Production Supervisor - Scripting, Subtitling, Creative Localization

Role overview Pixelogic Media is hiring a Production Supervisor to manage scripting, subtitling, and creative localization projects. Based in Burbank, California, this role leads daily operations and upholds quality standards at every step of production. What you will do Oversee workflows for scripting, subtitling, and creative localization Support and guide…

Are you passionate about cinema and language with a sharp eye for detail?Join our innovative team at Resillion as a Freelance Language Quality Control Specialist on a project basis. This role is ideal for individuals eager to apply their linguistic expertise in a vibrant and adaptable work setting.This is a fully remote position, with preference given to candidates located in the following countries:United States (California, Colorado, Illinois, Florida, Mississippi, Oregon)EgyptGermanyUnited KingdomItalySpainFinlandJapanPolandSouth KoreaMalaysiaPhilippinesBrazilColombiaSwedenConduct thorough quality control evaluations on subtitles and closed captions to ensure accuracy, timing, and readability.Validate that translations maintain cultural relevance while preserving the original dialogue's intent.Detect and amend grammatical, typographical, and technical errors in the text.

Senior PLC seeks an Assembly Supervisor for its Burbank, California facility. This role oversees daily assembly operations, ensuring production targets are met while maintaining high quality standards. Role overview Lead and support a team of assemblers on the production floor Track workflow to help the team reach production goals Uphold quality standards at each stage of the assembly process Foster teamwork and encourage process improvements Requirements Experience supervising or leading teams in a manufacturing or assembly environment Strong focus on quality and safety Ability to motivate and guide team members Effective communication and organizational skills

We are seeking an experienced Assembly Supervisor to lead our assembly team in Burbank. In this role, you will be responsible for overseeing daily operations, ensuring quality standards, and fostering a collaborative work environment. You will play a pivotal role in enhancing productivity and maintaining safety protocols.

Job Title: Warehouse SupervisorKey Responsibilities:Supervise the operations of Delivery Service Providers (DSPs), ensuring adherence to company standards.Establish and maintain quality assurance protocols.Monitor performance metrics and implement continuous improvement initiatives.Oversee third-party warehouse activities to ensure consistency and reliability.Conduct daily control meetings and performance reviews to assess team progress.Recruit and onboard qualified DSPs.Design and implement training programs to enhance service quality.Manage regional fleet operations, task distribution, and cost control.Oversee both in-house and outsourced vehicle resources.Continuously optimize collection models and processes for efficiency.Collaborate with internal teams and external partners to streamline operations.Address daily operational challenges and emergency situations as they arise.

Embark on a transformative journey with Extreme Reach!At Extreme Reach, we are dedicated to revolutionizing the way the world creates, connects, and experiences advertising. As the foremost leader in creative operations, we empower brands and agencies to bring their visions to life and deliver them seamlessly across all screens. Our cutting-edge technology and services fuel creativity across the marketing and entertainment sectors, and you can be a vital part of this movement!At Extreme Reach, you'll thrive in a dynamic, collaborative atmosphere where your ideas are catalysts for change. We celebrate innovation at every level, encouraging our teams to take bold steps, challenge the status quo, and explore new horizons. Your insights, talents, and aspirations will be valued here—Extreme Reach is the place to develop, learn, and flourish.Are you ready to make a significant impact? If you are passionate about technology, adept at solving intricate challenges, and eager to join a team that is reshaping the landscape, Extreme Reach is your destination. Together, let’s shape the future!About the RoleThe Vice President of Product - Metadata Strategy is a senior leadership position responsible for defining the vision, strategy, and execution of our global content identification ecosystem. This leader will oversee product definition, governance strategies, and innovations surrounding content identifiers—acting as the universal “code” that facilitates content tracking and the relationships of AI-generated variants. These identifiers and their associated metadata are crucial for interoperability and monetization throughout the advertising landscape.Key ResponsibilitiesLead the creation of quarterly and yearly product roadmaps, ensuring alignment with strategic objectives while effectively addressing customer needs.Work closely with Creative, Marketing, Sales, and related teams to swiftly conceptualize, test, and launch innovative product offerings and enhancements.Build strong partnerships with team members and external collaborators to foster cross-functional synergy and prioritize initiatives that align with shared goals.Articulate a comprehensive long-term vision and strategy, engaging key stakeholders to translate these into actionable plans.Leverage insights into our brand, business landscape, and product strategy to inform decision-making across the organization.Establish metrics that provide clarity on successful product launches.Engage regularly with senior management to address critical issues and opportunities, both internally and externally.Develop solid relationships with stakeholders and partners within and beyond our brand's online teams to foster alignment and garner support for common objectives.

