Hebrew To English Translator jobs in Manchester – Browse 27 openings on RoboApply Jobs

Hebrew To English Translator jobs in Manchester

Open roles matching “Hebrew To English Translator” with location signals for Manchester. 27 active listings on RoboApply Jobs.

27 jobs found

1 - 20 of 27 Jobs
Apply
tgs logo
Full-time|On-site|Manchester, Manchester, United Kingdom

tgs is hiring a Hebrew to English Translator for its Manchester office. This internal role centers on translating a range of documents from Hebrew into English, ensuring each translation meets production standards and reflects subject matter accuracy. The hiring process includes a linguistic skills assessment. Main responsibilities Apply TransPerfect’s quali…

Apr 28, 2026
Apply
TransPerfect logo
Full-time|On-site|Manchester, Manchester, United Kingdom

Role overview TransPerfect is looking for a Hebrew to English Translator to join its in-house team in Manchester. The role centers on producing precise translations for a variety of documents, with an emphasis on meeting both project priorities and subject matter requirements. Managing translation tasks and adapting to shifting project needs are key parts of this position. Main responsibilities Deliver translations that meet TransPerfect’s quality standards and client expectations. Complete all required training for Associate Linguists, including certifications related to your area of expertise, technology platforms, and internal production and quality assurance procedures. Use company tools such as Confluence and Launchpad to carry out translation assignments. Follow detailed project instructions, reference materials, and language resources like translation memories and glossaries. Apply both internal and client-specific procedures throughout each stage of the translation process. Collaborate with a Team Lead or senior colleague for guidance and oversight. Meet quality and efficiency goals set by your supervisor. Perform other translation-related duties as assigned by your manager. Location This is an in-house position based in Manchester, United Kingdom.

Apr 28, 2026
Apply
tgs logo
Full-time|On-site|Manchester, Manchester, United Kingdom

As an Associate Linguist at tgs, you will play a pivotal role in managing linguistic tasks across a variety of documents based on production requirements and your specialized knowledge. Your linguistic abilities will be validated during the hiring process.Key ResponsibilitiesComprehend and adhere to TransPerfect’s quality benchmarks to ensure client satisfaction.Participate in and complete all necessary training for Associate Linguists, including certifications related to your subject matter, technology tools, production processes, and quality assurance protocols.Efficiently navigate company resources such as Confluence, Launchpad, and other technologies.Execute all linguistic tasks in accordance with project requirements, including project guidelines, reference materials, and linguistic assets (translation memory, glossary, style guide, etc.).Adhere to both internal and client-specific procedures for all assignments.Work closely under the supervision of the Team Lead or a senior team member.Meet quality and efficiency expectations as determined by your manager or supervisor.Perform any additional tasks that may be assigned by your manager or supervisor pertinent to your role.

Mar 18, 2026
Apply
TransPerfect logo
Full-time|On-site|Manchester, Manchester, United Kingdom

Join TransPerfect as an Associate Linguist, where your expertise in Hebrew and English will play a crucial role in our mission to deliver top-notch linguistic services. You will prioritize various linguistic tasks based on production needs while ensuring adherence to our quality standards.Key ResponsibilitiesUphold TransPerfect’s stringent quality standards to meet and exceed client expectations.Participate in and successfully complete all required training for Associate Linguists, covering subject matter certification, technological tools, TPT production processes, and Quality Assurance protocols.Effortlessly navigate company resources such as Confluence and Launchpad to fulfill project requirements.Execute all linguistic tasks as per project specifications, including but not limited to project instructions, reference materials, and language assets.Adhere to internal workflows and client processes for every project.Collaborate closely with the Team Lead or a senior team member to ensure project alignment.Meet quality and efficiency targets established by your supervisor.Undertake additional tasks as assigned by your manager or supervisor that align with your role.

