EU Spanish Linguist - Part Time (Remote) | Gaming

About UsSide Inc. (formerly PTW) is a leading global provider of video game development and support services, delivering innovative technical and creative solutions to some of the largest developers and studios worldwide. Established in 2009, and backed by over 30 years of experience from our parent company in Japan, we have expanded into a formidable global…

About the CompanySide Inc. (formerly PTW) is a premier global provider of video game development and services, delivering innovative technical and creative solutions for many of the world's leading developers and studios. Established in 2009 and backed by over 30 years of expertise from our parent company in Japan, Side has expanded to become a significant player in the industry, operating 20 studios across 14 countries including North America, Europe, South America, and Asia.Our extensive services encompass game development, art production, audio production, quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and data management. Join us in our mission to share captivating stories with players worldwide!For further details, please visit www.side.inc.About the RoleAs a German Linguist, you will be instrumental in immersing players in our video game universes tailored for the German market. This role involves a combination of translation and editing duties, ensuring that every piece of text—ranging from in-game conversations to user interfaces and legal documents—maintains the appropriate tone, style, and cultural relevance. You will collaborate with a diverse localization team to provide exceptional, engaging experiences for players globally.

About UsSide Inc., previously known as PTW, is a premier provider of video game development and services, delivering innovative technical and creative solutions to renowned game developers and studios across the globe. Established in 2009, we boast over 30 years of experience from our parent company in Japan. With an expansive network of 20 studios across 14 countries, including North America, Europe, South America, and Asia, we have solidified our position as a leader in the gaming industry.Our exceptional services encompass game development, art production, audio production, quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and data solutions.Join our team of dedicated gamers and help us share compelling stories with players worldwide. Discover more about our journey at www.side.inc.Role OverviewAs an Italian Linguist/Translator, you will be instrumental in crafting immersive gaming experiences for the Italian market. Your tasks will include translating and editing a variety of content, from in-game dialogues to user interfaces and legal documents, ensuring that the tone, style, and cultural subtleties are faithfully represented through a creative translation approach. Collaborating within a diverse localization team, you will contribute to delivering high-quality gaming experiences that captivate players globally.

About UsSide Inc. (formerly known as PTW) stands as a premier global provider of video game development and associated services. With a legacy built on over 30 years of expertise from our parent company in Japan, we have flourished since our inception in 2009. Today, we operate 20 studios across 14 countries, making a significant impact in North America, Europe, South America, and Asia.Our diverse range of industry-leading services encompasses game development, art production, audio production, quality assurance, localization, localization QA, player support, community management, and data management.Join us in our mission to bring stories to life and create unforgettable gaming experiences! For more details, visit www.side.inc.Role OverviewAs a French Linguist, you will be instrumental in enriching the gaming experience for our players in the French market. Your responsibilities will include translating and editing various text types, from in-game dialogue to user interfaces and legal documentation. You will ensure that every piece of content embodies the appropriate tone, style, and cultural relevance while utilizing creative translation methodologies where necessary. Collaborating with a multilingual localization team, you will contribute to delivering high-quality and immersive experiences that resonate with our global audience.Key Responsibilities:Execute translation tasks for in-game text, UI, and legally relevant documents, adhering to client guidelines and established terminology.Conduct editorial reviews to ensure translations maintain linguistic accuracy and fluidity.Engage in creative translation work, including the development and upkeep of glossaries, style guides, and character profiles.Meet project deadlines and maintain productivity standards within the localization workflow.Ensure consistent tone, voice, and terminology throughout all content.Collaborate with fellow translators for cohesive content flow.Identify and address localization challenges, including feedback during reviews and bugs uncovered during testing.Utilize translation and project management tools (e.g., memoQ, JIRA) to monitor progress and maintain transparency in workflow.Assist in onboarding new translators, providing guidance on best practices and project expectations.

