Hebrew To English Translator Join Our Dynamic Team jobs in London – Browse 496 openings on RoboApply Jobs

Hebrew To English Translator Join Our Dynamic Team jobs in London

Open roles matching “Hebrew To English Translator Join Our Dynamic Team” with location signals for London. 496 active listings on RoboApply Jobs.

496 jobs found

1 - 20 of 496 Jobs
Apply
tgs logo
Full-time|On-site|London, Greater London, United Kingdom

Role overview tgs is hiring an Associate Linguist to translate documents from Hebrew to English at its London office. The position focuses on delivering precise translations that meet both internal guidelines and client expectations. Main responsibilities Translate a range of documents from Hebrew to English, following specific project instructions and using…

Apr 28, 2026
Apply
TransPerfect logo
Full-time|On-site|London, Greater London, United Kingdom

Role overview TransPerfect is hiring a Hebrew to English Translation Specialist for its London office. The position involves handling a range of linguistic tasks across different document types, always tailored to project needs and individual expertise. As part of the selection process, candidates will have their language skills assessed. Main responsibilities Deliver translations that meet TransPerfect’s quality standards and satisfy client requirements. Complete required Associate Linguist training, including subject matter certification, technical tools, production workflows, and quality assurance procedures. Use internal resources and tools efficiently, such as Confluence, Launchpad, and other company platforms. Perform linguistic tasks according to project specifications, using guidelines, reference materials, translation memory, and style guides. Follow internal and client-specific processes for each assignment. Work closely with the Team Lead or a senior team member for support and guidance. Strive to meet or exceed quality and efficiency targets set by the supervisor. Take on other relevant duties as assigned by the manager or supervisor.

Apr 28, 2026
Apply
tgs logo
Full-time|On-site|London, Greater London, United Kingdom

As a Hebrew to English Linguist at tgs, you will play a pivotal role in ensuring the highest language quality across various document types. Your expertise will guide the prioritization of linguistic tasks according to production requirements and your subject matter knowledge.ResponsibilitiesUphold TransPerfect’s quality standards, ensuring client satisfaction through meticulous attention to detail.Participate in and successfully complete all necessary training for Associate Linguists, including subject matter certification, technical tools, production processes, and quality assurance methodologies.Effectively utilize company resources such as Confluence and Launchpad to enhance productivity.Carry out linguistic tasks in line with project specifications, utilizing reference materials and linguistic assets like translation memory and glossaries.Adhere to internal and client processes across all projects to maintain consistency.Work closely under the guidance of a Team Lead or senior team member to maximize output quality.Meet quality and efficiency targets established by your supervisor.Execute additional tasks as assigned by the manager or supervisor that align with your role.

Mar 18, 2026
Apply
TransPerfect logo
Full-time|On-site|London, Greater London, United Kingdom

As an Associate Linguist at TransPerfect, you will play a crucial role in ensuring the highest quality of linguistic tasks across various document types. This position requires a keen understanding of our quality standards and a commitment to meeting client expectations.Key Responsibilities:Uphold TransPerfect’s quality standards to consistently meet client needs.Participate in and successfully complete all required training for Associate Linguists, including subject matter certification, tech tools, production processes, and Quality Assurance protocols.Efficiently utilize company resources such as Confluence, Launchpad, and other technological tools.Execute all linguistic tasks per project specifications, including project instructions, reference materials, and language assets (translation memory, glossaries, style guides, etc.).Adhere to internal processes and client requirements for all assigned projects.Work closely under the supervision of the Team Lead or a senior team member.Meet quality and efficiency targets set by your manager or supervisor.Undertake any additional tasks deemed appropriate for this role as assigned by management.

Mar 18, 2026
Apply
tgs logo
Part-time|On-site|London, Greater London, United Kingdom

Join our dynamic team at tgs as a Part-Time Associate Linguist specializing in Hebrew to English translations. In this pivotal role, you will prioritize linguistic tasks for various documents based on production needs and your subject matter expertise. Your linguistic skills will be validated through our rigorous hiring process.Key Responsibilities:Adhere to TransPerfect’s quality standards to consistently meet client expectations.Participate in and successfully complete all required training for Associate Linguists, which includes subject matter certification, technology tools, TPT production processes, and Quality Assurance protocols.Effectively utilize company resources such as Confluence, Launchpad, and other technologies.Execute all linguistic tasks according to project specifications, including instructions, reference materials, and language assets like translation memory and glossaries.Follow internal and client processes on all projects diligently.Work closely under the supervision of the Team Lead or a senior team member.Meet quality and efficiency targets established by your manager or supervisor.Complete additional tasks as assigned by management that are appropriate for this role.