As an Assembly Supervisor at seniorplc1, you will lead a dynamic team in the production assembly process, ensuring high-quality standards and efficient workflow. You will be responsible for supervising assembly line operations, providing training and mentorship to team members, and collaborating with cross-functional teams to achieve production targets.

Join our dynamic team at Senior PLC as an Assembly Supervisor. In this pivotal role, you will oversee the assembly operations and lead a skilled team to ensure high-quality production standards. Your leadership will be essential in driving efficiency, safety, and productivity within the assembly line.

Sphere Entertainment is hiring a Vice President of Creative & Design to guide creative initiatives and design strategy. This senior leader will shape the creative direction for major projects, focusing on delivering design solutions that connect with audiences. Role overview The Vice President will oversee the full creative process, from initial concept through to final execution. The position requires close collaboration with teams across the company to ensure a unified vision and high-quality outcomes. Key responsibilities Lead creative direction for projects at Sphere Entertainment Develop and implement design strategies that support company goals Work with cross-functional teams to move ideas from concept to completion Promote a culture of creativity and teamwork throughout the organization Location This position is based in Burbank, CA.

Embrace the Future of Advertising with XR!At XR, we're redefining the landscape of creative advertising. As a frontrunner in creative operations, we empower brands and agencies to transform their visions into reality and distribute them flawlessly across all platforms. Our innovative technology and services are the backbone of creativity for the marketing and entertainment sectors, and we invite you to be a part of this dynamic journey!Join our vibrant, collaborative team at XR, where your ideas can drive meaningful change. We foster a culture of innovation, encouraging our teams to take bold steps, challenge the status quo, and discover new horizons. Your contributions and insights are valued—XR is your space to evolve, learn, and excel!Are you ready to make a difference? If you're enthusiastic about technology, passionate about tackling intricate challenges, and eager to be part of a team that's revolutionizing the industry, XR is your ideal destination. Together, let’s shape the future!Your RoleAs a key player in this revenue-driven position, you will specialize in selling payroll and employer-of-record services designed specifically for production crews in film, television, commercials, and digital content. Collaborating closely with line producers, production accountants, UPMs, and finance managers, you will enhance crew onboarding, time tracking, union compliance, and payroll operations.This role is perfect for a sales expert who appreciates the fast-paced, high-volume dynamics of production crew payroll and excels in relationship-centric, project-focused sales environments.Key ResponsibilitiesDrive revenue growth by identifying and securing new payroll opportunities within film, television, and commercial projects.Establish and nurture strong relationships with line producers, production accountants, UPMs, and production teams.Position XR's onboarding, timekeeping, EOR, and payroll solutions as essential tools for streamlined production operations.Offer consultative support on union and non-union payroll processes, approvals, fringe calculations, and reporting.Present compelling sales pitches and proposals customized to meet specific production needs and schedules.Collaborate with Implementation and Customer Success teams to ensure smooth project launches and foster repeat business.Maintain precise pipeline tracking and forecasting through Salesforce.Explore opportunities to broaden services across multiple projects within the same production companies.

Summary: As the Special Process Supervisor, you will play a pivotal role in overseeing the quality and operations of NADCAP special processes, which encompass heat treating, calibration, penetrant, pressure testing, and metallurgical lab activities. Your leadership will ensure that your team consistently meets the highest standards of quality and efficiency.Essential Duties and Responsibilities: Your expertise will be essential in executing quality plans and managing a dedicated aerospace quality assurance/control team. Responsibilities include:Directing and coordinating all activities within the department to enhance productivity while reducing costs and achieving safety, quality, and throughput objectives.Planning and reviewing daily, weekly, and quarterly labor, equipment, and supply needs to meet departmental throughput and exceed productivity targets.Ensuring accurate daily reporting and documentation of production data.Providing comprehensive training to employees on production procedures and best practices.Overseeing the analysis and periodic testing of various tank solutions.Managing chemical processing and titration analysis of tank solutions to ensure compliance with standards.Leading employees in continuous improvement initiatives.Supporting ongoing quality initiatives that align with plant goals.Supervising preventative maintenance activities for areas of responsibility.Effectively communicating with personnel, customers, auditors, and regulators regarding critical information.Adhering to all Senior Aerospace policies and procedures.Other duties as assigned.