Join our dynamic team at tgs as a Part-Time Associate Linguist specializing in Hebrew to English translations. In this pivotal role, you will prioritize linguistic tasks for various documents based on production needs and your subject matter expertise. Your linguistic skills will be validated through our rigorous hiring process.Key Responsibilities:Adhere to TransPerfect’s quality standards to consistently meet client expectations.Participate in and successfully complete all required training for Associate Linguists, which includes subject matter certification, technology tools, TPT production processes, and Quality Assurance protocols.Effectively utilize company resources such as Confluence, Launchpad, and other technologies.Execute all linguistic tasks according to project specifications, including instructions, reference materials, and language assets like translation memory and glossaries.Follow internal and client processes on all projects diligently.Work closely under the supervision of the Team Lead or a senior team member.Meet quality and efficiency targets established by your manager or supervisor.Complete additional tasks as assigned by management that are appropriate for this role.

Join TransPerfect as a Part-Time Associate Linguist specializing in Hebrew to English translations. In this role, you will prioritize linguistic tasks across various document types, ensuring quality standards are upheld in line with client expectations.Key ResponsibilitiesUnderstand and maintain TransPerfect’s quality standards to meet client expectations.Participate in and successfully complete all required training for Associate Linguists, including subject matter certification and technology tools.Navigate company resources efficiently, including Confluence and Launchpad.Execute linguistic tasks according to project specifications, utilizing reference materials and language assets.Adhere to internal and client processes for all projects.Work closely under the supervision of a Team Lead or senior team member.Meet quality and efficiency targets as established by the supervisor.Perform additional tasks as assigned by the manager/supervisor.

As an Associate Linguist at TransPerfect, you will play a crucial role in ensuring the highest quality of linguistic tasks across various document types. This position requires a keen understanding of our quality standards and a commitment to meeting client expectations.Key Responsibilities:Uphold TransPerfect’s quality standards to consistently meet client needs.Participate in and successfully complete all required training for Associate Linguists, including subject matter certification, tech tools, production processes, and Quality Assurance protocols.Efficiently utilize company resources such as Confluence, Launchpad, and other technological tools.Execute all linguistic tasks per project specifications, including project instructions, reference materials, and language assets (translation memory, glossaries, style guides, etc.).Adhere to internal processes and client requirements for all assigned projects.Work closely under the supervision of the Team Lead or a senior team member.Meet quality and efficiency targets set by your manager or supervisor.Undertake any additional tasks deemed appropriate for this role as assigned by management.

As a Hebrew to English Linguist at tgs, you will play a pivotal role in ensuring the highest language quality across various document types. Your expertise will guide the prioritization of linguistic tasks according to production requirements and your subject matter knowledge.ResponsibilitiesUphold TransPerfect’s quality standards, ensuring client satisfaction through meticulous attention to detail.Participate in and successfully complete all necessary training for Associate Linguists, including subject matter certification, technical tools, production processes, and quality assurance methodologies.Effectively utilize company resources such as Confluence and Launchpad to enhance productivity.Carry out linguistic tasks in line with project specifications, utilizing reference materials and linguistic assets like translation memory and glossaries.Adhere to internal and client processes across all projects to maintain consistency.Work closely under the guidance of a Team Lead or senior team member to maximize output quality.Meet quality and efficiency targets established by your supervisor.Execute additional tasks as assigned by the manager or supervisor that align with your role.