Mar 13, 2026
Apply
tgs logo
Full-time|On-site|London, Greater London, United Kingdom

Join tgs as an Associate Linguist specializing in Hebrew to English translation. As a vital member of our team, you will prioritize linguistic tasks tailored to various document types based on production requirements and your subject matter expertise. Your linguistic capabilities will be validated as part of our stringent hiring process.Key Responsibilities:Adhere to TransPerfect’s quality standards, ensuring they are consistently met to align with client expectations.Participate in required training sessions for Associate Linguists, including subject matter certification, technology tools, production processes, and quality assurance protocols.Efficiently utilize company resources, including Confluence, Launchpad, and various technologies.Execute all linguistic tasks in accordance with project specifications, which include project guidelines, reference materials, and language assets such as translation memory, glossaries, and style guides.Adhere to both internal and client processes throughout all projects.Work closely under the supervision of the Team Lead or a more senior team member.Meet quality and efficiency targets set by your manager or supervisor.Complete additional tasks as assigned by your manager or supervisor that are appropriate for this role.

Feb 11, 2026
Apply
TransPerfect logo
Part-time|On-site|London, Greater London, United Kingdom

Join TransPerfect as a Part-Time Associate Linguist specializing in Hebrew to English translations. In this role, you will prioritize linguistic tasks across various document types, ensuring quality standards are upheld in line with client expectations.Key ResponsibilitiesUnderstand and maintain TransPerfect’s quality standards to meet client expectations.Participate in and successfully complete all required training for Associate Linguists, including subject matter certification and technology tools.Navigate company resources efficiently, including Confluence and Launchpad.Execute linguistic tasks according to project specifications, utilizing reference materials and language assets.Adhere to internal and client processes for all projects.Work closely under the supervision of a Team Lead or senior team member.Meet quality and efficiency targets as established by the supervisor.Perform additional tasks as assigned by the manager/supervisor.

Mar 13, 2026
Apply
TransPerfect logo
Full-time|On-site|London, Greater London, United Kingdom

Role overview TransPerfect is looking for a Hebrew Linguist with strong English proficiency to join the linguistics team based in London. The position centers on handling a range of linguistic tasks for different document types, always with attention to production priorities and subject matter expertise. Candidates will have their linguistic skills evaluated as part of the hiring process. Main responsibilities Work to TransPerfect’s quality standards to fulfill client expectations. Complete all required training for Associate Linguists, including subject certification, technical tools, production workflows, and quality assurance procedures. Use company platforms such as Confluence and Launchpad effectively. Perform linguistic work following project guidelines and make use of reference materials and language assets, including translation memory, glossaries, and style guides. Follow both internal and client-specific processes for each assignment. Collaborate with the Team Lead or senior team members when needed. Achieve quality and efficiency goals set by supervisors. Take on additional tasks assigned by management that are relevant to this role.

Apr 21, 2026
Apply
tgs logo
Full-time|On-site|London, Greater London, United Kingdom

tgs is hiring a Hebrew Linguist with strong English proficiency to join its London team. This position plays a key role in delivering translation and linguistic services for a variety of document types. Internal linguists at tgs organize their workload based on production priorities and their own expertise, supporting high standards across all projects. What you will do Meet TransPerfect's quality standards to ensure client needs are satisfied. Complete all required Associate Linguist training, including subject matter certification, technology tools, production workflows, and quality assurance procedures. Use internal resources such as Confluence, Launchpad, and other company technologies efficiently. Perform linguistic tasks by following project instructions, reference materials, and language assets like translation memory and glossaries. Adhere to both internal and client processes for every assigned project. Collaborate with the Team Lead or a senior team member for guidance and support. Work toward quality and efficiency targets set by your manager or supervisor. Take on additional tasks as assigned by management.

