Bilingual Copywriter Jobs in United States

1,675 jobs found

1 - 20 of 1,675 Jobs
Apply
Monks logo
Full-time|On-site|Los Angeles

Are you a creative wordsmith with a passion for bilingual communication? Join Monks as a Bilingual Copywriter specializing in Spanish content creation. In this role, you will craft engaging copy that resonates with diverse audiences, ensuring clarity and impact across various platforms.Your contributions will help shape our brand voice and enhance customer e…

Mar 30, 2026
Apply
monks logo
Full-time|On-site|Los Angeles

Join our dynamic team at monks as a Bilingual Copywriter, where your creativity and linguistic skills will shine. We are looking for a talented individual who can craft compelling narratives in both English and another language, ensuring our brand message resonates with diverse audiences.As a Bilingual Copywriter, you will engage with our marketing team to develop innovative content strategies, write engaging copy for various marketing channels, and assist in localizing content for different markets. Your role will be integral in helping us amplify our brand voice across multiple languages.

Mar 9, 2026
Apply
Superside logo
Full-time|Remote|Remote

Join Superside as a Conceptual Copywriter, where your creative flair and innovative thinking will contribute to our vibrant team. As a remote position, you will have the freedom to craft compelling narratives that resonate with our diverse clientele. Your role will involve collaborating with designers and strategists to develop engaging content that speaks to our brand's voice and objectives.

Mar 9, 2026
Apply
New Law Business Model logo
Lead Copywriter

New Law Business Model

Full-time|Remote|Remote job

About Us:For over a decade, New Law Business Model (NLBM) has dedicated itself to liberating lawyers from traditional, draining practice models. We provide a transformative framework—Life & Legacy Planning®—and premium membership products essential for creating flourishing, relationship-driven law firms. With a network of over 800 Personal Family Lawyer® firms across the nation, we utilize cutting-edge AI and automation to enhance human connection, equipping our members with practical education, tools, and 'done-for-you' systems needed to reclaim their time and establish a lasting legacy. Our focus is on tangible outcomes, ensuring that our members transition from mere survival to genuine flourishing.The MissionAs our Lead Copywriter, you will be more than just a writer; you will be the architect of the narratives that free lawyers from burnout. You will take charge of crafting compelling messages across 3-4 pivotal funnels each month, leading a hybrid team of human and AI resources to achieve significant conversion rates. This role requires a seasoned copywriter with a deep understanding of buyer psychology, leveraging data and testing to guide all copywriting decisions.

Mar 5, 2026
Apply
SAMY logo
Full-time|Remote|Remote job

ABOUT SAMYSAMY is an innovative global network of independent marketing and communications agencies dedicated to leveraging research, technology, strategy, creativity, and performance. Our mission is to provide impactful, data-driven solutions that foster brand growth. With a diverse team of over 1,000 professionals across more than 15 offices in 18 countries, we operate in 55 markets and cater to over 100 leading clients, specializing in award-winning, comprehensive digital campaigns.MISSIONAs a Senior Copywriter, you will spearhead the social-first copy strategy for skincare and beauty brands in the U.S. Your role will involve creating culture-driven ideas and campaigns that ignite conversations, developing strategic content calendars, and crafting exceptional bilingual (English/Spanish) copy that is at the forefront of trends and maximizes impact across social media platforms.JOB FUNCTIONSGenerate innovative social-first ideas and concepts that encourage conversation and enhance engagement.Design culture-forward campaigns that align with brand objectives and reflect current U.S. cultural dynamics.Establish and oversee strategic content calendars, defining key themes, formats, hooks, and messaging tailored to specific platforms.Compose and modify bilingual copy (English/Spanish) across various social media platforms, ensuring consistency in brand voice and clarity of message.Monitor trends and platform behaviors (TikTok, Reels, Shorts, etc.) to suggest timely and relevant content.

Mar 4, 2026
Apply
Hightouch logo
Full-time|Remote|Remote (North America)

Join Hightouch as a Senior Copywriter and be a pivotal part of our dynamic marketing team! As a remote position, you will collaborate with cross-functional teams to craft compelling content that resonates with our audience. Your creativity and expertise will play a key role in shaping our brand voice and driving customer engagement.