Join Soulbound, a dynamic and innovative development team behind a top-down pixel art MMO set to launch on Steam! With over 1 million players in our browser version, we’ve reimagined the game for PC with a new engine, progression system, and narrative framework. As a remote team of approximately 20, we are passionately crafting an ambitious gaming experience.We are seeking enthusiastic Video Game Content Designers to contribute creatively to a live game that captivates millions. This entry-level role welcomes all backgrounds, as we prioritize your passion and creativity above formal qualifications.Your Key Qualities:1. You’re a Creator. You possess a portfolio showcasing various creations—be it D&D campaigns, modding, short films, or any creative endeavor. If you have a passion for creation, we want to see it!2. You’re an Avid Gamer. Your love for RPGs, MMORPGs, and indie games runs deep. You have a keen understanding of quest design, narrative structure, and what elements make gameplay engaging. Titles like World of Warcraft and RuneScape inspire you.3. You Embrace Feedback. You can swiftly absorb constructive feedback, demonstrating strong critical thinking skills to iterate and enhance your work.Your Responsibilities:As a Video Game Content Designer, you will utilize cutting-edge content creation tools to design quests and narrative elements efficiently. Within days, you’ll see your contributions become part of the live game.Create and design quests, encounters, and narrative content using our proprietary systems.Propose and pitch content ideas to leadership.Receive and implement feedback from the creative director and the leadership team.Rapidly iterate on your designs, seeing your work come to life in real time.Learn to craft professional proposals and present your ideas effectively.What This Role Offers:This position is an excellent entry point into the gaming industry, allowing you to build a tangible portfolio while working on a live game with an established player base. You'll learn how to create, pitch, and deliver content at a fast pace while gaining direct access to studio leadership. However, please note that this is an entry-level position, and while it offers invaluable learning opportunities, it may not provide a high salary.Requirements:A portfolio demonstrating creative work—games, mods, campaigns, events, writing, art, anything that reflects your ability to create and deliver.A genuine passion for gaming, especially in RPGs and MMOs.Strong communication skills and willingness to learn.

As an Associate Linguist at TransPerfect, you will play a crucial role in prioritizing linguistic tasks across various document types, tailored to meet production needs and align with your subject matter expertise. Your linguistic talents will be assessed and certified during the hiring process.Key ResponsibilitiesEnsure adherence to TransPerfect’s quality standards to meet client expectations.Participate in and successfully complete all necessary training for Associate Linguists, which includes subject matter certification, proficiency with technology tools, production processes, and Quality Assurance procedures.Efficiently navigate company resources such as Confluence, Launchpad, and other technologies.Execute linguistic tasks according to project specifications, utilizing project instructions, reference materials, and language assets (including translation memory, glossaries, and style guides).Adhere to internal and client processes on all projects.Work closely under the supervision of the Team Lead or a senior team member.Meet quality and efficiency targets set by your manager or supervisor.Fulfill additional responsibilities as assigned by your manager or supervisor.

Thank you for your interest in Uncountable Engineering!About Us‍At Uncountable, we are on a mission to transform industrial research and development through innovative software solutions. We are passionate about the intersection of technology and science, and we seek talented software engineers who are equally enthusiastic about chemistry, biology, material science, or related fields. Join our team to help create cutting-edge applications that will expedite the development of new chemicals and materials.Role OverviewYour primary responsibility will involve crafting data integrations for our clients, enabling them to seamlessly gather data from laboratory equipment and establish automated data transfer protocols. This position will predominantly require proficiency in Python programming to develop effective solutions.Salary Range: €50K-€70K + Equity

At Konovo, we are a pioneering healthcare intelligence firm dedicated to revolutionizing research through cutting-edge technology, enabling faster and more connected insights.Our expansive network connects over 2 million healthcare professionals globally, making us the largest of its kind. With a dedicated workforce of over 300 professionals spread across five countries—India, Bosnia and Herzegovina, the United Kingdom, Mexico, and the United States—we collaborate with leading names in healthcare. Our clientele includes over 300 global pharmaceutical companies, medical device manufacturers, research agencies, and consultancy firms.As we shift from a service-oriented approach to a product-driven platform, we are excited to expand our remote team based in Europe. We are in search of a Director of EU Partnerships and Panel Growth to spearhead the expansion of our healthcare audiences across Europe.Your mission will be clear: swiftly enhance the depth of our EU panel and establish institutional partnerships that foster sustainable recruitment channels. The potential for growth in scope will depend on your demonstrated impact and alignment with our strategic priorities. This high-profile position holds executive and board-level significance, providing a unique chance to directly influence Konovo's expansion trajectory in Europe through strategic partnerships.

tgs is hiring a Hebrew Linguist with strong English proficiency to join its London team. This position plays a key role in delivering translation and linguistic services for a variety of document types. Internal linguists at tgs organize their workload based on production priorities and their own expertise, supporting high standards across all projects. What you will do Meet TransPerfect's quality standards to ensure client needs are satisfied. Complete all required Associate Linguist training, including subject matter certification, technology tools, production workflows, and quality assurance procedures. Use internal resources such as Confluence, Launchpad, and other company technologies efficiently. Perform linguistic tasks by following project instructions, reference materials, and language assets like translation memory and glossaries. Adhere to both internal and client processes for every assigned project. Collaborate with the Team Lead or a senior team member for guidance and support. Work toward quality and efficiency targets set by your manager or supervisor. Take on additional tasks as assigned by management.

