About the job
The Final Eye Specialist (Quality Assurance Specialist) at TransPerfect works at the heart of quality control. This role is based in Shinjuku-ku, Tokyo, Japan. The specialist reviews documents at the final stage, making sure every detail meets both TransPerfect’s standards and specific client requirements. Attention to detail, time management, and clear communication with production teams are essential for success in this position.
Main Responsibilities
- Check projects throughout their lifecycle to confirm they meet TransPerfect’s quality standards.
- Study and follow client specifications closely to ensure expectations are met.
- Proofread documents thoroughly, verifying accuracy in names, numbers, grammar, punctuation, and compliance with client guidelines.
- Use reference materials such as style guides, glossaries, and other documentation to support quality checks.
- Work with Project Managers to clarify project details and client needs.
- Offer constructive feedback and document any issues in Compliance Reports for Project Managers.
- Deliver completed projects through the client’s preferred platform, making sure all required files are included.
- Take on additional tasks as assigned by management.
