Program Manager III, Localization

About Us:At Rover, we strive to create a world where every pet parent can experience the unconditional love of a furry friend. Our mission is to simplify pet ownership by connecting dog and cat parents with trustworthy pet sitters and dog walkers through our innovative app and website. Established in 2011, Rover has grown to support a vibrant community acros…

Join Scopely as a Senior Localization Program Manager and be an integral part of our Central Localization Program, based in Barcelona or Montreal on a hybrid schedule. At Scopely, our passion for gaming drives us to inspire play every day. We foster an environment where creativity thrives, connecting our talented teams with communities of players worldwide. As pioneers in the mobile gaming industry, we strive to innovate and engage millions daily. The Localization Program is at the heart of our Studio Operations, providing essential support and guidance for Localization and LQA across our diverse game portfolio. Our mission is to empower game teams with the knowledge, tools, and partnerships necessary to create a seamless localized experience, ensuring players return for more. What You Will Do We seek a Senior Localization Producer to spearhead various initiatives within our Central Localization Program. Your core strength lies in building trust, influencing teams without formal authority, and uniting diverse groups around a common localization vision. You will champion the localized player experience and drive technology integration—especially AI—into our Localization and LQA processes. Collaborating closely with the Director of Localization, you will guide the development of new features and tools by gathering insights from game teams, defining clear requirements, and prioritizing effectively. You will liaise with our QA Automation team to ensure alignment and focus on solutions that address real challenges for our players and teams. The ideal candidate is highly autonomous, adept at managing problems from start to finish, and possesses a forward-thinking mindset that embraces opportunities and potential innovations. You will collaborate with large, diverse teams to navigate the localization journey, resolve Localization and LQA challenges, and occasionally oversee projects that facilitate successful global launches and ongoing live operations. Within the Central Localization Program, you will manage several localization accounts, which may include game teams or other departments at Scopely.

We are seeking a dynamic and detail-oriented Localization Project Manager to join our growing team in Barcelona. In this role, you will be responsible for overseeing localization projects from inception to completion, ensuring that all deliverables meet the highest quality standards.The ideal candidate will have an excellent understanding of localization processes, outstanding project management skills, and the ability to communicate effectively with diverse teams.

Oversee the complete life-cycle of various localization projects in a dynamic and fast-paced setting.Coordinate all project phases while efficiently forecasting the timeline for each stage.Collaborate with sales teams to clarify project specifications and requirements.Negotiate deadlines and pricing with external vendors.Build and nurture strong relationships with contract translators and proofreaders worldwide.Continuously monitor and manage project status to ensure timely delivery.Handle project financials, including budgeting and resource allocation.Prepare and maintain comprehensive project documentation.Adhere to all relevant procedures and guidelines.Conduct quality assurance checks at various stages to guarantee accuracy and quality of deliverables.

Join Scopely as a Global Creator Program Manager and play a pivotal role in shaping our creator partnerships. You will be responsible for developing and managing programs that empower creators to thrive within the Scopely ecosystem. This position requires a blend of strategic thinking, creativity, and operational excellence.Your responsibilities will include establishing relationships with creators, analyzing program performance, and collaborating with cross-functional teams to drive innovation. If you have a passion for the gaming industry and want to be part of a dynamic team dedicated to enhancing creator experiences, we want to hear from you!

About Perk Perk (formerly TravelPerk) builds tools for travel and spend management, helping businesses automate tasks like travel bookings, expense management, and invoice processing. By streamlining these processes, Perk aims to free teams from repetitive work and address the $1.7 trillion lost each year to productivity drains. More than 10,000 organizations worldwide, including Wise, On Running, Breitling, and Fabletics, rely on Perk to help their employees reclaim up to 7 hours each week that would otherwise be lost to manual admin. Founded in 2015, Perk has grown to over 1,800 employees across 12 offices, with headquarters in London and Boston. The company’s mission is to combine innovation, control, and simplicity to improve the way people work. Ownership, delivering great experiences, and teamwork are core values at Perk. The team includes professionals from more than 70 countries, all encouraged to stay curious and keep learning. Perk looks for people who want to make a real difference and help improve work life for millions. Learn more at www.perk.com.