Join tgs as an Associate Linguist specializing in Hebrew to English translation. As a vital member of our team, you will prioritize linguistic tasks tailored to various document types based on production requirements and your subject matter expertise. Your linguistic capabilities will be validated as part of our stringent hiring process.Key Responsibilities:Adhere to TransPerfect’s quality standards, ensuring they are consistently met to align with client expectations.Participate in required training sessions for Associate Linguists, including subject matter certification, technology tools, production processes, and quality assurance protocols.Efficiently utilize company resources, including Confluence, Launchpad, and various technologies.Execute all linguistic tasks in accordance with project specifications, which include project guidelines, reference materials, and language assets such as translation memory, glossaries, and style guides.Adhere to both internal and client processes throughout all projects.Work closely under the supervision of the Team Lead or a more senior team member.Meet quality and efficiency targets set by your manager or supervisor.Complete additional tasks as assigned by your manager or supervisor that are appropriate for this role.

About UsHarmattan AI is at the forefront of developing autonomous and scalable defense systems tailored for the next generation. With a recent $200M Series B funding round, valuing our company at $1.4 billion, we are in an exciting phase of growth, expanding our teams to deliver mission-critical solutions to allied forces.Our commitment to excellence drives us to innovate technologies that create a significant impact in the real world. We set ambitious goals and tackle the most challenging technical problems, all while upholding a culture of rigor, ownership, and execution in a demanding environment.About the RoleAs our EU Bid Manager, you will spearhead all tender and RFP initiatives across European markets. You will manage the complete bid lifecycle from qualification to submission, collaborating closely with the Sales, Product, Legal, and Finance teams. This role places you at the heart of our European commercial team, where you will have direct access to government stakeholders and strategic programs throughout Europe, making a substantial impact on our business.ResponsibilitiesLead comprehensive bid processes across Europe, including France, the UK, Germany, the Nordics, and Eastern Europe.Manage RFP evaluations, develop proposal strategies, draft submissions, and ensure high-quality outputs.Produce persuasive and technically sound proposals that meet client needs.Guarantee compliance with European procurement frameworks, export controls, and client specifications.Coordinate cross-functional contributions from Sales, Product, R&D, Legal, and Finance.Work within a structured bid governance framework, including Go/No-Go decisions, review cycles, and quality checks.Serve as the primary contact for clients during the bidding process.Monitor bid performance and provide insights to inform central strategy.

Corgi Insurance is an AI-driven insurance provider focused on serving tech startups. With $108 million raised and full regulatory approval as a licensed carrier, the company is scaling up its London office and establishing new entities across the EU and UK. Role overview The EU Expansion Operations Lead partners directly with the VP of Operations and other senior leaders. This position covers a wide range of operational duties to support Corgi’s rapid growth in London and throughout Europe. Main responsibilities Oversee organizational and administrative operations, with a particular focus on EU expansion. Handle ad-hoc tasks across the startup and new entities as they arise. Take ownership of assigned tasks, ensuring completion and escalating issues only when truly necessary. Address operational needs to keep office functions and expansion efforts on track. What we look for Collaborative mindset and willingness to contribute at any level. Drive to achieve results and support the company’s success. Comfort working without a set playbook and adapting to shifting priorities. Reliability, trustworthiness, and the ability to communicate clearly and transparently. Working environment Quick decision-making is valued over waiting for perfection. Expect intense effort during busy periods and steady productivity at other times. Team members are encouraged to bring solutions along with challenges. Internal competition helps raise the bar for performance. Behaviors that do not fit Engaging in office politics or gossip. Reacting poorly to constructive feedback. Introducing inefficiencies instead of streamlining processes. Failing to follow through on commitments. Compensation and details London-based role with on-site or hybrid work options. Primary focus on EU and UK expansion. Base salary: £55,000 to £90,000, plus equity to recognize ownership and commitment. To apply, send a CV to sergio@corgi.com.