Block LLP, a leading personal injury law firm, is actively looking for a skilled Pre-Litigation Supervisor to oversee our pre-litigation department. This pivotal role requires an attorney with extensive experience in personal injury law to provide strategic leadership and attorney-level oversight. The selected candidate will collaborate with our Leadership Team to manage case performance, workflow, and quality for all pre-litigation personal injury matters while supervising and developing Case Managers and Case Manager Assistants.The Pre-Litigation Supervisor serves as both a strategic leader and a hands-on legal authority, ensuring that all cases are thoroughly evaluated, advanced efficiently, and positioned for optimal resolution prior to litigation.Key ResponsibilitiesDepartment Leadership & OversightProvide attorney-level supervision of all pre-litigation personal injury cases.Oversee case strategy, liability analysis, damages evaluation, and settlement positioning.Ensure consistency, quality control, and compliance across the pre-litigation department.Serve as an escalation point for complex cases, coverage issues, and high-value claims.Monitor statutes, deadlines, and risk exposure.Team Management & DevelopmentSupervise, mentor, and train Case Managers and Case Manager Assistants.Conduct regular file reviews, performance evaluations, and coaching sessions.Establish clear expectations, workflows, and accountability standards.Identify training needs and support the professional growth of team members.Collaborate with leadership on hiring, onboarding, and team structure.Case Strategy & Settlement OversightReview and approve demand packages prior to submission.Provide guidance on settlement negotiations and resolution strategies.Participate in high-level negotiations with insurance carriers as needed.Ensure cases are adequately prepared for a seamless transition to litigation when necessary.Operations, Metrics & Process ImprovementTrack and analyze pre-litigation metrics (cycle time, settlement values, conversion rates, client satisfaction).Implement and refine SOPs, workflows, and best practices.Partner with Operations and Firm Leadership to improve efficiency and outcomes.Ensure accurate data entry and reporting across case management systems.Cross-Department CollaborationWork closely with Litigation, Intake, and Operations teams.Ensure smooth handoffs between departments.Align pre-litigation practices with firm-wide goals and standards.

Embrace the Creative Revolution with XR!At Extreme Reach (XR), we are on a groundbreaking mission to reshape how advertising is created, connected, and experienced worldwide. As the foremost leader in creative operations, we empower brands and agencies to bring their visions to life and deliver them seamlessly across all screens. Our cutting-edge technology and services fuel creativity in the marketing and entertainment sectors, and we invite you to be a part of this transformative journey!At XR, you will immerse yourself in a dynamic and collaborative atmosphere where your innovative ideas can ignite real change. We champion creativity and risk-taking at all levels, enabling our teams to challenge existing norms and explore new horizons. Here, your voice, talent, and vision are valued—XR is the place to grow, learn, and thrive.Are you ready to make a difference? If you are passionate about technology and solving intricate challenges while joining a team that is revolutionizing the industry, XR is your destination. Let’s shape the future together!Your Mission:In this quota-carrying position, your primary focus will be to accelerate the adoption of XR’s enterprise-grade payroll and production finance solutions across leading studios, streaming platforms, and large-scale film and television productions. You will engage with senior stakeholders in production finance, labor relations, business affairs, and physical production to deliver compliant, scalable payroll and employer-of-record (EOR) solutions tailored for complex, union-driven environments.This role is perfect for a seasoned sales professional with extensive experience in entertainment payroll, studio finance operations, or production services, who possesses a deep understanding of guild agreements, multi-state tax incentives, and large-budget production workflows.Key Responsibilities:Drive and expand revenue by identifying, shaping, and closing new entertainment payroll opportunities within studios and enterprises.Develop and implement strategic account and territory plans targeting studios, streaming services, and high-budget production companies.Act as a subject matter expert in union and non-union payroll, EOR services, production onboarding, timekeeping, and incentive-driven budgeting.Navigate intricate studio procurement processes and multi-stakeholder buying committees.Deliver tailored sales presentations, RFP responses, financial models, and ROI analyses to meet the needs of large-scale productions.Collaborate cross-functionally with Product, Implementation, Legal, and Customer Success to ensure smooth onboarding and client growth.Maintain disciplined pipeline management and accurate forecasting within Salesforce.Represent XR at industry events, guild functions, and studio-facing forums.

Join Pixelogic Media as a Japanese Post-Processing Language Specialist!Compensation: $25-32/hrWork Schedule: Day Shift starting at 10 AMBecome a part of our dynamic team and contribute to innovative media localization solutions tailored for the entertainment industry.The Pixelogic Localization team plays a pivotal role in assisting studios and content creators deliver their media to a global audience through a comprehensive range of language services, including scripting, subtitling, access services, and dubbing.As we expand our operations into Seoul, South Korea, we are on the lookout for a skilled Japanese Post-Processing Language Specialist. This role is crucial in ensuring the highest quality of localized content is ready for distribution to major global platforms such as Netflix, Apple, and Amazon.With the increasing demand from global audiences, linguistic quality is paramount for our clients. This position will be instrumental in developing next-generation localization workflows to provide premium content localization services.The ideal candidate is detail-oriented, passionate about languages, and fluent in Japanese, with a strong enthusiasm for globalizing entertainment content while recognizing the significance of regional and cultural nuances.

