About the job
Are you a passionate Spanish language expert specializing in the Andean dialects of Peru, Bolivia, and Ecuador? Join us in pioneering the development of AI technologies that are transforming communication, education, and cultural preservation. Your expertise is crucial in creating high-quality training data that enables AI to understand the intricate phonetics, grammar, vocabulary, and cultural subtleties of Andean Spanish, fostering global accessibility and genuine cross-cultural dialogue.
We are seeking skilled language specialists who have a deep understanding of grammar, orthography, regionalisms, intonation, idiomatic phrases, and cultural references unique to the Andean region. You will engage with advanced AI language models, challenging them on topics such as regional colloquialisms, contextual understanding, tone adaptation, syntactic accuracy, and semantic precision while documenting errors to enhance model reasoning.
Your daily activities will involve conversing with the AI in Andean Spanish on diverse subjects, ensuring linguistic accuracy and cultural relevance, recording reproducible error patterns, and providing insights for refining our evaluation metrics and prompt engineering.
A Master’s degree in Linguistics, Translation, Spanish Language, Literature, or a related field is preferred. Professional experience in teaching, translation, localization, or editorial roles will be advantageous. Clear and metacognitive communication skills are essential—demonstrating your thought process is key.
Are you ready to leverage your expertise in Andean Spanish to contribute to the AI models of the future? Apply now and become part of a groundbreaking initiative that will educate and connect the world.