About OguryOgury is a leading global adtech company that provides Personified Advertising solutions focused on privacy for brands, agencies, and publishers by targeting personas rather than individuals.We ensure relevant audiences at scale and high-quality publisher inventory through our exclusive data, meticulously gathered from millions of self-reported customer surveys, enriched with billions of impactful data points, and refined by AI. This leads to audience insights and performance metrics that are unmatched in the adtech industry.Founded in 2014, Ogury has grown into a global organization with a dynamic team of over 500 professionals across 19 countries.At Ogury, our shared vision drives us forward. We believe in the strength of diversity, welcoming individuals from all backgrounds to contribute to our success. We celebrate our differences, fostering a unique and thriving culture where every team member feels valued, has equal access to opportunities, and is encouraged to bring their authentic selves to work every day.Together, we are transforming the adtech landscape with values that inspire excellence, standards that promote leadership, and an inclusive environment where Ogurians are engaged and empowered.Why Join Ogury?At Ogury, we are committed to ensuring that all team members have a fair voice throughout our company and community. We recognize that having engaged, respected, and proud Ogurians is essential to creating a safe and supportive environment, which is our top priority.

We are seeking a dedicated and proactive Health Program Manager to join our dynamic team in Barcelona. In this role, you will be responsible for overseeing the development, implementation, and evaluation of health programs. You will collaborate with various stakeholders, including healthcare providers and community organizations, to ensure the successful delivery of health services. Your expertise will contribute to improving health outcomes and enhancing the overall quality of care.

About UsJoin StripeAt Stripe, we are revolutionizing the financial infrastructure landscape for businesses around the globe. Our platform empowers millions of companies, ranging from industry giants to innovative startups, to seamlessly accept payments, boost their revenue, and unlock new business potentials. We aim to enhance the GDP of the internet, presenting an extraordinary opportunity for you to contribute to a more accessible global economy while making a significant impact in your career.The TeamThe payments ecosystem is evolving, and our team is at the forefront of this transformation. Payment preferences vary dramatically based on location, whether it’s credit cards in the U.S., iDEAL in the Netherlands, or UPI in India, among countless other international methods. The Local Payment Methods team is pivotal to Stripe's expanding payments sector, responsible for developing payment solutions that significantly enhance merchant conversion rates at checkout, leading to substantial revenue increases. Our work drives billions in monthly payment volumes and is central to Stripe's growth strategy, providing businesses with the tools they need to thrive.Your RoleWe are seeking a dynamic Product Manager to cultivate relationships with leading global payment providers and spearhead the growth of billions in payment volumes. You will bring your expertise in transforming complex challenges into actionable plans, aligning both internal and external stakeholders around a shared vision of success.Your role will involve in-depth collaboration with Stripe users to identify their payment performance needs, aligning them with the capabilities of our key payment partners, including industry leaders in Buy Now Pay Later and digital wallet solutions. You will work closely with both Stripe’s and our partners’ product and engineering teams to prioritize impactful investments across a multi-quarter roadmap, balancing distribution potential, performance metrics, risk, and cost considerations.

Scopely is hiring a Program Specialist for Early Career Programs in Barcelona. This position focuses on building and supporting talent development initiatives for early career professionals. Role overview This role centers on designing and implementing programs that help early career team members grow and learn. The Program Specialist works closely with multiple departments to ensure each initiative runs smoothly and achieves its goals. What you will do Collaborate with teams across Scopely to deliver early career development programs Support and guide participants as they move through each stage of their program Apply creativity and strong organizational skills to improve the participant experience Location This position is based in Barcelona, Spain.

