Qualifications
Key Responsibilities:Oversee the end-to-end management of media localization projects, ensuring adherence to quality standards, timely delivery, and cost-effectiveness.Facilitate communication and coordination among various teams and stakeholders to mitigate any potential issues.Develop and maintain detailed project documentation, plans, and reports.Serve as the primary point of contact for both internal and external parties, ensuring consistent delivery of high-quality products.Review timed-text and metadata files against a technical and linguistic checklist to confirm compliance with quality standards.Adapt to evolving client needs throughout project phases.Perform additional duties as assigned.Qualifications:Bilingual proficiency in Japanese and English is highly preferred.Proven experience in managing multi-language subtitling and dubbing projects, including translation workflows and management systems.Familiarity with professional subtitling software and timed-text formats is strongly desired.A collaborative team player with excellent communication, organizational, and time management skills.Proficient in Microsoft Office applications.Strong problem-solving abilities and a positive demeanor under pressure.Willingness to work across different time zones and be available on weekends as needed.
About the job
Join Pixelogic Media Partners, LLC, a leader in providing innovative distribution services and technology solutions for the entertainment industry. We specialize in helping studios, broadcasters, and digital retailers localize and distribute their feature films and episodic content to a global audience, ensuring punctual delivery and exceptional quality.
Our extensive service offerings encompass complete workflows including language services like scripting, subtitling, access services, dubbing, and localization of text and metadata in over 50 languages. Our technical expertise ensures content is expertly mastered and prepared for all distribution formats, including digital cinema, digital media, and physical media such as Ultra HD Blu-ray, Blu-ray, and DVD.
With a track record of servicing thousands of titles for renowned platforms like iTunes, Google Play, YouTube, Netflix, and Amazon, our commitment to quality is unmatched. Our dedicated research and development team is at the forefront of emerging technologies, working on advancements such as 4K, high dynamic range (Dolby Vision, HDR10+), artificial intelligence, and machine learning, utilizing our proprietary end-to-end operating platform, pHelix.
If you are eager to be part of a dynamic startup environment and are passionate about creating innovative solutions for the media and entertainment sector, we invite you to apply!
About Pixelogic Media Partners, LLC
Pixelogic Media Partners, LLC is dedicated to transforming the entertainment landscape through its innovative distribution services and technology solutions. Our commitment to quality and client satisfaction drives us to deliver exceptional media localization and distribution services to a global audience.