Lead Engineer, Localization

CD Projekt RedWarsaw

On-site Full-time

Clicking Apply Now takes you to AutoApply where you can tailor your resume and apply.

Experience Level

Senior Level Manager

Qualifications

We are looking for candidates with:Proven experience in software engineering and localization processes. Strong leadership skills and the ability to mentor junior engineers. Experience in managing cross-functional teams and projects. Excellent problem-solving skills and attention to detail. Fluency in English; knowledge of additional languages is a plus.

About the job

Join CD Projekt Red as a Lead Engineer in Localization, where you'll play a pivotal role in shaping the internationalization of our games. You will lead a dedicated team, ensuring that our titles resonate with audiences worldwide. Your expertise in software engineering and localization practices will drive our projects forward, enhancing player experiences across diverse languages and cultures.

About CD Projekt Red

CD Projekt Red is a renowned game development studio based in Warsaw, Poland, known for creating immersive worlds and captivating storytelling in games like The Witcher series and Cyberpunk 2077. We are committed to innovation and excellence, fostering a culture that values creativity and teamwork.

Similar jobs

Browse all companies, explore by city & role, or SEO search pages. View directory listings: all jobs, search results, location & role pages.

1 - 20 of 1,458 Jobs

Search for Analytics Engineering Lead

1,458 results

Select all on this page (20)

Apply

Analytics Engineering Lead

Booksy

Full-time|Remote|Remote — Poland

At Booksy, we are dedicated to empowering entrepreneurs in building their businesses while helping clients carve out precious 'me time' moments. We believe in uplifting others, and understand that this vital work, though challenging, brings immense personal satisfaction and a sense of purpose.Founded in Poland, Booksy has quickly evolved into a global, cloud…

Mar 31, 2026

Apply

Product Analytics Team Lead - Core Team

Fundraise Up

Full-time|Remote|Poland - Remote

Role Overview:As a Product Analytics Team Lead, you will spearhead our core analytics team, guiding the development of comprehensive metrics and frameworks that drive product decisions across the organization. You will be pivotal in establishing analytical standards and scaling our analytics capabilities, ensuring alignment with business objectives.Company Mission:At Fundraise Up, we empower nonprofits to maximize their fundraising potential through innovative technology. Our platform streamlines the donation process, enabling millions to contribute effortlessly to causes they care about. Trusted by leading nonprofits globally, our commitment to excellence is reflected in our high customer satisfaction ratings.

Feb 23, 2026

Apply

Analytics Engineer at Fresha | Warsaw

Fresha

Full-time|On-site|Warsaw

Join Fresha as an Analytics Engineer, where you will play a vital role in shaping data-driven decisions through analytics and insights. You will collaborate with cross-functional teams to develop and maintain robust data pipelines, ensuring data integrity and availability for analysis. With your expertise, you will empower stakeholders by translating complex data into actionable insights and visualizations that drive business growth.

Feb 6, 2025

Apply

Lead Marketing and Commercial Analytics Specialist

WNS Global Services Inc.

Full-time|On-site|Gdynia

Key Responsibilities:1. Investment Simulation and Financial Planning: Provide markets with advanced ENSUM+ (Expert Net Sales Uplift Model) modelling to facilitate financial planning related to experts. Conduct ad-hoc simulations of investment choices to aid local decision-making, equipping markets with actionable insights.2. Meta-Analysis and Knowledge Sharing: Aggregate learnings from ENSUM+ and Expert MMM across various markets to inform centralized analyses and broader business applications. Identify growth drivers for experts and assist in prioritizing initiatives across Business Market Categories (BMCs).3. Data Quality and Transformation: Perform audits to ensure data quality, transforming expert-related datasets for use in Marketing Mix Modelling (MMM) and other analytical frameworks. Ensure reliable and accurate data for value tracking and informed decision-making.4. Data Infrastructure and Automation Support: Assist in migrating Expert tracking data to centralized systems. Support the implementation of new analytics use-cases that require access to data assets and triangulation.5. KPI vs. Market Sales Analysis: Spearhead comprehensive analyses that align Expert KPIs with market share and sales data. Deliver insights to support executive decision-making and investor relations.6. Testing and Validation: Design and implement novel test-and-learn experiments as outlined in the 2026-27 roadmap. Refine predictive models and business planning assumptions, and validate tools and models.