Role Overview T-Systems Iberia is hiring an Employee Central Lead - Program Manager in Barcelona. This position leads the implementation and ongoing improvement of Employee Central solutions, supporting the company's digital transformation and organizational objectives. What You Will Do Direct project teams through all phases of Employee Central solution delivery Coordinate communication with stakeholders to keep projects aligned with business needs Develop and execute strategic plans to support digital transformation goals Promote technology-driven improvements to employee experience Who We’re Looking For Experience leading Employee Central (or similar HRIS) programs Strong background in project management and team leadership Skilled in stakeholder management and strategic planning Interest in digital transformation and employee experience

About the Role Sixt SE is looking for an Office Manager (m/f/d) to join the Development Program in Barcelona, Catalonia. This position places you at the heart of branch operations, where leadership and service quality shape the customer experience. What You Will Do Oversee daily operations at local branches Maintain high standards of customer service and satisfaction Support the team in delivering premium vehicle rental solutions Gain practical experience and insights into mobility services Why Join Work in a vibrant Barcelona location Be part of a team focused on quality and innovation in mobility Develop operational and leadership skills through hands-on learning

Role overview Riot Games is hiring a Brand Manager III for the EMEA region to focus on Riftbound. This role is based in Barcelona, Berlin, London, or Paris. The position centers on building and executing brand strategies that connect with players across Europe, the Middle East, and Africa. What you will do Shape and implement brand plans for Riftbound in EMEA markets Drive brand awareness and player engagement Work to ensure Riftbound stands out in the competitive gaming space

Position Overview:As an Account Manager/Sales Associate at TransPerfect, you will spearhead the development of new business relationships, primarily targeting clients in Italy and potentially expanding to international markets. You will be the initial point of contact for prospective clients in the Retail sector.This role is entirely dedicated to Business Development, focusing on prospecting and executing cold outreach strategies for lead generation. The successful candidate will eventually take on greater responsibilities, including conducting client discovery meetings, hosting demo calls, and closing deals.You will promote TransPerfect’s comprehensive translation and localization services and our innovative GlobalLink technology solutions.After onboarding, clients will transition to a member of the Client Services team for long-term account management.Key Responsibilities:Gain a comprehensive understanding of TransPerfect’s services, including their benefits and competitive advantages.Identify and target prospective customers for sales activities.Establish new client relationships through cold calling, online outreach, and attendance at trade shows.Collaborate with Sales Management to identify, qualify, and develop sales opportunities, with potential to manage the full sales cycle post-training.Educate clients on TransPerfect’s offerings and promote our services effectively.Provide exceptional customer support and manage client expectations alongside the Production team.Oversee pricing and contractual matters by thoroughly understanding company procedures.Engage in cross-selling and upselling various services to different departments within client companies to maximize account profitability.Actively learn about each client’s industry, needs, and culture to uncover new business opportunities and ensure high service levels.Undertake additional special projects or responsibilities as needed.

Since its inception in 2007, Airbnb has transformed the way people travel, connecting over 5 million hosts with more than 2 billion guest arrivals worldwide. Our platform enables hosts to provide unique stays and experiences, fostering authentic connections within local communities.The Team You'll Be Part Of:The Homes Supply team is pivotal in expanding Airbnb's offerings, ensuring a diverse and high-quality portfolio of home listings that meet the expectations of our guests. Our mission is to support hosts around the globe by implementing effective growth strategies that align with Airbnb's goals and resonate within local communities.Your Impact:This position is based in Barcelona, London, or Paris. Relocation assistance is not provided.As the EMEA Supply Business Operations Lead, you will spearhead strategic planning efforts for the region, collaborating closely with Territory Managers and Acquisition Leads, as well as various cross-functional teams.A Day in Your Role: Strategic Planning & AnalysisCollaborate with the EMEA Homes Director to define and implement regional strategies, objectives, and initiatives.Develop and maintain systems to monitor business performance against OKRs and company priorities.Conduct in-depth analyses of market trends, competitive landscapes, and growth opportunities across the EMEA region.Operational ExcellenceDesign and refine operational processes to enhance efficiency, transparency, and alignment across functions.Oversee the cadence of business reviews (WBRs, MBRs, QBRs), ensuring the leadership has clear visibility into performance metrics.Identify bottlenecks, risks, and opportunities, and drive actionable plans toward resolution.Cross-Functional Collaboration