Mar 18, 2026
Apply
TransPerfect logo
Full-time|On-site|Manchester, Manchester, United Kingdom

Join TransPerfect as an Associate Linguist specializing in Hebrew to English translation. In this role, you'll be responsible for prioritizing linguistic tasks across various document types, aligning with production needs and your subject matter expertise. Your linguistic proficiency will be verified during the hiring process.Key ResponsibilitiesAdhere to TransPerfect’s quality standards to fulfill client expectations.Participate in and successfully complete all required training sessions for Associate Linguists, including subject matter certification, technology tools, production processes, and quality assurance protocols.Effectively utilize company resources such as Confluence, Launchpad, and other technology tools.Conduct all linguistic tasks in accordance with project specifications, utilizing project instructions, reference materials, and language assets (translation memory, glossary, style guide, etc.).Comply with both internal and client processes for all projects.Collaborate closely under the supervision of the Team Lead or a senior team member.Meet quality and efficiency targets set by your manager or supervisor.Complete any additional tasks assigned by the manager or supervisor that are suitable for this role.

Feb 11, 2026
Apply
TransPerfect logo
Part-time|On-site|Manchester, Manchester, United Kingdom

Join TransPerfect as a Part-Time Associate Linguist specializing in Hebrew to English translations. In this role, you will prioritize linguistic tasks across various document types, ensuring that production needs align with your subject matter expertise.Key Responsibilities:Maintain a deep understanding of TransPerfect’s quality standards to consistently meet and exceed client expectations.Participate in and successfully complete all required training for Associate Linguists, including subject matter certification, technical tools, production processes, and quality assurance protocols.Efficiently utilize company resources such as Confluence and Launchpad to support your workflow.Execute all linguistic tasks in accordance with project specifications, including project instructions, reference materials, and language assets such as translation memory and glossaries.Adhere to both internal and client processes throughout all projects.Collaborate closely with the Team Lead or a senior team member to ensure project success.Achieve the quality and efficiency targets established by your manager or supervisor.Fulfill additional responsibilities as assigned by your manager or supervisor.

Mar 13, 2026
Apply
tgs logo
Part-time|On-site|Manchester, Manchester, United Kingdom

As a Part-Time Associate Linguist specializing in Hebrew to English translations at tgs, you will prioritize linguistic tasks across various document types based on production requirements and your subject matter expertise.Your linguistic proficiency will be validated as part of our hiring process.Key ResponsibilitiesComprehend and uphold TransPerfect's quality standards to consistently meet client expectations.Participate in and successfully complete all necessary training for Associate Linguists, including subject matter certification, technology tools, production processes, and quality assurance protocols.Efficiently navigate company resources such as Confluence, Launchpad, and other technological tools.Execute all linguistic tasks in accordance with project specifications, which includes following project instructions, utilizing reference materials, and adhering to language assets (translation memory, glossary, style guide, etc.).Follow both internal and client processes for all assigned projects.Work closely under the supervision of the Team Lead or a more senior team member.Meet quality and efficiency targets as established by your manager or supervisor.Complete additional tasks as assigned by your manager or supervisor.

Mar 13, 2026
Apply
TransPerfect logo
Full-time|On-site|Manchester, Manchester, United Kingdom

TransPerfect is hiring a Hebrew Linguist with strong English skills to join the team in Manchester. This position contributes to a variety of linguistic projects, supporting document production and ensuring that both company and client standards are met. What you will do Uphold TransPerfect’s quality standards across all assigned projects. Complete required training, including subject matter certification, technical tools, workflows, and quality assurance procedures. Use internal resources such as Confluence and Launchpad to support daily work. Perform linguistic tasks following project guidelines, using reference materials, translation memories, glossaries, and style guides. Adhere to both internal and client-specific processes for each assignment. Work closely with a Team Lead or senior team member for guidance and supervision. Meet quality and efficiency targets set by your supervisor. Take on additional duties as assigned within the scope of the role. Location This role is based in Manchester, United Kingdom.