Jan 15, 2026

Apply

Data Engineer / Analytics Engineer at Liven | Krakow

skelar

Full-time|On-site|Krakow

Hello! We are Liven, creating a global ecosystem of self-regulation products that empower individuals to disengage from emotional autopilot and cultivate healthier relationships with themselves.Within our ecosystem, you will find:Self-discovery companion — an application embraced by over 2.5 million users, offering a space for personal exploration through AI coaching, mood tracking, auditory practices, and bite-sized learning.Online Coaching — sessions with certified experts to navigate complex situations.Supplements — for physical recovery and bodily support.We are on a continuous expedition with ambitious plans to expand our ecosystem.Liven is a company for the curious. We are driven by curiosity — an intrinsic desire to ask questions, dig deeper, and not shy away from the unknown.Our passion lies in creating products and solutions that genuinely help. Our curiosity and experimental culture exist to discover better ways to support individuals on their self-discovery journey.Currently, we are seeking a Data Engineer / Analytics Engineer at Liven.In this role, you will be responsible for establishing a robust data foundation for the company, designing storage architecture, and delivering high-quality, ready-to-use data to analytics teams.Challenges you will face include:— Seamlessly providing analytics teams across various business domains (marketing, product, operations) with necessary data through stable integrations (using Airbyte and custom solutions);— Organizing long-term DWH architecture (developing data layers, modeling, ensuring data integrity);— Developing and optimizing our ELT processes and data transformations within BigQuery using Dataform, as well as implementing robust process orchestration (with plans to transition to Airflow/Astronomer);What is important to us:— Excellent SQL knowledge and a deep understanding of modern data warehouse concepts;— Practical experience with cloud data ecosystems (ideally GCP, BigQuery) and data transformation tools (Dataform/dbt);— Strong analytical skills and a proactive approach to problem-solving.

May 1, 2026

Apply

Director of Analytics

joyteractive

Full-time|On-site|Poland

Join joyteractive as the Director of Analytics, where you will lead our data-driven strategies to enhance business performance and drive innovation. In this pivotal role, you will oversee the analytics team, leveraging advanced data techniques to provide actionable insights that support our strategic goals.Your expertise will guide the development of data models and analytical frameworks that empower our organization to make informed decisions. Collaborate with cross-functional teams to define key performance indicators (KPIs) and ensure data integrity across all platforms.

Apr 8, 2026

Apply

Lead Systems Engineer

gcore

Full-time|Remote|Poland, Serbia, Lithuania, Cyprus

gcore seeks a Lead Systems Engineer to guide a team and strengthen overall systems architecture. This position covers the full project cycle, from shaping ideas to delivering solutions, with a strong emphasis on operational efficiency and technical quality. Role overview Lead a group of engineers focused on systems architecture initiatives Oversee projects from the planning stage through to implementation Identify and drive improvements in operational effectiveness Locations This role can be based in Poland, Serbia, Lithuania, or Cyprus.

Apr 27, 2026

Apply

Lead Engineer for Platform Engineering - Remote

Zyte

Full-time|Remote|Remote — Kraków, Lesser Poland Voivodeship, Poland

About ZyteAt Zyte, we embrace the power of data to fuel innovation. Since our inception in 2010, we've grown into a dynamic team of over 250 professionals dispersed across more than 28 countries, dedicated to providing our clients with essential data solutions that empower their business growth. We believe every organization deserves seamless access to data.For over a decade, Zyte has been at the forefront of developing robust, user-friendly tools designed to efficiently collect, format, and deliver web data at scale. Our solutions are trusted by over 3,000 companies and 1 million developers, facilitating smarter decision-making and sustainable growth across various sectors.Zyte is on the lookout for a seasoned Team Lead to oversee our Core & MLOps Squad. This pivotal role focuses on constructing the foundational infrastructure that enables Zyte to operate effectively at scale. As a hands-on technical leader, you will leverage your expertise in MLOps, systems programming, and orchestration to guide a cross-functional team in designing and maintaining the scalable framework that empowers all Zyte teams to execute their services confidently.

Nov 28, 2025

Apply

Lead Engineer, Localization

CD Projekt Red

Full-time|On-site|Warsaw

Join CD Projekt Red as a Lead Engineer in Localization, where you'll play a pivotal role in shaping the internationalization of our games. You will lead a dedicated team, ensuring that our titles resonate with audiences worldwide. Your expertise in software engineering and localization practices will drive our projects forward, enhancing player experiences across diverse languages and cultures.

Apr 1, 2026

Apply

Tech Lead - Data Engineering

Talan

Full-time|On-site|Warsaw

Join Talan as a Tech Lead in Data Engineering, where you will spearhead innovative data solutions and lead a dynamic team of engineers. This role is pivotal in shaping our data architecture and driving impactful projects that enhance our clients' data capabilities. You will collaborate closely with cross-functional teams, ensuring the effective implementation of data strategies and technologies.

