シニアQAテスター (Senior QA Tester)

シニアQAテスター 私たちについて Limit Breakは、深い専門知識をもとに個人と業界の成長に貢献し、卓越した技術を駆使している企業です。モバイルゲーム業界の先駆者として、デジタル市場の変革と活気あるコミュニティの構築に努めています。最先端の技術や暗号通貨を活用し、創造力豊かなビジョンで世界中の人々をつなぐ体験を提供しています。 Limit Breakは、Buckley VenturesやParadigm Venturesなどの著名な投資家に支えられており、共にゲーム業界の未来を切り拓く才能ある人材を求めています。 Limit Breakのチームに加わり、あなたの創造性と情熱をもって、私たちと一緒に新たな挑戦に取り組みませんか。 役割について 当社では、重要なゲーム機能を積極的に管理し、最高水準の品質と効…

Join TransPerfect Games as a skilled Bilingual QA & Game Translator! We are seeking individuals with an eye for detail and a passion for gaming to enhance the gaming experience for Japanese players. Enjoy the flexibility of working onsite in Tokyo or remotely while collaborating with a team of expert linguists.

TransPerfect Games supports the video game industry with services such as translation, localization, functional and certification testing, player support, community management, cybersecurity, tool development, art design, game writing, GDPR consultancy, and voice-over recording. Role overview This freelance position focuses on localization QA testing for video games. As a native Japanese speaker, you will work directly with both indie studios and well-known AAA publishers. The work involves hands-on testing to help ensure the quality and accuracy of upcoming game releases. Location This role is based in Shinjuku-ku, Tokyo, Japan.

TransPerfect Games supports over 1,000 game developers and publishers worldwide, providing services such as translation, localization testing, certification, player support, community management, cybersecurity, tool development, art design, game writing, GDPR consultancy, and voice-over recording. Projects range from indie releases to large-scale AAA titles. Role overview This freelance contract position centers on localization quality assurance for video games. The work is carried out on-site at TransPerfect’s Tokyo office in Shinjuku-ku. Testers collaborate with colleagues to identify and resolve localization issues, document bugs, and carry out regression testing to help ensure each game meets high standards before launch. What you will do Test video games in Japanese to spot errors in terminology, grammar, punctuation, and linguistic style Write clear, detailed bug reports for issues found during testing Work with the team to resolve localization problems Perform regression testing to confirm fixes and maintain quality Support a range of projects, from indie games to major titles Requirements Fluency in Japanese Strong attention to detail Ability to spot language errors and inconsistencies Willingness to learn and accept constructive feedback Interest in gaming and a drive to contribute to game quality Commitment to accurate, timely testing Important details This is a freelance contract role Candidates must have the right to work in Japan and provide required documentation Work is on-site at the Tokyo office (Shinjuku-ku) during core business hours: Monday to Friday, 8 hours per day Living near the office is essential

Join us at Side International Japan, a leading localization company dedicated to supporting both domestic and international game developers in bringing their diverse range of games to global markets. Collaborating with our overseas offices across 14 countries, we provide localization services from Japanese to English and various other languages, voice recording, and comprehensive support through overseas call centers. Our commitment to delivering high-quality services has made us a trusted partner for numerous clients. We are currently seeking passionate game testers to assist in localizing popular games that are eagerly awaited by fans in their native languages. As a tester, you will play Japanese versions of international games and provide valuable feedback to enhance their quality. Key Responsibilities: Play games as per instructions and report any language issues or gameplay bugs.Provide daily progress reports.Suggest improvements to Japanese language translations and report gameplay issues as necessary. This position offers a unique opportunity to work on unreleased blockbuster games and contribute to their quality enhancement. You will also have ample opportunities to improve your English skills, expanding your career prospects in the gaming industry. If you are eager to advance your career and grow within the gaming field, we encourage you to reach out, even if you just want to learn more about this opportunity!