Apr 21, 2026
Apply
tgs logo
Full-time|On-site|Manchester, Manchester, United Kingdom

Role overview tgs is hiring a Hebrew Linguist with proficient English skills for an in-house position based in Manchester, United Kingdom. The role centers on managing and prioritizing a variety of linguistic tasks, ensuring each project aligns with production timelines and subject matter requirements. Main responsibilities Consistently meet or exceed client expectations by upholding TransPerfect’s quality standards. Complete all required training for Associate Linguists, including certification in subject matter, technology tools, production procedures, and Quality Assurance. Utilize company platforms such as Confluence, Launchpad, and other technology resources to support daily work. Carry out linguistic tasks in accordance with project instructions and provided reference materials. Adhere to internal protocols and client-specific processes for each assignment. Work under the guidance of the Team Lead or senior colleagues as necessary. Meet quality and efficiency targets established by management. Take on additional duties relevant to the role as assigned by a manager or supervisor.

Apr 21, 2026
Apply
Millennium Translations Ltd logo
Full-time|On-site|Manchester

SALARY: Competitive Monthly Salary + Mileage PayMain RequirementsAll interpreters must hold a valid UK driver’s license and have access to their own vehicle.Successful applicants must provide a current and valid Enhanced CRB clearance.References must be available to verify interpreting and translation experience.Fluency in English is essential, alongside cultural competence and fluency in your native language(s).Role OverviewThis position requires consecutive interpretation, where the interpreter is in close proximity to the speaker, accurately converting speech from one language to another without omissions or alterations. As a translator, you will work across various industries, handling diverse documents including scientific, legal, and literary texts, ensuring the original meaning is conveyed with precision.Key ResponsibilitiesInterpreters will only interpret in their native language.Provide interpretation services in various settings such as Mental Health, GP Practices, Hospitals, Dental Practices, Police Settings, Court Proceedings, Local Authorities, Schools, and Social Services.Interpret verbal communications in real-time, paying close attention to context, meaning, tone, and technical language.Consult reference materials to stay updated on terminology and gain specialist knowledge when necessary to ensure clarity, especially when faced with conflicting meanings.Attend scheduled assignments and manage your own transportation to and from these assignments.Maintain high professional standards, uphold confidentiality, and adhere to the Interpreter Code of Conduct as outlined by NRPSI, IOL, ATC, and ITI.Engage in community outreach projects, gathering and compiling feedback.

Sep 2, 2019
Apply
Millennium Translations Ltd logo
Full-time|On-site|Manchester

Salary: Competitive Monthly Salary + Mileage PayJoin Millennium Translations Ltd as a Full-time Farsi & Dari Interpreter and Translator!We are seeking dedicated professionals who are passionate about bridging communication gaps through expert interpretation and translation services. As a part of our team, you will work closely with clients in various sectors, ensuring clear and accurate communication in mental health, legal, educational, and other critical environments.Key Responsibilities:Provide consecutive interpretation in various settings, ensuring accuracy and cultural sensitivity.Translate documents across multiple industries, maintaining the integrity of the original message.Consult reference materials to stay updated on terminology and industry-specific language.Attend assignments punctually, with reliable transportation.Adhere to professional standards and maintain confidentiality as per the Interpreter Code of Conduct.

