About the job
This position is exclusively open to candidates currently residing in New Zealand. Your location may influence eligibility and compensation. Kindly submit your resume in English and specify your proficiency in the language.
At toloka-ai, we fuse innovation with opportunity. Our mission is to harness the power of collective intelligence to ethically shape the future of artificial intelligence.
As a Freelance Vedic Astrology Expert (Jyotish Practitioner), your role will involve collaborating with AI systems to produce accurate, culturally aware, and publication-ready astrological insights. Your specialized knowledge will ensure that AI-generated outputs reflect authentic classical Jyotish principles across various regional traditions of India.
In this position, you will not only review outputs but also actively contribute structured reasoning, validate interpretive logic, clarify edge cases, and provide citations from classical texts where necessary.
This flexible, part-time remote opportunity is perfect for practicing Jyotish astrologers who aspire to contribute to cutting-edge AI systems while continuing their professional practice.
About toloka-ai
The toloka-ai platform connects experts with AI projects from leading tech innovators. Our aim is to unlock the potential of Generative AI by leveraging real-world expertise from around the globe.
Role Details
This freelance position focuses on a structured AI training and evaluation initiative centered on Vedic Astrology (Jyotish).
Key responsibilities may include:
- Generating well-reasoned, structured astrological interpretations based on birth data.
- Calculating and validating Rashi (D1), Bhava charts, divisional charts, Nakshatras, dashas, and ensuring ascendant accuracy.
- Offering detailed compatibility analyses (e.g., Ashtakoot system) with qualitative explanations.
- Clarifying edge cases (e.g., ayanamsa differences, boundary transitions, lagna shifts due to time changes).
- Referencing classical texts (e.g., Brihat Parashara Hora Shastra, Jaimini Sutras, etc.) when applicable.
- Annotating differences among regional traditions (North Indian vs South Indian practices).
- Reviewing and refining AI-generated outputs for doctrinal precision.
- Structuring outputs clearly (using Markdown, tables, and stepwise reasoning formats as required).
Getting Started
To apply, simply respond to this post, meet the qualifications, and seize the opportunity to contribute to projects that align with your expertise, all on your own schedule. By creating training prompts and refining model responses, you’ll actively help shape the future of AI while ensuring that technology serves everyone effectively.

