About the job
Are you a passionate English language expert from the Caribbean, Belize, or Guyana, eager to influence the future of artificial intelligence? As large-scale language models evolve from simple chatbots to advanced tools for communication and cultural exchange, your expertise is crucial. By providing high-quality training data, you will enhance AI's understanding of regional dialects, pronunciation, idiomatic expressions, and cultural nuances, ultimately bridging accessibility gaps and fostering genuine cross-cultural interactions.
We seek dedicated language specialists who intimately understand the unique grammar, phonetics, syntax, and idioms specific to the Caribbean, Belize, and Guyana. In this role, you will interact with advanced language models to assess contextual interpretation, tone adaptation, regional spelling conventions, colloquial phrases, and semantic accuracy. Your insights will be essential in documenting errors and improving model reasoning.
On a daily basis, you will engage with the model in English across diverse topics, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance. You will also capture reproducible error traces and propose enhancements to our prompt engineering and evaluation metrics.
A Master's degree in Linguistics, English, Literature, Translation, or a related field is preferred. Relevant professional experience in teaching, translation, localization, or editorial work is a plus. Exceptional communication skills—particularly the ability to clearly articulate your thought processes—are essential.
Ready to leverage your regional English expertise to shape the AI of tomorrow? Apply now and help develop the next generation of intelligent models!