Join our dynamic team at Senior PLC as a Production Scheduler, where your expertise in production management will help optimize our operations. You will play a pivotal role in ensuring that production schedules are efficient and meet our clients' needs. Your analytical skills will be crucial in forecasting production needs and managing resources effectively.

Madison Square Garden Entertainment Corp. (MSG Entertainment) brings live entertainment to millions each year. The company’s venues include Madison Square Garden, the Infosys Theater at Madison Square Garden, Radio City Music Hall, the Beacon Theatre, and The Chicago Theatre. Productions span major sporting events, concerts, family shows, and special events. The Christmas Spectacular Starring the Radio City Rockettes has been a holiday tradition for over 90 years. More information is available at www.msgentertainment.com. Role overview Sphere Studios, part of MSG Entertainment, is hiring a Director of Studio Production Operations in Burbank, CA. This leader partners with the SVP of Studio Operations to guide production and manage workflows from early creative development through final delivery. The role calls for strong financial acumen, analytical thinking, and hands-on experience in content production operations. What you will do Oversee studio production operations, ensuring projects progress smoothly from concept to delivery. Work closely with teams in Creative & Design, Production, Post, VFX, and Show Delivery. Support the SVP of Studio Operations by driving operational improvements and strategic initiatives. Manage workflows and coordinate across departments for high-impact projects. Help define the studio’s direction and contribute to the success of major productions. Requirements Leadership experience in production operations within a studio or similar setting. Strong financial and analytical skills. Ability to manage complex projects and collaborate across multiple departments. Experience supporting senior leadership and driving operational excellence.

Sphere Entertainment is seeking a Director of Studio Production Operations to oversee and improve studio workflows in Burbank, CA. This position leads a team responsible for maintaining efficient and effective production processes that support the company's creative goals. Role overview This leadership role manages day-to-day studio operations and guides a team to deliver high-quality production outcomes. The Director works closely with creative and technical staff to ensure that projects move smoothly from planning through execution. Key responsibilities Oversee all aspects of studio production operations Lead and support a team focused on production excellence Identify ways to optimize processes and drive efficiency Align operational practices with the company's creative vision Work environment This position is based in a collaborative setting where production priorities can shift quickly. The Director will help shape the future of entertainment production at Sphere Entertainment.

Join our dynamic team as a Deli Production Team Member at Pilot Company! In this entry-level position, you will play a vital role in our deli operations, ensuring high-quality food production and customer satisfaction. Your responsibilities will include preparing and presenting delicious deli items, maintaining cleanliness and organization in the deli area, and adhering to food safety regulations.We are looking for enthusiastic individuals who are eager to learn and grow within the food service industry. If you have a passion for food and customer service, this is the perfect opportunity for you!

About Madison Square Garden Entertainment Corp. Madison Square Garden Entertainment Corp. (MSG Entertainment) produces live events and experiences for millions each year. The company’s venues include Madison Square Garden, the Infosys Theater at Madison Square Garden, Radio City Music Hall, Beacon Theatre, and The Chicago Theatre. MSG Entertainment also presents the Christmas Spectacular Starring the Radio City Rockettes, a holiday tradition for over 90 years. More details can be found at www.msgentertainment.com. Role Overview: Temporary Video Editor This temporary Video Editor position is based in Burbank, CA. The role centers on post-production for a range of video projects supporting initiatives across the Sphere company. Work will include both long and short form content, with a focus on editing, story development, and final delivery for social media and other platforms. Main Responsibilities Edit and assemble video content to support Brand, Communications, and Corporate teams, following direction from the Senior Editor or management. Ingest, organize, log, and clean up footage from shoots to prepare for editing. Archive projects and components to appropriate servers for future access. Work closely with Producers and the Production Manager to ensure content aligns with intended messaging. Suggest and test music, graphics, and effects during editing. Export, reformat, and perform quality checks on all final video deliveries to ensure standards are met. Key Skills and Tasks Video editing and story editing Media management and maintaining content archives Selecting stock footage and building text animations or motion graphics as needed Audio editing, sound design, and color correction Exporting in multiple formats for social media Compressing, resizing files, and adding captions