tgs logotgs logo

Hebrew to English Linguist

tgsManchester, Manchester, United Kingdom
On-site Full-time

Clicking Apply Now takes you to AutoApply where you can tailor your resume and apply.


Experience Level

Experience

Qualifications

RequirementsNative-level proficiency in English. Exceptional communication skills in Hebrew, both written and verbal. Strong cultural understanding of both the Hebrew and English languages. Flexibility to adapt to shifting priorities and a dynamic work environment, including the ability to align with production and team demands. Adaptability to various assignments and tasks, utilizing relevant skills and tools (accuracy, creativity, terminology accuracy, etc.) as necessary. Capability to effectively manage multiple projects simultaneously. Strong organizational skills, ability to prioritize tasks, and self-motivation. Maintain professionalism and focus under pressure and tight deadlines. Critical thinking and problem-solving abilities. A minimum of a Bachelor’s degree or equivalent, along with a translation certificate. Successful completion of the internal linguistic assessment in accordance with TransPerfect’s TLC program. Experience in translation, proofreading, or copywriting, particularly in life sciences, is a plus.

About the job

As an Associate Linguist at tgs, you will play a pivotal role in managing linguistic tasks across a variety of documents based on production requirements and your specialized knowledge. Your linguistic abilities will be validated during the hiring process.

Key Responsibilities

  • Comprehend and adhere to TransPerfect’s quality benchmarks to ensure client satisfaction.

  • Participate in and complete all necessary training for Associate Linguists, including certifications related to your subject matter, technology tools, production processes, and quality assurance protocols.

  • Efficiently navigate company resources such as Confluence, Launchpad, and other technologies.

  • Execute all linguistic tasks in accordance with project requirements, including project guidelines, reference materials, and linguistic assets (translation memory, glossary, style guide, etc.).

  • Adhere to both internal and client-specific procedures for all assignments.

  • Work closely under the supervision of the Team Lead or a senior team member.

  • Meet quality and efficiency expectations as determined by your manager or supervisor.

  • Perform any additional tasks that may be assigned by your manager or supervisor pertinent to your role.

About tgs

tgs is a leading provider of language and business solutions, committed to delivering culturally relevant and accurate services to a diverse clientele. Our team of professionals works collaboratively to ensure quality and excellence in every project.

Similar jobs

Browse all companies, explore by city & role, or SEO search pages. View directory listings: all jobs, search results, location & role pages.

Tailoring 0 resumes

We'll move completed jobs to Ready to Apply automatically.