About the job
Please submit your CV in English and include your English proficiency level.
toloka-ai, in partnership with Mindrift, offers freelance, project-based work for legal professionals interested in AI development and evaluation. This remote position allows legal advisors to contribute their expertise to technology companies by supporting and improving AI systems. The role is not permanent, but offers the flexibility to work on a project-by-project basis.
Key Responsibilities
- Develop prompts designed to test and challenge AI systems in legal contexts.
- Review AI-generated legal content, checking for accuracy, assumptions, and logical consistency.
- Refine AI reasoning to ensure alignment with established legal standards and principles.
- Use structured scoring methods to assess multi-step problem-solving by AI models.
Requirements
- Law degree (Bachelor, J. D., LLM, or FLLM) valid in the United States.
- At least 2 years of hands-on legal practice within US jurisdiction.
- Excellent written English at C1 or C2 proficiency level.
- Reliable internet connection.
Who Thrives Here
This freelance role is well suited to legal consultants or attorneys with US law experience who seek flexible, part-time work. Prior experience in legal analysis and a strong interest in technology are helpful.
How to Get Started
- Submit your application.
- Complete the qualification steps.
- Get matched to a suitable project.
- Work on assigned tasks.
- Receive payment after project completion.
Time Commitment
Active projects typically require about 10 to 20 hours per week, though actual hours may vary depending on project needs. Workload is not guaranteed outside of active project periods.
Compensation
Earnings can reach up to $53 per hour, depending on experience and productivity. Pay rates vary by project scope, complexity, and required expertise. Other projects on the platform may offer different compensation based on their specific needs.
