About the job
About Smartcat
Smartcat is pioneering the future of work, where human expertise seamlessly integrates with digital teammates, enabling productivity enhancements ranging from 10x to 1000x for leading global enterprises.
We stand at the forefront of a revolutionary category: Agentic AI. Our solutions empower enterprises to cultivate high-performing hybrid workforces that blend human talent with AI agents. Unlike generic copilots, our AI agents are fully trained digital teammates, adept at learning from your best personnel, unique content, and strategic directives—ready to contribute from day one.
Our platform synergizes generative AI, human-in-the-loop workflows, and a dynamic Enterprise Skill Graph that perpetually evolves and enhances. Whether you’re launching products on a global scale, onboarding new talent, translating educational materials, or aligning legal teams across different regions, Smartcat transforms knowledge into actionable outcomes and scales those actions effectively.
Over 1,000 organizations, including 20% of the Fortune 500, trust Smartcat to elevate their businesses globally—immediately, accurately, and in every language. As a rapidly growing Series C company with 130% year-over-year growth, we are scaling quickly and are eager to invest in individuals who are passionate about shaping the future of work alongside us.
Join us in unleashing global potential, one human and agent collaboration at a time.
Mission
Smartcat serves as the central hub for managing your enterprise's multilingual content, effortlessly integrating diverse content assets. We provide efficient AI translation and content generation combined with human review workflows to guarantee superior quality and expedited delivery.
Your mission will encompass ownership of one of our most vital and commercially critical tracks, focused on translation and AI-generated textual content (supporting over 50 document and file formats, including PDF and MS Office). The capability to create content directly on our platform is a new feature we are beginning to develop. You will engage directly with clients to discern their challenges, ensure product-market alignment, oversee usage data tracking, define hypotheses for product improvement, and plan both a long-term strategy and daily tasks to enhance adoption, retention, and growth of translation and content generation related to your domain. You will act as an entrepreneur, striving for breakthroughs through all possible avenues, ultimately driving the growth of your segment of the business, measured by the volume of words processed through the platform.