Corgi Insurance is an AI-driven insurer serving tech startups. With $108M in funding and full regulatory approval, the company operates as a licensed carrier. Corgi Insurance is expanding its London office and establishing new entities across the EU and UK. Role overview The EU Expansion Operations Lead partners with the VP of Operations and senior leadership. This role supports the fast growth of the London office and manages operational work tied to Corgi Insurance’s expansion throughout the EU. Key responsibilities Work alongside senior leaders to drive operational projects for EU and UK growth Support the setup of new entities across multiple jurisdictions Contribute to scaling processes and workflows in the London office Requirements Experience in operations, preferably in insurance, financial services, or a regulated industry Strong organizational skills and attention to detail Ability to collaborate effectively with senior leaders

BitGo is seeking a dynamic and visionary Managing Director to lead our EU Sales operations. In this pivotal role, you will spearhead our sales strategy, drive revenue growth, and enhance our market presence across Europe. You will collaborate with cross-functional teams and leverage your extensive network to build relationships with key stakeholders, ensuring BitGo remains at the forefront of the digital asset industry.

Role overview TransPerfect is looking for a Hebrew Linguist with strong English proficiency to join the linguistics team based in London. The position centers on handling a range of linguistic tasks for different document types, always with attention to production priorities and subject matter expertise. Candidates will have their linguistic skills evaluated as part of the hiring process. Main responsibilities Work to TransPerfect’s quality standards to fulfill client expectations. Complete all required training for Associate Linguists, including subject certification, technical tools, production workflows, and quality assurance procedures. Use company platforms such as Confluence and Launchpad effectively. Perform linguistic work following project guidelines and make use of reference materials and language assets, including translation memory, glossaries, and style guides. Follow both internal and client-specific processes for each assignment. Collaborate with the Team Lead or senior team members when needed. Achieve quality and efficiency goals set by supervisors. Take on additional tasks assigned by management that are relevant to this role.

About UsKAYALI, founded in 2018 by beauty entrepreneur Mona Kattan, is a modern fragrance brand that embodies the essence of its founder's rich Middle Eastern heritage. Our name, translating to 'my imagination' in Arabic, reflects our commitment to crafting unique scents that allow individuals to express their moods. Collaborating with renowned perfumers and sourcing the finest ingredients, we create luxurious fragrances that are cruelty-free and designed to be both memorable and long-lasting. Each fragrance bottle is a work of art, symbolizing true craftsmanship and telling a unique story.Our MissionAt KAYALI, we strive to empower everyone to feel like the diamond they truly are by nurturing a global community of fragrance enthusiasts. We aim to share our innovative and luxurious fragrances along with the cherished Middle Eastern fragrance rituals.Position OverviewWe are looking for a dynamic and results-oriented Director of Sales to spearhead our Account Management, Education, and Field Sales Teams across the UK and EU regions. This pivotal role will be responsible for driving retail sales, enhancing market share, and solidifying our brand presence with key retail partners. The ideal candidate will possess extensive experience in the beauty industry, strong analytical capabilities, and a passion for fostering high-performing teams.Key ResponsibilitiesDevelop and execute annual retail sales strategies, including targets for core and new product launches, ensuring alignment with brand objectives.Implement strategic initiatives that support global and regional goals to achieve sustainable and profitable growth.Formulate and lead business growth strategies across markets and major retailers, supported by robust commercial and financial modeling.Enhance brand ranking and market share within key retail accounts through integrated education initiatives and marketing collaboration.Collaborate with internal teams to customize region-specific strategies that cater to local market dynamics and consumer preferences.Establish sales targets for each retail outlet and create tactical plans to optimize performance, utilizing data insights to prioritize opportunities.Identify and develop new distribution channels to broaden market reach and reinforce brand positioning.