Apr 29, 2026
Apply
K2D Strategies logo
Full-time|$70K/yr - $70K/yr|Remote|Remote — Arlington, Virginia, United States

K2D Strategies is a dynamic fundraising agency that embraces a holistic approach to direct response marketing through a channel-agnostic perspective. As a Fundraising Copywriter at K2D, you will be instrumental in driving our clients’ success by crafting compelling copy for direct mail, email, and social media fundraising campaigns.Our company culture thrives on collaboration, empathy, curiosity, and trust. We work with clients who are making a significant impact in Washington, DC, and beyond, engaging in political discourse, social action, cultural shifts, and much more.At K2D, we honor and celebrate our diverse backgrounds and experiences, understanding that a varied workforce strengthens our company and creates an enriching environment. We take pride in our exceptional team and are excited to see if you could be our next fantastic addition!

Mar 23, 2026
Apply
VaynerMedia logo
Full-time|On-site|New York, NY

Are you a talented storyteller with a passion for crafting engaging content that captivates audiences? VaynerMedia is seeking a dynamic Senior Copywriter to join our innovative team in New York City. In this role, you will develop compelling narratives across various platforms, collaborating closely with designers and strategists to deliver impactful campaigns that resonate with our clients' target audiences.As a Senior Copywriter at VaynerMedia, you will be expected to bring a unique voice and creative flair to each project, driving brand engagement through your writing. Your ability to transform complex ideas into clear, persuasive, and relatable content will be key to your success in this position.

Mar 25, 2026
Apply
equip logo
Full-time|Remote|Remote - USA

equip seeks a Senior Copywriter to help define and refine the brand’s voice. This position is fully remote and open to candidates located anywhere in the United States. Role overview The Senior Copywriter will play a key part in shaping how equip communicates with its audience. The role centers on producing content that reflects and advances the brand’s identity. What you will do Create clear, engaging copy that resonates with equip’s audience and supports the brand message Collaborate with teams across the company to align content with marketing strategies and objectives Bring new ideas and storytelling techniques to help strengthen equip’s brand presence Location This is a remote role available to candidates based in the USA.

Apr 23, 2026
Apply
Mindlance logo
Full-time|On-site|Louisville

Are you a creative wordsmith with a passion for crafting engaging content? Join our team at Mindlance as a Digital Copywriter. You will have the opportunity to create compelling copy for various digital platforms, helping brands connect with their audiences.

Jun 10, 2016
Apply
Vanta logo
Full-time|Remote|Remote U.S.

Join Vanta as a Senior Copywriter, where you will play a crucial role in shaping our brand voice and crafting compelling narratives. As a key member of our marketing team, you will collaborate with various departments to create engaging content that resonates with our audience and drives brand awareness.Your expertise in copywriting will be essential in developing marketing materials, website content, and social media posts that effectively communicate our mission and services to potential customers.

Mar 10, 2026
Apply
Huckberry logo
Full-time|On-site|Austin, Texas, United States

Join Huckberry as a Senior Copywriter and play a pivotal role in shaping the future of our brand voice. We seek a creative storyteller who can craft compelling narratives that drive measurable results across various platforms including performance ads, editorial newsletters, and product descriptions.Your expertise will shine whether you're conveying the heritage of a British waxed canvas jacket or detailing the intricate specifications of premium Japanese camping gear. As a key custodian of the Huckberry perspective, you will collaborate closely with the Senior Copy Manager and your fellow creatives to deliver high-impact campaigns.This position is based at our Austin, TX headquarters; relocation assistance is available for remote candidates.

Jan 8, 2026
Apply
Zipline logo
Full-time|$150K/yr - $150K/yr|On-site|South San Francisco, California, USA

About ZiplineAre you ready to make a difference in the world? Zipline is revolutionizing the logistics landscape, aiming to tackle the most pressing access challenges globally. We are dedicated to creating a universal delivery and logistics system that ensures equal access to essential goods for everyone, regardless of their location. From facilitating Rwanda's national blood delivery network and aiding Ghana's COVID-19 vaccine distribution to enabling on-demand delivery for Walmart and helping healthcare providers reach patients at home in the U.S., we are transforming how businesses, governments, and consumers receive goods. Our innovative technology simplifies the complex world of delivery, acting as a teleportation service that brings you what you need, precisely when you need it. Through robotics and autonomous systems, we are committed to decarbonizing delivery, alleviating road congestion, and reducing fossil fuel use and air pollution, while simultaneously building a more resilient global supply chain for billions of people.Join us at Zipline as we fulfill our commitment to creating an equitable and robust global supply chain.