Apr 8, 2026

Apply

Lead Helpdesk Engineer

Tanium

Full-time|Hybrid|Krakow, Poland (Hybrid)

This role operates under the Company’s hybrid work arrangement, requiring employees to be present in the Krakow Office on Fabryczna Street at least three days a week.About the RoleThe Lead Helpdesk Engineer will collaborate closely with a skilled team of IT and security professionals. This position offers the chance to expand your knowledge with cutting-edge technologies, including Tanium’s products.The Lead Helpdesk Engineer plays a pivotal role in ensuring that our IT team and Tanium employees have the necessary access and resources to fulfill their objectives. The ideal candidate will thrive in a collaborative environment, providing support to our end-users while also contributing to the growth of our local IT team. Success in this role requires a commitment to quality and excellence.Key ResponsibilitiesAct as the escalation point for hardware, software, network, and system-related issues.Diagnose and troubleshoot issues across endpoints, operating systems, identity and access, SaaS applications, and basic networking.Assist in building and developing a local team of engineers focused on enhancing the technology experiences of employees worldwide.Establish ticket triage standards, prioritization protocols, and escalation paths.Ensure consistent troubleshooting methodologies and high-quality ticket resolution in line with Service Level Agreements (SLAs).Maintain and optimize daily helpdesk operations and queue management.Create and update knowledge base articles, identifying documentation gaps and leveraging documentation as an operational tool.Provide technical guidance and mentoring to helpdesk engineers.Serve as a local resource for supporting engineering environments with assistance from global counterparts.Collaborate with other leaders to identify automation opportunities, conduct tool assessments, and develop strategies for operational enhancements.Communicate ongoing issues, capacity challenges, and lead root cause analyses for systemic problems.Participate in operations and incident reviews as well as strategic planning sessions.

Mar 20, 2026

Apply

Engineering Lead at Attio | Poland

Attio

Full-time|$52K/yr - $52K/yr|On-site|Poland

Join Attio: Revolutionizing CRM for the AI EraAt Attio, we are on a mission to transform customer relationship management for the AI-driven world. We are creating the first AI-native CRM tailored for ambitious go-to-market teams. Recently, we secured a $52M Series B funding round led by GV (Google Ventures), alongside support from Redpoint, Balderton, Point Nine, and 01A. Our team is dedicated to overcoming complex technical challenges, enhancing user experiences, and establishing new industry standards.Role OverviewThe Engineering team at Attio tackles the most demanding challenges so that our users can focus on what matters. Our work involves real-time infrastructure, AI-native architecture, and a seamless frontend experience, all powered by a dynamic team that prioritizes speed, rigorous thinking, and an unwavering commitment to quality.We seek Engineering Leads who are passionate about assembling exceptional teams that push the boundaries of innovation, pay meticulous attention to detail, and transform how millions operate. This hands-on role merges technical contributions with the leadership of a small, focused engineering team.Your ResponsibilitiesContribute to all layers of our stack, leveraging your high-level technical expertise in either Backend (Typescript/Node.js/Go/GCP) or Frontend (React) to deliver comprehensive features to our customers.Recruit, mentor, and build a top-tier engineering team responsible for a critical segment of Attio’s product.Design and enhance our technical architecture to accommodate Attio’s rapid growth.Lead projects and influence product decisions through customer interactions.Champion Attio’s Product & Engineering values within the team and in the broader community.What You BringProven experience in designing secure, scalable, and reliable backend systems.Strong understanding of modern cloud architectures, preferably GCP or AWS.Deep expertise in Node.js/Typescript or Go for backend development, or React for frontend development.Exceptional communication skills to articulate technical concepts to diverse audiences.

Dec 11, 2025

Apply

Lead Engineer - Secondary Substation

AECOM

Full-time|On-site|Warsaw

Join our dynamic Transmission & Distribution team as a Lead Engineer - Secondary Substation in Warsaw. This role presents a unique opportunity for a driven engineer to make significant contributions to transformative energy projects on a global scale while enhancing their technical skills within a supportive and high-achieving team.Act as a senior technical resource and advisor for the engineering team.Provide specialized technical input for studies and design in your area of expertise.Develop study and design procedures to ensure high-quality, cost-effective work.Engage in interdisciplinary reviews of project deliverables.Create construction cost estimates and evaluate technical efforts for various projects.Leverage your expertise across all phases of the PS&E package.Conduct quality control reviews of design calculations and drawings.Prepare technical specifications for project deliverables.Contribute to the development of project engineering budgets and schedules to meet expectations.

