1 - 20 of 1,489 Jobs

Search for AI Benchmark Engineer | Native Language Specialist - Mandarin Chinese - Remote

1,489 results

Apply
Lilt, Inc. logo
Contract|Remote|China (Remote)

Role overview Lilt is developing a set of Terminal-Bench tasks to assess large language models in multilingual software settings. This work examines how AI systems manage prompts, data, and encoding challenges in terminal environments, with a strong focus on non-English contexts. The aim is to better measure and enhance AI performance in languages beyond Eng…

Apr 22, 2026
Apply
Welo Data logo
Contract|Remote|China

Join Welo Data, a leading AI data company that empowers global contributors to deliver premium, ethical data, driving the evolution of advanced AI systems. With over 500,000 contributors spanning across 100+ countries, we are committed to building smarter, more human-like AI through the invaluable input of diverse voices.At Welo Data, we believe that 'Limitless AI. Limitless You.' is not just a motto, but a commitment to fostering an environment where our global community can thrive, contribute, and work flexibly.OverviewIf you are fluent in Mandarin and another language, and have a passion for high-quality audio and language data, we want to hear from you! Are you eager to lend your voice in shaping the future of AI technology?We are seeking dedicated Mandarin (China) Bilingual Audio Specialists for an upcoming audio recording project. You will utilize your native language skills to record, assess, and validate audio data essential for training sophisticated AI systems, enhancing their ability to comprehend and engage with human language.

Oct 24, 2025
Apply
Bosch Group logo
Full-time|On-site|Suzhou

Join Bosch Group as a Product Benchmark Specialist specializing in System Engineering and Electric Hardware. In this pivotal role, you will engage in the assessment and evaluation of our electric hardware products, ensuring they meet the highest standards of quality and performance. Collaborate with cross-functional teams to drive innovation and develop benchmarking strategies that propel our products to the forefront of the market.

Dec 22, 2024
Apply
Welocalize logo
Contract|Remote|China

Join Welocalize, a premier global transformation partner, as we pave the way for brands to expand their international reach. We specialize in delivering high-quality multilingual content transformation services, including translation, localization, and adaptation, across more than 250 languages. With our extensive network of over 400,000 linguistic resources, we are committed to providing innovative language solutions that drive success for our clients. Our team operates globally, with a strong presence across North America, Europe, and Asia, ensuring that we meet the unique needs of our clients in every market they serve. We are currently seeking skilled linguists to join our team of Simplified Chinese to German patent translators. This freelance, remote position offers an exciting opportunity to contribute to the field of intellectual property translation. Project Details: Job Title: Simplified Chinese to German Patent TranslatorStart Date: ASAPContent Focus: Topics include "Electricity" and "Computer Science".Location: Remote work from anywhereWeekly Volume Expectation: 2,000 words This is an excellent opportunity for those passionate about translation and looking to work in a flexible environment.

Mar 30, 2026
Apply
joinmakropro logo
Full-time|On-site|Shanghai, Shanghai, China

Join joinmakropro as a Content & Marketing Manager and take the lead in shaping our brand’s content strategy in China. You will be responsible for developing comprehensive content plans that span various platforms, including Xiaohongshu, Weibo, Douyin, and Tmall, while crafting effective communication calendars.Your role will involve spearheading creative concepts and content ideation for significant campaigns, including major promotions and new product launches. You'll collaborate closely with our team to produce compelling materials that align with business objectives and maintain brand consistency.As part of your responsibilities, you will coordinate influencer marketing efforts, managing relationships with KOLs and streamers, ensuring that our core brand creatives are effectively adapted for collaborations and live streaming scenarios.Quality assurance is paramount; you will oversee the content produced by our team, guaranteeing alignment with our brand standards and expectations.Finally, you will track performance metrics, optimizing our content marketing strategies based on actionable data insights.

Dec 23, 2025
Apply
Weloglobal logo
Full-time|On-site|Jinan, China

Weloglobal is hiring a Chinese Translator in Jinan, China. This position centers on translating documents and materials between English and Chinese. Accuracy and cultural context are important in every project. What you will do Translate written content from English to Chinese and from Chinese to English Work with project managers and clients to clarify requirements Ensure translations reflect both meaning and cultural relevance Collaboration This role involves regular communication with project managers and clients to deliver translations that meet specific needs and expectations.