Keywords Studios is a leading international service provider within the global video game industry, with a strong presence in cities such as Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, Los Angeles, Singapore, and many more. We operate on a global scale, delivering a comprehensive suite of linguistic, testing, and quality assurance services to esteemed video game developers and publishers around the world.We are currently seeking passionate and adaptable Game Testers with an enthusiasm for video games. While proficiency in Japanese is not mandatory, it can be advantageous as our office operates primarily in English and Japanese.Ensure the linguistic precision of in-game text, identifying typographical, grammatical, and punctuation errors among other discrepancies.Validate the visual presentation of in-game text to guarantee proper display.Detect, isolate, and document various bugs clearly and concisely using designated tools and reporting databases.Confirm that identified bugs have been resolved and correctly implemented.Adhere to established processes throughout all phases of the testing cycle.Maintain a strong focus and meticulous attention to detail during the project.Employment Type: Contract (Short-term, project-based work)Working hours are from 10 AM to 7 PM (including a 1-hour lunch break), Monday to Friday, with some projects offering flexible hours.Note: Due to the high volume of applications, we can only respond to candidates who meet our criteria. Successful candidates will join our talent pool and will be contacted when a suitable opportunity arises.RequirementsExceptional spelling and grammar in Hindi.A deep understanding of local cultural and linguistic nuances.Ability to collaborate effectively in a team setting.Strong written, verbal, and interpersonal communication skills.Basic proficiency in Microsoft Office applications.Must currently reside in Tokyo and be eligible to work in Japan.Ability to communicate in English or Japanese.BenefitsHourly wage starting at ¥1,300, with potential increases based on experience and skills.Commuting expenses covered up to ¥30,000.A diverse, multicultural, and welcoming work environment.Casual dress code.When applying, please provide the following information:Your visa type and expiration date (tourist visas will not be considered).Your general availability.

Keywords Studios is a leading international service provider in the dynamic video games industry, with a presence in various global cities including Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, Los Angeles, and Singapore. We offer a comprehensive suite of linguistic, testing, and quality control services to top-tier video game developers and publishers around the world.We are currently seeking passionate and adaptable Game Localization Testers who thrive in the gaming community. While proficiency in Japanese is not mandatory, it can be advantageous in our English and Japanese speaking office environment.Ensure the linguistic precision of in-game content by identifying typographical, grammatical, and punctuation errors.Assess the visual integrity of in-game text to confirm accurate display.Detect, document, and categorize a variety of bugs using designated tools and reporting systems.Confirm the resolution and proper implementation of reported bugs.Adhere to established protocols throughout the testing phases.Maintain meticulous attention to detail and focus during projects.

Join Keywords Studios as a Korean Game Localization Tester!At Keywords Studios, we strive to eliminate language barriers for gamers worldwide, allowing them to immerse themselves in their favorite games. With a proven track record of working with numerous games across various platforms and publishers, we are a leading service provider in the gaming industry.Founded in Ireland, our Tokyo branch has been thriving since its establishment in 2009, currently employing over 500 professionals. We are a rapidly growing company recognized for our dynamic work culture that values work-life balance.Our new office offers stunning views of both Shinjuku and Mount Fuji, fostering an inspiring work environment. With a diverse team, including many international staff members, we provide ample opportunities to engage in a multicultural workplace that values diversity and inclusion.Key Responsibilities:Play video games while checking the accuracy of Korean in-game text.Identify and report bugs, such as grammatical errors or awkward phrasing, in a clear and concise manner within our bug database.Verify that reported issues have been resolved and properly implemented.Provide feedback aimed at enhancing game quality and user experience.Working Conditions:Employment Type: Short-term project-based contract or a one-month full-time fixed-term contract, depending on project needs.Working Hours: Monday to Friday (5 days a week) from 10:00 AM to 7:00 PM (8 hours of actual work).Note: We observe a two-day weekend (Saturday and Sunday) and holidays.Salary: ¥1,300 to ¥1,500 per hour (commensurate with experience and skills).Transportation allowance: Up to ¥30,000 per month.Application Requirements:Proficient in Korean (native level).Deep understanding of local culture and language nuances.Eligibility to work in Japan and work in an office environment.Basic computer skills (Word, Excel).Comfortable working in a diverse environment with foreign staff.Ability to communicate in English or Japanese is a plus.Work Environment:Transportation allowance provided (up to ¥30,000 per month).Various internal events and activities.Casual dress code.Opportunities for interaction with a multinational team.Comfortable office setup with views of Shinjuku and Mount Fuji.Important Notes:Due to the high volume of applications, only successful candidates will be contacted.Applicants who progress through the hiring process may be added to our talent pool for future opportunities.To apply, please provide the following information:Type and expiration date of your visa.Available working hours.

