with a focus on reliability and performance.If you are passionate about cloud technologies and automation, and thrive in a collaborative environment, we want to hear from you!

Mar 20, 2026

Apply

QA Automation Engineer

NEORIS

Full-time|Remote|Bogota, Colombia; Ecuador; Mexico, Mexico; Quito, Ecuador; Remote, Colombia; Remote, Ecuador; Remote, Mexico

NEORIS is a leading Digital Accelerator that empowers companies to embrace the future. With over 20 years of experience as Digital Partners to some of the largest companies globally, we are home to more than 4,000 professionals across 11 countries. Our startup-like multicultural culture fosters innovation and continuous learning, enabling us to create high-value solutions for our clients.We are currently seeking a talented QA Automation Engineer to join our dynamic team.

Feb 19, 2026

Apply

Senior Quality Assurance Engineer (Manual & Automation)

Monks

Full-time|On-site|Colombia

Role overview Monks seeks a Senior Quality Assurance Engineer with deep experience in both manual and automated testing. This position is based in Colombia and is essential to ensuring the quality and reliability of our software products. What you will do Design and carry out test strategies for both new features and existing applications. Collaborate with developers and product managers to set clear quality standards. Perform manual testing and develop automated test suites to confirm software meets requirements. Identify, document, and follow up on defects until they are resolved. Support ongoing improvements to our testing processes. Requirements Significant experience in manual and automated software testing. Strong communication skills for working with cross-functional teams. Proven ability to design effective test plans and strategies. Keen attention to detail and a focus on delivering high-quality results.

Apr 27, 2026

Apply

Automation Test Lead

Endava

Full-time|On-site|Medellín

Role Overview Endava is looking for an Automation Test Lead in Medellín. This role guides a team of testers, focusing on quality throughout the software development process. The position involves shaping automated test strategies and working closely with colleagues from different disciplines to deliver reliable solutions for clients. What You Will Do Lead and mentor a team of automation testers Design and implement automated testing strategies Collaborate with cross-functional teams to support project delivery Maintain high standards of software quality through effective testing practices Who We’re Looking For This position suits someone who pays close attention to detail and brings a strong background in automation testing. Experience leading teams and a commitment to quality are important for success here.

Apr 17, 2026

Apply

Senior Automation Tester

Endava

Full-time|On-site|Medellín

Role Overview Endava is hiring a Senior Automation Tester for the Medellín office. This role focuses on improving client delivery by applying automation testing strategies that raise the quality and reliability of our solutions. What You Will Do Design and implement automation tests to support project goals Apply proven testing methodologies to ensure software quality Work closely with delivery teams to integrate automation into development processes Who We’re Looking For Strong experience with automation testing tools Deep understanding of software testing methodologies Comfort working in a collaborative and changing environment

Apr 17, 2026

Apply

Senior Automation Tester

Endava

Full-time|On-site|Bogotá

Role Overview Endava is looking for a Senior Automation Tester in Bogotá. This role focuses on improving software quality by developing, executing, and maintaining automated test scripts for our applications. What You Will Do Create and maintain automated test scripts to support software quality assurance efforts. Work closely with developers and other QA professionals to design effective test strategies. Identify bugs and suggest solutions to improve test coverage and reliability. Help streamline testing processes to support the delivery of high-quality software for clients. Collaboration This position involves regular collaboration with cross-functional teams, including developers and other testers, to ensure thorough and efficient testing practices.

Apr 16, 2026

Apply

Senior Python Engineer for Data & Automation Systems (Remote, LATAM)

stackbuilders

Contract|Remote|Remote — Colombia

Join our dynamic team at stackbuilders as a Senior Python Engineer, where you'll play a pivotal role in developing robust data and automation systems for our esteemed global clientele. This opportunity is perfect for engineers who thrive in the realm of complex backend systems, focusing on designing data pipelines, API integrations, and crafting dependable, production-ready services that enhance real-world business processes.In this position, you will tackle projects centered around data processing, system integrations, and automation, navigating environments with ever-evolving requirements where strong engineering judgment is key.Key Responsibilities:Architect and develop backend systems utilizing Python.Create and uphold data pipelines and API integrations with third-party services.Manage both structured and unstructured data from diverse sources.Influence system architecture and scalability enhancements.Collaborate effectively with cross-functional teams and stakeholders.Guarantee the reliability, performance, and maintainability of production systems.

Apr 3, 2026

Apply

Senior Automation Developer Team Lead

Encora

Full-time|Hybrid|Colombia

Encora is looking for a Senior Automation Developer Team Lead in Colombia. This position centers on designing, building, and maintaining automation solutions that support business goals. Role overview The Team Lead will work with teams across the company to turn business needs into working software. Daily tasks include leading technical projects and ensuring automation systems meet quality standards. Leadership and collaboration This role involves guiding junior engineers and supporting their growth. Close collaboration with colleagues from different disciplines is expected to ensure projects move forward smoothly. Continuous improvement Improving software development practices is a key focus. The Team Lead will help strengthen processes so that systems remain reliable and effective over time.

Apr 29, 2026

Apply

Senior AI Solutions & Automation Architect at Huzzle | Remote

Huzzle

Full-time|Remote|Remote — Colombia

About HuzzleAt Huzzle, we specialize in connecting exceptional B2B sales professionals with leading companies around the globe, including those in the UK, US, Canada, Europe, and Australia. Our diverse clientele encompasses startups, digital agencies, and technology platforms across dynamic sectors such as SaaS, MarTech, FinTech, and EdTech. By joining our talent pool, you will gain access to exclusive Sales Development Representative (SDR) opportunities tailored to your unique background and preferences.Position OverviewWe are seeking a Senior AI Solutions & Automation Architect to spearhead the design, implementation, and optimization of scalable automation systems and product infrastructure. This pivotal role bridges automation engineering, product development, and client communication, making it perfect for an individual who excels at both creating sophisticated systems and articulating them to non-technical audiences.You will be responsible for developing workflows, integrating platforms, and ensuring that all systems are scalable, reliable, and thoroughly documented.Key ResponsibilitiesProduct & DocumentationEvaluate, optimize, and enhance existing client-facing automation systems.Create advanced automation workflows utilizing tools such as GoHighLevel, n8n, Make, or Zapier.Develop and uphold clear technical documentation, including Standard Operating Procedures (SOPs), guides, and an internal knowledge base.Integrate various tools and platforms through APIs and webhooks.Client SolutionsDesign comprehensive AI and automation systems customized to meet client business objectives.Construct workflows for lead generation, nurturing, content creation, and sales pipelines.Architect integrations across CRM systems, email platforms, calendars, payment gateways, and project management software.Monitor and troubleshoot live systems to ensure optimal performance and scalability.Communication & SupportTranslate complex technical concepts into clear, actionable insights for non-technical stakeholders.Guide clients and internal teams on best practices for implementation.Craft structured outlines for technical content such as videos, documentation, and articles.Provide ongoing technical support across systems and workflows.Internal InfrastructureManage and scale internal automation systems for onboarding, operations, and data management.Develop and maintain CRM systems, primarily using GoHighLevel.Ensure that all systems are efficient, reliable, and scalable.

Apr 9, 2026

Create account — see all 461 results

Browse all companies, explore by city & role, or SEO search pages. View directory listings: all jobs, search results, or location & role pages.