Apr 30, 2026
Apply
Strikingly logo
Full-time|Remote|Shanghai

Strikingly is seeking dedicated full-time bilingual Chinese Customer Support Specialists, also known as Happiness Officers, to deliver exceptional service via our email and live chat platforms.This is a permanent remote position, allowing you to work from any location!Key Responsibilities:Understand and address user needs effectively.Guide users in creating and publishing their websites, setting up URLs, and troubleshooting any errors or bugs.Provide assistance regarding student discounts, improving site aesthetics, e-commerce features, form solutions, and more.Perform additional tasks such as translation and product testing.Qualifications:Fluent in both Chinese (native level) and English, with excellent written and verbal communication skills.Prior experience in customer support within a fast-paced environment.Familiarity with domains, SEO, and analytics is advantageous!Must be able to work remotely and commit to full-time hours (minimum 40 hours per week, GMT+8 time zone).Willingness to work during weekends and holidays as required.

May 28, 2021
Apply
StockX logo
Full-time|On-site|Hong Kong, China

Join us in empowering our global customers to connect with culture through their passions.Why You'll Love This RoleAs a Bilingual Customer Service Specialist, you will play a vital role in assisting our most valued users, addressing escalated concerns, and ensuring that every interaction fosters trust, enhances satisfaction, and nurtures long-term loyalty. You will create exceptional experiences that highlight why customers choose StockX. This position involves resolving daily inquiries via phone, chat, and email while identifying opportunities to improve the customer journey, encourage repeat engagement, and contribute to overall revenue growth.Your talent for delivering exceptional service combined with a sales and retention mindset will be crucial. By providing clear communication, prompt solutions, and educating customers about StockX products and processes, you will not only resolve issues but also instill confidence in the StockX platform—transforming each interaction into a valuable opportunity that encourages repeat business.What You'll DoDeliver outstanding customer experiences across all channels, including email, phone, chat, and SMS.Address escalated and complex inquiries with empathy, professionalism, and precision.Foster customer loyalty and retention by emphasizing the value of StockX and ensuring positive resolutions.Take ownership of customer concerns from start to finish, ensuring timely and effective outcomes.Enhance customer engagement by proactively educating users on StockX features, policies, and programs.Balance customer advocacy with business priorities to provide fair, consistent, and brand-aligned resolutions.Identify opportunities to boost customer satisfaction, retention, and sales conversion through service excellence.Detect and respond to potential fraudulent activity to safeguard customers and the StockX marketplace.Support top-tier users through programs like Early Seller Payout and Bulk Shipping, ensuring premium service for high-value customers.Share insights and feedback from customer interactions to drive improvements across operations, products, and processes.About YouHigh school diploma or equivalent required.Fluency in both Chinese and English, both written and verbal.2–3 years of experience in customer service or a related field.

Apr 1, 2026
Apply
ShopBack logo
Full-time|On-site|Shenzhen, China

Join Our VisionEstablished in 2014, ShopBack is more than just a Cashback platform; it’s a transformative approach to how brands and consumers engage with one another. Founders Henry and Joel, with their backgrounds in advertising, recognized the shortcomings of traditional marketing and seized the opportunity to create greater value for both consumers and brands. From a weekend prototype to a powerhouse, ShopBack now caters to over 50 million users across 13 markets, collaborates with over 20,000 merchants, and facilitates half a million transactions daily. We are on a mission to create The World’s Most Rewarding Way to Shop and we seek passionate, innovative individuals to join our journey.Your ResponsibilitiesAs the Product Lead for our AI-Native Special Projects team, you will spearhead the development of cutting-edge AI agents designed to enhance user experiences for millions. You will lead a dynamic team of product generalists, reporting directly to the Chief Product Officer (CPO). Your role will predominantly involve hands-on building (80%) while also requiring strategic vision (20%). You will leverage ShopBack's extensive first-party data to create impactful user experiences, guiding the architectural vision and executing it through practical application.

Feb 18, 2026
Apply
2K logo
Full-time|On-site|Shanghai, China

Join 2K as a Game Localization Specialist and immerse yourself in the exciting world of video games! In this role, you will be responsible for translating in-game text, dubbing scripts, and marketing materials from English to Traditional Chinese, ensuring quality and cultural relevance throughout.Who We Are2K, a subsidiary of Take-Two Interactive Software, Inc., is a leading global publisher of interactive entertainment, headquartered in Novato, California. Since our inception in 2005, we have been dedicated to delivering exceptional gaming experiences through our portfolio of renowned franchises, including NBA® 2K, BioShock®, Borderlands®, Mafia, and Sid Meier's Civilization®. Our commitment to innovation and collaboration drives us to build and acquire exciting development studios, continually expanding our reach in various gaming genres.At 2K, we foster an inclusive workplace where every team member can thrive. We encourage you to come as you are and contribute your best work, regardless of whether you meet every qualification listed in our job postings. If you're passionate about gaming and localization, we invite you to apply!