Apr 21, 2026
Apply
Goodlord logo
Full-time|On-site|London

Become a Part of Our Talent Pool! Don’t see your dream job listed? No problem! The perfect opportunity may be just around the corner.If you are interested in a career with us but haven’t yet found the right position, we invite you to join our Talent Pool!This ensures that when a role that aligns with your skills and interests becomes available, our Talent Team can reach out to you directly! What is a Talent Pool & What Happens When I Apply? Our Talent Pool is designed to connect with exceptional individuals who aspire to join our team! Even if there are no immediate openings, we want to know you’re interested! As new roles open up, we will assess our Talent Pool and reach out if there is a suitable match! We also encourage you to keep checking our careers page to ensure you don’t miss your ideal job while we review applications!When joining the Talent Pool, please share a bit about the types of roles you’re interested in and any other information about your skills, experience, and career aspirations!

Feb 9, 2025
Apply
Climate X logo
On-site|On-site|London

Speculative Application at Climate X Are you passionate about making a difference in the climate sector? At Climate X, we are continually seeking enthusiastic and skilled individuals to join our dynamic team. Even if we don’t have a specific job opening that matches your skills at the moment, we want to hear from you! If you envision yourself thriving in our innovative environment, please take a moment to fill out our application form below. Attach your CV and share what inspires you about Climate X, along with how you see yourself contributing to our mission. We are excited to explore potential opportunities with you! We look forward to receiving your application!

Apr 1, 2025
Apply
UnlikelyAI logo
Full-time|Hybrid|London

Explore Your Future Career with Unlikely AI!Are you passionate about joining a forward-thinking team but unable to find a suitable position that aligns with your expertise on our website? At Unlikely AI, we are continuously searching for remarkable talent and driven individuals who can contribute innovative ideas and fresh perspectives. If you are keen on making a significant impact and being part of our growth journey, we would love to connect with you. Let us keep you in mind for future opportunities as we expand.Unlikely AI is at the forefront of the deep tech sector, engineering a future where advanced automated systems empower humanity to thrive. Our mission is to develop transformative technologies that enhance the accuracy, reliability, and safety of Artificial Intelligence. Established in London by William Tunstall-Pedoe, who played an instrumental role in the creation of Alexa following the acquisition of his first startup by Amazon in 2012, we are committed to innovation.Visit our Company Principles to learn about our core values. We are particularly interested in extraordinary individuals willing to tackle some of the most challenging technical problems to create impactful solutions.Why Become Part of Our Team?Team Culture - Our team is composed of exceptional, intelligent, and collaborative individuals. We are ambitious, adapt quickly, and enjoy our work immensely.Our Vision - We have an ambitious vision for the future, aspiring towards Artificial General Intelligence (AGI). This presents a unique opportunity to work on the foundational aspects of AI. Unlike many organizations, we are not merely scaling existing models; instead, we are pioneering a novel neurosymbolic approach.Innovative Technology - You will engage with our state-of-the-art technology. Contributing to its advancement involves navigating exciting challenges, allowing our team to exercise creativity and explore groundbreaking ideas in a dynamic environment.Work Location:We are currently implementing a hybrid work model, featuring a small office conveniently located near Holborn tube station for those who prefer to work onsite. We also organize occasional team days to foster collaboration.

Jul 24, 2025
Apply
Farm Boy Inc. logo
Full-time|On-site|London

Become a part of our vibrant team at Wellington South! We are seeking enthusiastic individuals who are ready to contribute to our culture of excellence. This opportunity allows you to engage in a dynamic environment where your skills and creativity can flourish. While specific responsibilities and qualifications are yet to be defined, we encourage applicants who are eager to learn and grow with us.

Jan 9, 2026
Apply
conduct logo
Full-time|On-site|London, UK

Are you a talented individual ready to make a significant impact? At conduct, we are on a mission to transform enterprise IT, and we believe that exceptional talent like you can help us achieve our goals. Whether you are an innovative engineer, a skilled operator, an enterprise sales expert, or a creative designer, we are always eager to connect with remarkable candidates who share our vision.If our mission resonates with you and you believe that you have what it takes to contribute to our success, we invite you to reach out and explore the possibilities of joining our dynamic team.

Jul 17, 2025
Apply
Control Risks logo
On-site|On-site|London, England, United Kingdom

Join Control Risks as a Bilingual Researcher, where you will leverage your expertise in both Hebrew and Arabic to conduct in-depth research and analysis. This is an exciting opportunity to contribute to our mission of providing strategic insights to our clients in complex environments.