Sep 2, 2019
Apply
Millennium Translations Ltd logo
Full-time|On-site|Manchester

SALARY: Competitive Monthly Salary + Mileage PayMain RequirementsMust hold a valid UK driver’s license and have access to a personal vehicle.Applicants must provide a current Enhanced CRB clearance.References to validate interpreting and translation experience are required.Fluency in English and cultural competence in your native language(s) is essential.Role OverviewAs an Interpreter and Translator, you will be responsible for consecutive interpretation, ensuring accurate and complete communication without omissions or additions. Translators will work across various sectors, translating documents in legal, scientific, and literary contexts while preserving the original meaning.Interpretation ResponsibilitiesInterpreters are only permitted to interpret into their native language.Comfortably interpret in diverse settings such as Mental Health, GP Practices, Hospitals, Dental Practices, Police, Courts, Local Authorities, Schools, and more.Provide real-time verbal interpretations, maintaining the context, meaning, tone, and technical terminology.Consult reference materials to stay updated with terminology and acquire necessary specialist knowledge for clarity in translation.Attend scheduled assignments and utilize personal transportation for commuting.Uphold high professional standards, ensure confidentiality, and adhere to the NRPSI, IOL, ATC, and ITI Interpreter Code of Conduct.Engage in community outreach projects, collecting and analyzing feedback.

Sep 2, 2019
Apply
Millennium Translations Ltd logo
Full-time|On-site|Manchester

SALARY: Competitive Monthly Salary + Mileage PayAbout UsMillennium Translations Ltd is a leading provider of language services based in Manchester, specializing in interpretation and translation for a diverse range of industries. We pride ourselves on delivering high-quality, culturally sensitive communication solutions to our clients.Main ResponsibilitiesProvide consecutive interpretation in various settings, ensuring accurate and contextually appropriate communication.Translate documents across scientific, legal, and literary fields while maintaining the integrity of the original meaning.Work on community engagement projects and provide outreach support.RequirementsMust hold a full UK driver’s license and have access to a vehicle.Possess current valid Enhanced CRB clearance.Provide references to verify interpreting and translation experience.Fluency in English and your native language(s) is essential.Minimum of one year’s professional experience in interpreting and translation.Educational qualifications in Interpreting, Translation, or Linguistics (e.g., MA/BA in relevant fields, DPSI, Community Interpreting Certificate Level 3).Professional StandardsAdhere to high professional standards and confidentiality, following the codes of conduct established by NRPSI, IOL, ATC, and ITI.

Sep 2, 2019
Apply
Millennium Translations Ltd logo
Full-time|On-site|Manchester

SALARY: Competitive Monthly Salary + Mileage PayMain RequirementsMust hold a full UK driver’s license and have access to a personal vehicle.Successful candidates must provide current, valid Enhanced CRB clearance.References required to verify interpreting and translation experience.Fluency in English and cultural competence in native language(s) is essential.Role OverviewThis position requires consecutive interpretation, where the interpreter is present with the speaker, accurately converting spoken language in real-time without omissions or additions. Translators will work across various sectors, such as scientific, legal, and literary, ensuring the original meaning is preserved with precision.Interpretation ResponsibilitiesInterpreters will only interpret in their native language.Comfortably interpret in diverse settings including mental health, GP practices, hospitals, police settings, court proceedings, local authorities, schools, and social services.Provide real-time translations with a focus on context, tone, meaning, and technical vocabulary.Stay updated with industry terminology and consult reference materials to clarify meanings, especially when conflicts arise.Attend scheduled assignments and manage transportation independently.Maintain high professional standards, confidentiality, and adhere to the NRPSI, IOL, ATC, and ITI Codes of Conduct.Participate in community projects and outreach initiatives, gathering and compiling feedback.

Sep 2, 2019
Apply
Language Empire logo
Contract|Remote|Manchester, England, United Kingdom

