About the job
We want to remind all applicants that we never request any payment or bank account information during the recruitment process. As we expand our teams, please stay vigilant against fraudulent job postings that might misuse our name. Safeguard your personal information throughout the recruitment process. While Monks may reach out to candidates via LinkedIn, all applications must be submitted through our official website (monks.com/careers).
About the Role
Join our dynamic team as a Bilingual Copywriter for one of the largest automotive companies globally. Collaborate with art directors, account managers, creative directors, and strategists to produce engaging copy across diverse platforms. You are a quick and adaptable team player, excited about new challenges and equipped with exceptional writing skills. With a commitment to excellence, you will deliver impactful results across multiple channels. Your creative spirit and positive attitude foster strong collaboration within our teams.
Key Responsibilities
- Translate and adapt copy from English to Spanish across various deliverables, including social media content, web copy, display advertising, and e-commerce.
- Collaborate with Creative Directors to uphold brand voice and messaging standards.
- Effectively present ideas and respond to feedback, ensuring consistent communication with creative and account teams.
- Analyze and understand the nuances between Spanish and English, adjusting messaging to resonate with the US Hispanic market.
- Work alongside cross-functional teams to advance projects.
- Participate in VO sessions.
- Ensure all work aligns with brand guidelines and meets client objectives.
- Collaborate with designers and animators to create engaging content.
- Positively contribute to Monks' culture and foster strong client relationships.