Apr 8, 2026
Apply
Hamiltonian Dynamics logo
Full-time|£40K/yr - £85K/yr|On-site|London, England, United Kingdom

Hamiltonian Dynamics is an innovative and expanding technology firm specializing in Defence and Cyber Security. We deliver cutting-edge software solutions that support critical national and enterprise systems. With teams located in Gloucestershire, Manchester, and London, we are excitingly expanding and are on the lookout for talented Software Engineers to join our ranks.This role presents a unique opportunity to engage in meaningful, technically challenging projects while developing your skills in a flexible and supportive environment.

Jan 15, 2026
Apply
Granola logo
Full-time|On-site|London

Join Our Talent Pool at GranolaAre you interested in future opportunities with Granola? If you don’t see an open position that fits your skill set right now, consider joining our Talent Pool!What is the Talent Pool?Our Talent Pool consists of individuals like you who wish to express their interest in joining Granola at a later date. It’s an excellent way for us to stay connected regarding upcoming roles, hiring events, and news related to Granola.How Does the Talent Pool Function?While we don’t actively monitor or curate the Talent Pool, it serves as our primary resource for recruitment. Anyone can join, irrespective of their experience or expertise, and we’ll reach out when a suitable opportunity arises.Will I Be Informed About New Jobs Before They Are Advertised?Yes! We prioritize our Talent Pool when looking for candidates for new roles before making any public announcements.Can Non-Software Engineers Join?Absolutely! Our Talent Pool is inclusive of all roles and levels of experience. We handle all the filtering on our end, so you only need to join once, and we’ll notify you when there’s a suitable match.Can I Speak With Your Team?We are thrilled to have many talented individuals interested in Granola. Unfortunately, due to the high volume of applications, we may not be able to converse with everyone. However, we will reach out if we believe a conversation would be beneficial for both parties.How Can I Join the Talent Pool?Simply click ‘Apply here’, upload your CV, and provide a few details about yourself to join our Talent Pool.

Jan 24, 2025
Apply
The Language Business Ltd logo
Contract|£30K/yr - £32K/yr|On-site|London

Join a leading media, video games, and entertainment production and distribution company as a Bilingual Translator fluent in Japanese and either Italian, French, Spanish, or German. This exciting role is a 12-month contract within their dynamic international translation and localization team.Key Responsibilities:Translate and localize content for computer games, including in-game text, manuals, and strategy guides.Perform website translation and other localization tasks as required.Proofread and edit documents ensuring high-quality translations.

Oct 3, 2018
Apply
IBKR logo
Full-time|On-site|London, United Kingdom

Role overview IBKR is hiring a Financial Translator with advanced French language skills for its London office. The position centers on translating a range of financial documents, reports, and communications. This work ensures that detailed financial information is clearly and accurately conveyed between English and French. What you will do Translate financial materials, such as reports and communications, between English and French Ensure all translated content remains accurate and easy to understand Help make financial information accessible to French-speaking clients and colleagues, supporting IBKR’s global operations Location This role is based in London, United Kingdom.

Apr 24, 2026
Apply
TransPerfect logo
Full-time|On-site|London, Greater London, United Kingdom

Role Overview TransPerfect is seeking a Translation Project Coordinator in London. This role focuses on managing language projects from start to finish, ensuring each one meets client expectations and company standards. The position suits someone who enjoys organizing details, working with global teams, and handling shifting priorities. Main Responsibilities Oversee the full life-cycle of assigned translation projects, from kickoff through delivery. Balance several projects at once, adapting to changing priorities as needed. Follow specific project guidelines and instructions with care. Work with sales teams to clarify requirements and define project parameters. Develop and maintain strong working relationships with freelance translators and proofreaders worldwide. Negotiate with vendors to support successful project outcomes. Coordinate with quality assurance teams to ensure translations meet accuracy and linguistic standards. Share issues or important updates promptly with stakeholders. Provide timely information to sales staff as projects progress. Location This position is based in London, Greater London, United Kingdom.

Apr 20, 2026

Sign in to browse more jobs

Create account — see all 496 results

Tailoring 0 resumes

We'll move completed jobs to Ready to Apply automatically.

Hebrew To English Translator Join Our Dyna… | RoboApply Jobs