Keywords Studios is a leading global service provider in the video game industry, with studios located in major cities including Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, Los Angeles, Singapore, and beyond. We collaborate with renowned video game developers and publishers, offering a comprehensive suite of linguistic, testing, and quality assurance services.We are seeking enthusiastic and adaptable Game Testers who possess a genuine passion for video games. While fluency in Japanese is not mandatory, it is an added advantage in our English and Japanese-speaking office environment.Ensure the linguistic accuracy of in-game text by identifying typographical, grammatical, and punctuation errors.Inspect the cosmetic presentation of in-game text to confirm proper display.Detect, isolate, and document various bugs using provided tools and bug tracking databases.Verify that bugs are resolved and implemented accurately.Adhere strictly to established processes throughout the testing phases.Maintain a high level of focus and meticulous attention to detail during the project.

Keywords Studios is a leading global service provider for the video game industry, boasting studios in major cities including Dublin, Tokyo, Seattle, Montreal, Rome, Barcelona, Los Angeles, and Singapore. We collaborate internationally, offering a diverse array of linguistic, testing, and quality assurance services to renowned video game developers and publishers.We are seeking passionate and adaptable Game Localization Testers who thrive in a dynamic environment. While proficiency in Japanese is not mandatory, it is advantageous as our primary working languages within the office are English and Japanese.Key Responsibilities:Ensure linguistic accuracy of in-game text by identifying typographical, grammatical, and punctuation errors.Assess the visual integrity of in-game text to confirm proper display.Identify, document, and isolate various bugs using designated tools and reporting systems.Verify the resolution and correct implementation of reported bugs.Adhere to established testing processes throughout all stages of the project.Maintain exceptional attention to detail and focus during the testing phase.Employment Type: Contract (short-term, project-based work)Working Hours: 10 AM to 7 PM (including a 1-hour lunch break), Monday to Friday. Some projects may offer flexible working hours.Note: Due to the high volume of applications, we can only respond to candidates who meet our criteria. Successful applicants will be added to our candidate pool and contacted for future opportunities.

rapyuta robotics is expanding its Engineering team in Tokyo to support the needs of enterprise clients as they move from small robot deployments to large, coordinated fleets. The company develops advanced logistics automation using its cloud robotics platform, rapyuta.io. Role overview The Quality Assurance Architect - Robotics & Automation will shape and manage the entire QA ecosystem for robotics and automation projects. This includes designing test strategies, building and maintaining test infrastructure, and driving automation efforts. The role involves close collaboration with multiple agile teams to ensure quality governance is consistent and effective. What you will do Design and oversee the quality assurance ecosystem, including test strategy, infrastructure, and automation for robotics and automation systems. Integrate QA processes with CI/CD pipelines to support continuous delivery and maintain high standards across teams. Work directly with both real and simulated robots, verifying reliable operation in both production and testing scenarios. Develop scalable testing frameworks tailored to the unique needs of robotics and automation. Lead initiatives to embed quality considerations throughout all stages of the product lifecycle. Who thrives here This position fits QA professionals who are comfortable working where software, hardware, and systems engineering meet. Building cohesive workflows and ensuring quality at scale are central to success in this role. Location Tokyo, Tokyo, Japan

About Us 2K, a subsidiary of Take-Two Interactive Software, Inc. (NASDAQ: TTWO), is a leading global video game publisher headquartered in Novato, California. Established in 2005, we are dedicated to delivering exceptional gaming experiences through our diverse portfolio of titles developed by some of the most renowned game studios globally. Our talented teams are responsible for creating iconic franchises across various genres, including sports, action, role-playing, and strategy. As a part of the 2K family, you will work alongside passionate engineers, marketers, artists, and writers who are committed to pushing the boundaries of entertainment. Our acclaimed titles, such as NBA® 2K, BioShock®, and Borderlands®, continue to inspire gamers worldwide. At 2K, we foster an inclusive environment that encourages creativity and innovation, welcoming applicants from all backgrounds to join us in shaping the future of gaming. Our Commitment We are an equal opportunity employer dedicated to promoting diversity and inclusion within our workforce. We provide reasonable accommodations for qualified individuals with disabilities throughout the application and interview process. If you require assistance, please reach out to us.

Join our dynamic team as a Japanese Audio Transcription Quality Assurance Specialist. In this role, you will be responsible for ensuring the accuracy and quality of audio transcriptions in Japanese. This is an exciting opportunity for detail-oriented individuals who are passionate about language and transcription.