Are you seeking a rewarding interpreter role in Manchester with flexible hours and competitive pay?Language Empire is urgently looking for freelance interpreters to engage with various organizations, including the NHS, Local Authorities, Police, Probation, and other public and private sectors.Founded in 2001, Language Empire has been delivering top-tier interpreting and translation services across the UK for over two decades. We specialize in a vast array of languages and dialects, offering a pivotal role in fields such as politics, business, healthcare, and public service.We are currently seeking professionals for the following roles:Face-to-Face InterpretersTelephone InterpretersVideo InterpretersTranslatorsPlease be aware that this is a self-employed position.Your Responsibilities:As an interpreter, you will actively listen, comprehend, and accurately convey messages from the source language to the target language. Your duties will include:Providing interpretation services for clients accessing legal, health, and local government services.Confirming the understanding of non-English speakers after each sentence.Engaging in conference, consecutive, and public service interpreting.Managing highly confidential information with discretion.Acting as a liaison between service users and providers.Qualifications:Fluency in English and at least one other language.All applicants must possess the right to work in the UK.Applicants must be aged 21 or over.Preferred formal qualifications include:Diploma in Public Service Interpreting (DPSI).Community Interpreting qualifications.NRPSI, CIOL, or ITI registration is a plus.A degree in Translation, Interpreting, or Languages.Any related interpreting qualifications.Benefits:Flexible working hours that accommodate your schedule.The opportunity to work from home.Independence to be your own boss.Ongoing support from our dedicated in-house team.Continuous professional development opportunities.Once your registration is approved, you will be contacted for job opportunities in your local area.

Dec 12, 2023
Apply
Millennium Translations Ltd logo
Full-time|On-site|Manchester

SALARY: Competitive Monthly Salary + Mileage PayMain Requirements:Must hold a valid UK driver’s license and have access to a personal vehicle.Candidates must provide current Enhanced CRB clearance.References to substantiate interpreting and translation experience are required.Fluency in English and proficiency in native language(s) with cultural competency are essential.Role Overview:The position requires consecutive interpretation, where the interpreter is in close proximity to the speaker to convert spoken language accurately and completely without omissions or additions.Translators will work across various industries, dealing with documents from scientific to legal and literary sectors, ensuring that the original meaning is meticulously conveyed.Interpretation Responsibilities:Interpreters must only interpret in their native language and be comfortable in settings such as Mental Health, GP Practices, Hospitals, Dental Practices, Police, Courts, Schools, and Local Authorities.Real-time interpretation with an emphasis on context, meaning, tone, and technical terminology is required.Consulting reference materials to stay updated with terminology and acquiring specialist knowledge is expected.Attendance at assignments is mandatory, with self-transportation required.Adherence to high professional standards, confidentiality, and compliance with the NRPSI, IOL, ATC, and ITI's Interpreter Code of Conduct is crucial.Engagement in community projects and outreach, including gathering and organizing feedback, is part of the role.

Sep 2, 2019
Apply
Millennium Translations Ltd logo
Full-time|On-site|Manchester

SALARY: Competitive Monthly Salary + Mileage ReimbursementMain RequirementsCandidates must hold a full UK driver’s license and have their own vehicle.Successful applicants should possess a current, valid Enhanced CRB clearance.References are required to validate interpreting and translation experience.Fluency in English is essential, alongside cultural competence and fluency in native language(s).Role OverviewThe role entails consecutive interpretation, requiring the interpreter to be close to the speaker and accurately convert dialogue from one language to another without omission or embellishment. Translators will engage with a variety of documents across industries including scientific, legal, and literary fields, ensuring precise conveyance of original meanings.Interpreter ResponsibilitiesInterpreters are expected to operate in their native language only.Comfortably interpret in various settings such as Mental Health, GP practices, Hospitals, Dental practices, Police settings, Court proceedings, Local Authorities, Schools, Councils, Solicitors, and within health and social services.Provide real-time verbal interpretation, with a focus on context, meaning, tone, and specialized terminology.Utilize reference materials to stay abreast of terminology and gain specialist knowledge for clarity, particularly in cases of ambiguous meanings.Must attend scheduled assignments and manage personal transportation.Maintain high standards of professional conduct, confidentiality, and adhere to the Interpreter Code of Conduct as outlined by NRPSI, IOL, ATC, and ITI.Engage in community outreach projects and gather feedback.

