About the job
Join TransPerfect as a Life Sciences Linguist specializing in English to Korean translations. As a vital member of our team, you will leverage your linguistic expertise to deliver high-quality translation and proofreading services in the Life Sciences sector. Your role will encompass ensuring the quality of all linguistic outputs across specific language and geographic regions.
Key Responsibilities:
Comprehend and uphold TransPerfect’s rigorous quality standards to meet client expectations.
Translate and proofread a variety of documents based on your subject matter expertise.
Edit translation assignments carried out by freelance translators.
Ensure translated materials accurately reflect the original documents.
Maintain databases and utilize translation memories effectively.
Review and approve or reject client changes to delivered files.
Utilize all relevant supplemental materials consistently across projects (including client PAQs, reference materials, and glossaries).
Adhere to formal operational procedures across various client projects.
Monitor project-specific non-conformances and facilitate their resolutions.
Provide constructive feedback to Project Managers on project-specific non-conformances and the overall quality of deliverables.
Assume responsibility for any errors or omissions related to the projects you work on.
Manage multiple projects and priorities in a fast-paced environment.
Foster excellent relationships with Project Managers.
Adapt to changing priorities with flexibility.
Complete additional tasks as assigned by management.