Join drivemode as a Quality Assurance Engineer and play a key role in ensuring the highest standards of software quality. You will be responsible for developing and executing test plans, identifying software defects, and collaborating closely with developers to enhance product functionality and performance.

Join our creative team at monks as a Senior Copywriter, where your words will shape compelling narratives that resonate with audiences. In this role, you will craft engaging copy across various channels, collaborating closely with designers and strategists to bring innovative ideas to life.As a key player in our team, you will be responsible for developing content that aligns with client goals, enhances brand storytelling, and drives engagement. We are looking for a passionate storyteller who thrives in a fast-paced environment and is eager to push creative boundaries.

Join AKQA as a Senior Strategist, where creativity meets innovation to shape a brighter future. Our entrepreneurial spirit drives us to design transformative ideas, services, and experiences that not only captivate but also deliver substantial value to our clients.At AKQA, our strategists immerse themselves in our clients' businesses. With a strong passion for problem-solving and an insatiable curiosity, they utilize their extensive knowledge of brands, technology, culture, and societal trends to provide unique insights and solutions.In this role, you'll oversee the strategic output for a diverse portfolio of clients, effectively conveying the importance of Strategic Planning both internally and externally. As a Senior Strategist, you will lead strategic discussions on pitches, proactively research client opportunities, and offer forward-thinking perspectives while managing dynamic daily projects. Your insights and ideas will be pivotal in shaping the future of our endeavors.Your responsibilities will include developing insights from research, managing associate research and performance evaluation programs, and crafting strategic responses that add significant value to our clients. Your expertise will be vital in generating local insights and strategies that resonate within Japan and beyond.Become part of an innovative and inclusive culture, surrounded by some of the brightest minds in the industry. This is an opportunity for personal and professional growth within a creative and technically proficient team, complemented by ongoing development opportunities.

Join our dynamic team at monks as a Senior Copywriter. In this role, you will be responsible for crafting compelling narratives that resonate with our audience and elevate our brand. You will collaborate with cross-functional teams to create engaging content across various platforms, from digital to print. This position demands creativity, attention to detail, and an ability to adapt to shifting priorities in a fast-paced environment.

Join AKQA as a Senior Producer, where you will take charge of intricate, full life-cycle production projects across various platforms. Your role will encompass photography, digital and broadcast video, post-production, social media creative activation, and immersive experiential design.You will play a pivotal role in the initial conception phase, ensuring the production setup is both effective and suitable after confirming the feasibility of creative ideas. Your responsibilities will span from inception and scope definition through to final delivery, all while establishing the optimal production strategy that balances client competitiveness, project profitability, and exceptional delivery quality.As a Senior Producer, you will forge fair and efficient partnerships with third-party vendors, ensuring they add significant value to our production initiatives. Most importantly, you will act as the primary point of contact for all content projects, which may include long-term engagements with global companies focused on ongoing content production and delivery.Become a part of AKQA Tokyo, where you will collaborate with a vibrant, globally oriented team comprised of some of the most talented professionals in their respective fields. Under the guidance of the Delivery & Operations Director, you will create outstanding experiences for both Japanese and international markets.

Join our dynamic team at Monks as a Senior Producer, where your creativity and leadership will shape innovative projects in the heart of Tokyo. You will oversee the production process from concept to completion, ensuring high-quality deliverables that resonate with our clients and audiences. Collaborate with talented individuals across various departments to push boundaries and achieve excellence.

Company Overview Coupang, Inc., a leading technology company listed on the NYSE under the ticker CPNG, operates CP One Japan LLC, which has launched the innovative food delivery app, 'Rocket Now', in select areas of Tokyo. Our mission is to provide fast and reliable customer-centric food delivery services, leveraging Coupang's cutting-edge technology and logistics solutions. Job Title We are seeking a dynamic Senior Recruiter to lead the development and execution of our recruitment strategies in response to our business expansion. This role is pivotal in driving recruitment across multiple domains, including business, product, and engineering, directly contributing to our business growth. As a Senior Recruiter, you will closely collaborate with department heads to enhance recruitment processes and explore new talent acquisition channels, utilizing data-driven approaches to propel our overall recruitment initiatives. Key Responsibilities Develop and execute recruitment strategies for mid-career hires (FTE and FTC), including KPI design and implementation.