Mar 1, 2026

Apply

Lead AI/ML Engineer

N-iX

Full-time|On-site|Poland

N-iX seeks a Lead AI/ML Engineer in Poland to design and scale advanced AI solutions. This role focuses on retrieval augmented generation (RAG) and natural language processing (NLP), shaping intelligent products that address real business challenges. Key responsibilities Architect and improve AI-driven systems, with an emphasis on RAG and NLP technologies. Engage directly with clients to support technical discovery and guide architectural choices. Create strategies for AI adoption that align with client objectives. Work closely with stakeholders to design and deliver solutions that streamline efficiency and workflows. Ensure scalability, quality, and cost-effectiveness are central to every project. Role focus This position involves both technical leadership and hands-on engineering, requiring a balance of client interaction and solution delivery. The Lead AI/ML Engineer will help define the direction of AI initiatives and contribute to projects that have a direct impact on business outcomes.

Apr 24, 2026

Apply

Business Intelligence Tech Lead

Lingarogroup

Full-time|On-site|Poland

Join the dynamic team at Lingarogroup as a Business Intelligence Tech Lead. In this pivotal role, you will spearhead the development and implementation of cutting-edge BI solutions that drive data-driven decision-making across our organization. Your leadership will empower our teams to harness the power of data analytics and visualization to achieve strategic goals.

Nov 7, 2025

Apply

Lead Infrastructure Engineer in Aviation

Sopra Steria

Full-time|On-site|Gdańsk

Join our dynamic team at Sopra Steria as a Lead Infrastructure Engineer specializing in the aviation sector. In this pivotal role, you will oversee infrastructure projects, ensuring optimal performance and reliability. Your expertise will contribute to innovative solutions that enhance our clients' operational capabilities in aviation.As a leader, you will mentor junior engineers, driving excellence in execution and promoting best practices. Collaborate closely with cross-functional teams to align infrastructure strategies with business goals, ensuring a seamless integration of technology and operations.

Mar 19, 2026

Apply

Lead .NET Fullstack Engineer

nix

Full-time|On-site|Poland

About Our Client:Our client is a leading provider of operational support and expert services for top insurers, brokers, fleet managers, and automotive manufacturers globally. With a team of 3,300 professionals distributed across ten countries, they uphold exceptional standards for over 1,200 clients. Their solutions empower the global insurance sector to manage millions of claims annually in the most efficient and cost-effective manner. As they embark on an ambitious transformation program, their innovative software solutions, leveraging cloud computing and advanced design patterns, are pivotal to this strategy.Role Overview:This is an exciting opportunity for a seasoned Lead Full Stack Engineer to become a vital part of our Software Development team within one of our established Scrum teams. Each agile team comprises roles in technical leadership, development, architecture, QA, product, and project management. We seek a robust engineering leader who merges extensive hands-on development experience with an AI-first approach. This role demands an AI Champion who actively integrates AI tools throughout the Software Development Life Cycle, enhancing engineering productivity, quality, and delivery standards through responsible AI adoption. You will be responsible for developing high-performance applications, including high-traffic customer-facing platforms, while also serving as a catalyst for engineering excellence by introducing modern practices, tools, and methodologies.

Mar 31, 2026

Apply

Lead Software Engineer - Frontend Development

dev2

Full-time|On-site|Fabryczna 20A

We are seeking an experienced Lead Software Engineer to spearhead our frontend development initiatives at dev2. In this pivotal role, you will utilize your expertise in modern web technologies to design and implement scalable applications that enhance user experience. You will collaborate closely with cross-functional teams to deliver high-quality software solutions that meet both internal and external client needs.Key Responsibilities:Lead the development of user-centric web applications using JavaScript frameworks.Mentor junior developers and foster a culture of learning and innovation.Drive architectural decisions and ensure best practices in frontend development.Collaborate with UX/UI designers to implement intuitive interfaces.

Nov 7, 2021

Apply

Lead Data Engineer with Streaming Expertise

Lingarogroup

Full-time|On-site|Poland

Are you a passionate data engineer with a strong background in streaming technologies? Join Lingarogroup as a Lead Data Engineer to drive innovative solutions in data engineering and management. In this pivotal role, you will lead a team of talented engineers, optimizing our data pipelines and ensuring seamless data flow across various platforms.

Feb 27, 2026

Apply

Lead Software Engineer - Backend Development

dev2

Full-time|On-site|Fabryczna 20A

Join our dynamic team at dev2 as a Lead Software Engineer specializing in backend development. You will play a pivotal role in designing and implementing robust, scalable, and high-performance software solutions. Your expertise will drive innovation and help shape the future of our products while mentoring junior engineers and collaborating with cross-functional teams.

Nov 7, 2021

Create account — see all 1,458 results

Browse all companies, explore by city & role, or SEO search pages. View directory listings: all jobs, search results, or location & role pages.