Veeva Systems is a mission-driven organization and a trailblazer in industry cloud solutions, enabling life sciences companies to accelerate the delivery of therapies to patients. As one of the fastest-growing SaaS enterprises in history, we surpassed $2 billion in revenue in the last fiscal year, with significant growth opportunities ahead.Our core values at Veeva include: Doing the Right Thing, Ensuring Customer Success, Fostering Employee Success, and Emphasizing Speed. We are not just any public company; in 2021, we made history by becoming a Public Benefit Corporation (PBC), committed to balancing the interests of our customers, employees, society, and investors.As a Work Anywhere company, we champion your flexibility to work from home or in the office, allowing you to thrive in your preferred environment.Join us in transforming the life sciences industry, as we are dedicated to making a positive impact on our customers, employees, and communities.The RoleThe Sales Development Program at Veeva is a highly esteemed initiative within our sales organization. As the SDP Manager, you will play a pivotal role in shaping the business through frontline sales. This position involves sourcing, onboarding, training, and nurturing exceptional talent through a well-structured learning curriculum.

Role Overview Keywords International is hiring an In-House Spanish Linguist based in Barcelona, Catalonia. This role focuses on supporting localization and translation projects for a range of clients and content types. What You Will Do Review and refine Spanish translations for accuracy and cultural relevance Collaborate with team members to deliver high-quality localization services Apply a strong attention to detail to ensure consistent, precise language use What We Look For Fluency in Spanish and strong command of language nuances Experience or interest in translation and localization Keen attention to detail Location This is an in-house position based in Barcelona, Catalonia, Spain.

Join our dynamic team at Welocalize as a German Linguist, where you will play a crucial role in the localization process. You will work on translating and adapting content for various industries while ensuring cultural relevance and accuracy. If you are passionate about languages and enjoy working in a collaborative environment, we would love to hear from you!

Founded in 1998, Keywords Studios is a dynamic and rapidly expanding global service provider dedicated to the video game industry. With a presence in over 60 languages and offices across major cities including Dublin, Tokyo, Singapore, and Barcelona, we offer a comprehensive suite of services encompassing localization, testing, quality assurance, and customer support tailored to video game developers and publishers.As an In-house Italian Video Games Linguist, your primary responsibility will be translating in-game content from English to Italian. This role demands exceptional language skills, creativity, and a deep passion for the gaming world.This position is on-site, dedicated to a client-specific project anticipated to last for one year, with the possibility of extension. You will be working at our office located in Carrer de la Diputació, 280, 08009 Barcelona. Join us for this unique chance to contribute to in-game content for a leading video game publisher!

Overview :As a Translation Project Coordinator at tgs, you will play a pivotal role in overseeing and coordinating the successful execution of a variety of language projects. This dynamic position requires a proactive approach in a fast-paced environment.Key Responsibilities:Oversee the full life-cycle management of multiple localization projects efficiently.Coordinate different phases of projects and accurately forecast timelines for each stage.Collaborate with sales teams to define project specifications.Negotiate rates and deadlines with external vendors.Build and nurture strong relationships with translators and proofreaders on a global scale.Monitor project progress and status diligently.Manage financial aspects of projects, including budgeting and forecasting.Prepare and maintain comprehensive project documentation.Adhere to established procedures and quality standards.Conduct quality checks at various stages to ensure accuracy and excellence.Undertake additional projects or duties as assigned.