Feb 12, 2026
Apply
Welocalize logo
Freelance|Remote|China

Join Welocalize, a leading global transformation partner that empowers brands to connect with international audiences. We specialize in multilingual content transformation services, including translation, localization, and adaptation across more than 250 languages. With a vast network of over 400,000 linguistic resources, we drive innovation in language services, providing high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning. Our dedicated team operates globally, supporting clients from North America, Europe, and Asia in their key markets. Overview We are currently seeking motivated linguists to join our team as German to Simplified Chinese Patent Translators. Project Details: Position: German to Chinese Patent TranslatorStart Date: ASAPContent Focus: "Electricity", "Computer Science"Location: RemoteExpected Volume: 2,000 words per weekEmployment Type: Freelance This is a fully remote opportunity, allowing you to work from anywhere.

Jun 18, 2021
Apply
agoda logo
Full-time|On-site|Foshan, China

Join Agoda as a Bilingual Customer Experience Specialist where you will provide exceptional support to our customers in both English and Mandarin. In this dynamic role, you will engage with customers, resolve their inquiries, and enhance their overall experience with our platform. Your communication skills will be key in ensuring customer satisfaction and fostering loyalty.If you are passionate about delivering outstanding service and thrive in a fast-paced environment, we would love to hear from you!

Mar 6, 2026
Apply
Petra Brands logo
Flexible|Remote|Remote — Shenzhen, Guangdong Province, China

Employment Type: Flexible (Fractional or Full Time)Location: RemoteAbout Petra Brands:Petra Brands is an innovative and rapidly growing consumer products company, proudly managing an exciting array of brands such as House of Party, Fomin Soap, Golden Era Body, and Soul Mama Stationery. We excel in developing distinctive and memorable consumer packaged goods (CPG) across various sectors, including party supplies, crafts, beauty, personal care, and lifestyle products.Our mission is to create products that ignite creativity, celebration, and connection, crafting experiences that resonate emotionally, evoke memories, and convey a sense of belonging through captivating brand identities and thoughtful packaging.The Role:We are on the lookout for an AI Automation Specialist who is passionate about leveraging artificial intelligence to enhance operational efficiency. This role is focused on practical implementation rather than research, as you will collaborate with our diverse group of agency and retail businesses to identify opportunities where AI can streamline processes, minimize manual tasks, and drive superior outcomes.If you are already utilizing tools like Claude, Manus AI, ChatGPT, and various automation platforms in your daily work and are eager to empower a business to optimize its operations, we want to hear from you!What You'll Do:Analyze current operational processes to identify enhancements through AI.Design and implement AI-driven workflows for operations, sales, data management, and content generation.Integrate AI tools with our existing systems (CRMs, spreadsheets, databases, etc.).Craft and refine prompts to ensure consistent, high-quality outputs from AI models.Engage with different teams to understand their challenges and develop tailored solutions.Keep abreast of emerging AI tools and contribute innovative ideas.What We're Looking For:Proven hands-on experience with AI applications such as Claude, Manus AI, and ChatGPT.Proficiency with automation platforms like Zapier, Make, or n8n.Basic scripting capabilities (Python or JavaScript).Adept problem-solver who can simplify complex processes.Excellent communicator capable of translating technical concepts for non-technical audiences.Nice To Have:Experience with Robotic Process Automation (RPA) tools such as UiPath or Automation Anywhere.Familiarity with APIs and database management.Background in agency or retail sectors.Experience in measuring the ROI of automation initiatives.What We Offer:An opportunity to be part of an exciting and fast-growing global company.Support for career advancement and professional development.Competitive compensation with performance-based bonuses.A collaborative and nurturing workplace culture that celebrates creativity.

Apr 2, 2026
Apply
Bosch Group logo
Full-time|On-site|Shanghai

Join the Bosch Group as an AI Research Scientist specializing in Visual Large Language Models (VLM). In this role, you will work on cutting-edge AI technologies that integrate visual understanding with natural language processing. We are seeking innovative thinkers who are passionate about advancing AI capabilities and can work effectively within a collaborative team environment.

Jan 22, 2025
Apply
TransPerfect logo
Freelance|Remote|Remote job

Position Overview:At TransPerfect, we recognize that our linguists are vital contributors to our mission. Your unique language proficiency and specialized knowledge will empower you to finalize high-quality translations before delivering them to our clients. Working in tandem with your manager and project managers, you will translate and proofread various documents for clients in the Insurance and Medical Benefits industries. Enjoy the flexibility of remote work from anywhere across the globe.To address the growing translation requirements of our global clientele, we are seeking to enrich our pool of freelance linguists capable of translating:From English into Simplified Chinese (China) for CTD Quality and Non-Clinical ModulesQualifications, Skills & Experience:Proficient written and verbal communication skills in both English and Simplified Chinese (China).Expertise in relevant fields such as Insurance and Medical Benefits.Outstanding attention to detail, particularly in spelling and grammar.Capability to uphold professionalism, especially when facing tight deadlines.IMPORTANT NOTE:Applicants will be required to sign a confidentiality agreement and undertake free translation and MTPE assessments to gauge their skills.If your qualifications align with our needs, we encourage you to apply directly through this posting with your updated CV attached.In your CV, please include:a) your relevant translation and proofreading experience;b) your proposed best translation per word rate and MTPE hourly rate in USD.Only candidates meeting these criteria will receive a response.By applying, I confirm that I have read and accept TransPerfect's Privacy Policy: https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting

Mar 12, 2026
Apply
Keywords Studios logo
Contract|Remote|Remote — Shanghai, Shanghai, China

Join a prominent international technical service provider dedicated to the global gaming industry, with studios across Asia, Europe, North and South America. We are expanding our team of freelance translators specializing in translating from Chinese to English.We are actively seeking skilled and professional candidates to join our dynamic global team. Eligible candidates will be required to complete documentation and a translation test, which will be evaluated by our translation leads. Successful candidates will be onboarded as our valued translators.Please note: This position is exclusively for freelancers.If you are interested in employment opportunities with us, please visit our website for more information: https://www.keywordsstudios.com/en/careers/browse-careers/

Nov 18, 2024
Apply
Bosch Group logo
Full-time|On-site|Shanghai

Join Bosch Group as an AI Intelligent Cabin Specialist / Senior Engineer, where you will be instrumental in the development and enhancement of cutting-edge AI technologies for intelligent cabin systems. This role involves collaborating with a team of experts to innovate solutions that redefine user experiences in automotive environments.

Jan 20, 2026
Apply
welocalize logo
Part-time|Remote|China

We are seeking a skilled and detail-oriented patent translator to join our team as a part-time contributor. In this role, you will be responsible for translating patent documents from Simplified Chinese into German. Your expertise in both languages will ensure the accuracy and clarity of technical content.

Mar 30, 2026
Apply
Welo Data, part of Welocalize logo
Freelance|Remote|China

At Welo Data, a leading global AI data company, we harness the power of over 500,000 contributors to deliver high-quality, ethical data that fuels the most advanced AI systems worldwide. Our mission is to create smarter, more inclusive AI by fostering a diverse community across more than 100 countries.Our motto, Limitless AI. Limitless You., reflects our commitment to empowering individuals through flexible work opportunities that allow for personal growth and contribution on your own terms.共塑AI未来——由你定义通过高质量的语言数据推动以人为本的人工智能发展。作为Welo Data的一员,您将与全球客户合作,利用语言使技术更加包容。我们创建了一个充满语言学家、语言爱好者以及关注文化多样性的人士的全球社区。加入我们,您将有机会参与AI数据标注、评估和指令创建等工作,这些任务均可远程完成,时间灵活且有影响力。

May 30, 2025
Apply
Welo Data logo
Contract|$10/hr - $13/hr|Remote|China

Join Our Team at Welo DataWelo Data partners with technology companies to deliver high-quality, ethically sourced, relevant, and diverse scalable datasets that maximize the performance of AI models.As part of the Welocalize brand, we bring over 25 years of experience collaborating with leading innovative companies globally. Our global community consists of more than 500,000 AI training and domain experts, providing a range of services including:Our ServicesAnnotation & Labelling: Text transcription, content summarization, and image/video classification and labelling.Enhancing LLMs: Prompt engineering, SFT, RLHF, red team composition, and adversarial model evaluation and ranking.Data Collection & Generation: Collection of audio/text data in various languages and regions, remote field audio collection, etc.Relevance & Intent Evaluation: Assessing search relevance considering cultural context, and improving accuracy and relevance of advertising and LLM results.About the RoleWelo Data is seeking bilingual experts in Korean and Simplified Chinese to evaluate machine-translated song lyrics. Your primary responsibility will be to assess the quality and accuracy of the translations. This role is dedicated solely to reviewing and does not require any translation or editing. Your feedback will directly contribute to enhancing the quality of our automated translation systems.Main Responsibilities:Evaluate the meaning, fluency, and contextual flow of machine-translated lyrics.Assign quality ratings based on predefined criteria.Identify issues such as mistranslations, awkward expressions, and cultural inaccuracies.Maintain consistent and objective judgment throughout the review process.Project Details:Position: Lyric Translation ReviewerSalary: Approximately $10-13 per hourWork Type: Remote (Available for residents of South Korea, China, the United States, and Japan)Working Hours: Flexible schedule (Around 4 hours per day on average)Start Date: ASAPEmployment Type: FreelanceProject Duration: Long-termAdditional Information:If you work more than 10 hours in the first week after completing onboarding, you will receive a bonus payment based on the evaluated hourly wage.

May 9, 2025

Sign in to browse more jobs

Create account — see all 1,489 results

Tailoring 0 resumes

We'll move completed jobs to Ready to Apply automatically.