Sep 2, 2019
Apply
Millennium Translations Ltd logo
Full-time|On-site|Manchester

Salary: Competitive Monthly Salary + Mileage PayAbout the Role:We are seeking a dedicated Full-Time Romanian Interpreter & Translator to join our dynamic team. In this role, you will provide high-quality consecutive interpretation and translation services across various sectors, including healthcare, legal, and educational settings. Your expertise will ensure that communication is seamless and culturally relevant.Key Responsibilities:Conduct real-time verbal interpretation in diverse settings, maintaining accuracy and context.Translate documents across multiple industries, ensuring the original meaning is preserved.Stay updated on terminology and acquire specialized knowledge as required.Maintain confidentiality and adhere to professional conduct standards as outlined by relevant organizations.Participate in community projects and outreach initiatives.

Sep 2, 2019
Apply
Millennium Translations Ltd logo
Full-time|On-site|Manchester

SALARY: Competitive Monthly Salary + Mileage PayMain RequirementsApplicants must hold a valid UK driver’s license and have reliable access to a vehicle.Candidates are required to present a current Enhanced CRB clearance.References must be provided to validate interpreting and translation experience.Fluency in English as well as cultural competence in your native language(s) is essential.Role OverviewThe Interpreter & Translator will engage in consecutive interpretation, maintaining proximity to the speaker and ensuring accurate and complete language conversion without omissions or alterations.Translators will work across diverse industries, handling a wide range of documents, including legal, scientific, and literary texts, with a commitment to conveying the original meaning as precisely as possible. A strong command of at least two languages is typically required.Interpretation ResponsibilitiesInterpreters may only operate in their native language.Comfortably interpret in various settings including Mental Health, GP Practices, Hospitals, Police, Courts, Local Authorities, Schools, and Solicitors.Provide real-time verbal interpretation while maintaining context, meaning, tone, and technical terminology.Consult reference materials to stay updated with terminology and acquire specialized knowledge when necessary to ensure clarity, particularly in cases of conflicting meanings.Attend assigned engagements and manage own transportation to and from assignments.Uphold high standards of professional behavior, maintain confidentiality, and adhere to the Interpreter Code of Conduct established by NRPSI, IOL, ATC, and ITI.Participate in community engagement projects and gather feedback as required.

Sep 2, 2019
Apply
Teach TEFL in China logo
Full-time|On-site|Manchester

Embark on an exciting journey as a Graduate English Teacher in China! This role, ideal for TEFL teachers, involves approximately 22 hours of teaching each week, complemented by basic office hours, allowing ample time to immerse yourself in the vibrant culture of China.Living and working in China offers a remarkable opportunity to experience a country rich in diversity and history, while being part of its rapid growth as a global powerhouse. This role is perfect for degree holders seeking to broaden their horizons, as well as individuals yet to establish a career path.Many of our former teachers have successfully launched their own businesses, found roles in multinational corporations, and grown both personally and professionally during their time here.Our mission is to deliver exceptional English education to the many schools across China, catering to students of all ages—from young children to adults. We are looking for candidates with a strong command of spoken and written English and a minimum of a bachelor’s degree. The ideal candidates will be confident, outgoing, and eager to learn.We offer a complimentary TEFL training course to all successful applicants.Key Responsibilities:Developing lesson plansContributing to course syllabiManaging class schedulesStudent managementCreating assessments to evaluate student progressCompensation and Benefits:Complimentary accommodation (including utilities and council tax)Assistance with flight arrangements (reimbursable)Working Z visa providedOpportunities for overtime and career advancementImmediate start available upon successful interviewAbout Us:Teach TEFL in China is an established education institute located in South China, offering numerous teaching positions in the Guangdong Province and across the country. Since our inception in 2011, we have successfully helped hundreds of ESL teachers launch their careers in the public school sector, providing excellent housing and facilitating a smooth transition into English teaching in China.Upon application, we will provide you with our information brochure.

Jan 2, 2020

Sign in to browse more jobs

Create account — see all 27 results

Tailoring 0 resumes

We'll move completed jobs to Ready to Apply automatically.