Feb 19, 2026
Apply
Sofi logo
Full-time|Remote|CA-San Francisco, UT - Cottonwood Heights, WA - Seattle, TX - Frisco

Join Sofi as a Creative Copywriter, where your words will shape compelling narratives that resonate with our audience. You will be responsible for crafting engaging copy for various platforms, ensuring brand consistency while communicating our mission and values effectively. We are looking for a passionate storyteller who can translate complex ideas into clear, engaging content.

Mar 12, 2026
Apply
Collabera logo
Contract|Remote|New York

Join our dynamic team as a Freelance Digital Copywriter, where your creativity and writing skills will shine in creating compelling content for various digital platforms. We are looking for a talented individual who can engage audiences with persuasive copy that aligns with our brand voice and marketing goals. You will collaborate with marketing professionals and graphic designers to produce high-quality material that drives customer engagement and conversions.

Sep 25, 2015
Apply
Reedsy logo
Full-time|Remote|United States

Reedsy is hiring a Senior Copywriter based in the United States. This fully remote role centers on developing engaging content that highlights authors and their books. What you will do Work closely with a team of writers and editors to produce polished, effective copy for various channels. Lead content projects from concept to completion, ensuring quality and consistency. Mentor junior writers, offering feedback and support to help them grow. Play an active part in shaping content strategy as the needs of the team evolve. Who we’re looking for Experienced copywriter with a strong portfolio of published work. Comfortable working independently and collaborating in a remote setting. Skilled at telling stories that connect with readers and drive engagement. Ready to take a leadership role and support less experienced writers.

Apr 29, 2026
Apply
TransPerfect logo
Contract|Remote|Remote job

Join TransPerfect, a leader in language and globalization services, as we partner with a renowned toy brand catering to both children and adults. We are in search of a talented freelance ecommerce copywriter with a proven track record of crafting compelling copy for Amazon and other ecommerce platforms. Your expertise in integrating SEO keywords into product descriptions will be highly valued, though advanced SEO research skills are not a strict requirement. Familiarity with intellectual property partner guidelines during the copy creation process is a plus.

Mar 21, 2026
Apply
Remedy Edge logo
Full-time|$70K/yr - $99.5K/yr|On-site|New York, NY

Join Our Team as a Senior CopywriterAs a Senior Copywriter at Omnicom Health, you will leverage your exceptional writing, conceptual thinking, and strategic capabilities to elevate our copy offerings for our clients. This is an exciting opportunity to collaborate with talented professionals and craft compelling narratives that resonate in the healthcare space.Key Responsibilities:Collaborate with the art director to develop innovative concepts that align with client objectives.Foster positive relationships with all members of the account team to ensure seamless project execution.

Jan 8, 2026
Apply
Anthropic logo
Full-time|On-site|San Francisco, CA

Role Overview Anthropic is hiring a Lead Copywriter focused on Enterprise Solutions in San Francisco, CA. This position shapes messaging for enterprise clients, translating complex AI solutions into clear, persuasive language. The role sits at the intersection of product, marketing, and client engagement. What You Will Do Develop narratives and messaging that connect with enterprise audiences Work closely with teams across the company to keep communication consistent and effective Convey the value of Anthropic’s AI products in ways that support business goals Collaboration Expect to partner with product, sales, and marketing teams to align copy with Anthropic’s brand and client needs. Your work will appear across multiple channels, ensuring enterprise customers understand and trust our offerings.

Apr 16, 2026
Apply
HiWave logo
Internship|Remote|New York

Join HiWave as a Copywriting Intern and collaborate closely with our dynamic Marketing team. You will be responsible for brainstorming, crafting, reviewing, and producing a diverse array of content, including email campaigns, web copy, brand and product advertising, and innovative guerilla marketing strategies.We seek a talented copywriter who can adeptly capture the distinct messaging, voice, and tone that each brand strategy necessitates.Your key responsibilities will encompass:Creating compelling copy for brands, products, websites, landing pages, and more.Formulating engaging ad copy for Facebook, TikTok, Instagram, and SEM, along with follow-up sequences.Enhancing copy throughout the customer journey to ensure clarity, brand alignment, and conversion effectiveness.Writing persuasive content for email and text marketing campaigns.Utilizing metrics to drive conversion rates, minimize bounce rates, and optimize cross-selling and upselling opportunities.Collaborating with design, media production, social, and digital teams to launch impactful campaigns.

Jun 5, 2021

Sign in to browse more jobs

Create account — see all 1,675 results

Tailoring 0 resumes

We'll move completed jobs to Ready to Apply automatically.