Join Welocalize as an AI Content Evaluator specializing in the Greek language. In this exciting role, you will work to improve AI content generation through evaluation and feedback, ensuring that the AI understands and processes Greek language nuances effectively.

At Ferryscanner, we pride ourselves on being the go-to online platform for ferry ticket bookings, offering travelers access to affordable ferry services across 300+ destinations in 25 countries since our inception in 2018. Our mission is to simplify the ferry booking experience while creating a vibrant community centered around five core values: Ownership, Trust & Respect, Constant Improvement, Customer Obsession, and Being Bold. Join our innovative team and help shape unforgettable travel experiences!We are currently seeking an enthusiastic German & Greek Content Specialist to enrich our content with captivating narratives and insights. In this pivotal role, you will produce high-quality content in both German and Greek, motivating our audience to explore new ferry adventures. Your writing will be essential in guiding users through our website, blog, newsletters, and various marketing channels.

Are you passionate about the Greek language and eager to influence the future of artificial intelligence? As large-scale language models transition from simple chatbots to sophisticated tools for linguistic exploration, we seek your expertise to provide high-quality training data. Your contributions will help make world-class education accessible, keep up with the latest research, and enhance communication for Greek speakers around the globe.We are in search of Greek language specialists who have a deep understanding of Greek grammar, syntax, morphology, phonology, semantics, and pragmatics. You will engage with advanced language models on various topics including verb conjugation, noun declension, word order, accents, idiomatic expressions, and stylistic variation—documenting any model failures to refine its reasoning capabilities.On any given day, you will interact with the AI on language scenarios, verify factual accuracy and logical consistency, capture reproducible error traces, and propose enhancements to our prompt engineering and evaluation metrics.A Master’s degree or PhD in Greek language, linguistics, or a related field is preferred. Experience in teaching, peer-reviewed publications, or hands-on linguistic analysis projects will strengthen your application. Strong, clear communication skills, including the ability to explain your reasoning, are essential.Are you ready to transform your Greek language knowledge into the foundation for tomorrow’s AI? Apply now and begin training the model that will educate the world.

Join RWS Group as an AI Data Specialist, where you will play a pivotal role in supporting AI and machine learning projects by managing and analyzing linguistic data in Greek. This is an exciting opportunity to contribute to innovative technologies and enhance AI processes.

Target Profile: Near-Native Proficiency in Greek Project Overview: We are seeking talented Greek language experts to participate in an engaging freelance project aimed at training AI systems. This involves recording short scripted reads that require a touch of light voice acting and voiceover skills. We value clear diction, natural delivery, and a consistent quality of performance. If you possess a quiet recording space and a quality microphone, we would love to hear your unique voice! Proficiency in at least two languages is essential, preferably with one being non-English. Fluency requirements include native-level proficiency in Greek and strong command over a second language—either equal proficiency, near-native fluency, or working proficiency. What You Will Do: Record short lines and paragraphs in your primary language, utilizing various tones such as friendly, neutral, and authoritative. Engage in collaborative script readings with fellow Greek speakers, typically involving short scripts of approximately 5 minutes. Adhere to direction and make retakes as necessary to ensure proper timing, emphasis, and clarity. Submit well-organized and clearly labeled audio files on schedule. Requirements: Exceptional native-level fluency in Greek with articulate and easily understandable speech. A quiet recording environment free from background noise, echoes, or hums. A high-quality microphone is highly advantageous (USB or XLR), along with a stable recording setup and a pop filter if available. Ability to follow instructions accurately and take notes on pronunciation or stylistic nuances. Preferred Qualifications: Experience in voice-over work, voice acting, podcasting, or any on-mic experience. Basic audio hygiene skills, ensuring steady audio levels and consistent microphone distance, with minimal editing required—just clean, raw takes. We offer a competitive pay range of $8 to $65 per hour, with the final rate based on your experience, expertise, and geographic location. As a contractor, you will need to provide your own secure computer, high-quality microphone and recording setup, and stable internet connection; company-sponsored benefits such as health insurance and PTO do not apply. Job title: Greek Voice Acting Specialist – AI TrainerEmployment type: ContractWorkplace type: RemoteSeniority level: Mid-Senior

Join our dynamic team as a Greek Operational Finance Specialist! We are seeking highly skilled professionals with native Greek and English language proficiency to contribute to our vibrant work environment that prioritizes collaboration, knowledge sharing, and personal development.Your key responsibilities include:Facilitating and allocating payments efficiently;Administering costs and fees with precision;Preparing accurate invoicing documents;Reconciling accounting events for accuracy;Conducting data analysis and validation;Managing various debt collection processes in accordance with established instructions;Investigating and resolving daily task-related incidents;Creating and updating documentation and procedures to enhance efficiency;Ensuring quality delivery in a fast-paced environment;Identifying opportunities for process improvements.

Join our dynamic team at crossbordertalents as a Technical Operations Data Specialist. We are seeking individuals with a passion for data and operations, who are fluent in both Greek and English. Your role will involve managing daily operations, fostering knowledge sharing, and contributing to our mission of excellence.Key Responsibilities: Conduct data mapping and integrate various systems. Implement and maintain parametrization strategies and activities. Execute various debt collection processes as per established work instructions. Investigate and resolve daily task-related incidents effectively. Create, enhance, and maintain documentation and procedures. Ensure high-quality outcomes in a rapidly evolving environment. Identify and recommend areas for improvement within processes.

Join our dynamic team as a Greek Operational Collections Specialist! We are searching for candidates who are fluent in Greek and proficient in English to support our daily operations. You will be part of a vibrant group dedicated to sharing knowledge and fostering growth.Your Role: Execute a variety of debt collection tasks following established protocols; Investigate and resolve issues related to daily tasks; Compile, enhance, and maintain documentation and procedures; Provide high-quality service in a fast-paced environment; Spot opportunities for process enhancements. QualificationsWho You Are: Available for full-time work; Native Greek speaker with strong English skills (both written and spoken); Familiarity with Microsoft Office suite; Prior experience in a back-office setting is a plus; Experience in debt collections is advantageous; Additional language skills will be considered a plus; A quick learner with excellent problem-solving abilities; Detail-oriented and comfortable with technology. BenefitsWhat We Provide: Hybrid working model, allowing you to work both from home and from the office within the Athens area; A flexible work environment to balance professional and personal responsibilities; A culture focused on continuous learning and career advancement opportunities; A community-driven atmosphere where your contributions are valued; Comprehensive onboarding support to help you integrate smoothly; Recognition and rewards for your individual efforts; Competitive salary based on experience; Benefits package including health coverage, team-building activities, and wellness programs. If you believe you are the right fit for this role, apply now!

Join Sword Health as we transform healthcare from a human-centric model to an AI-driven approach with our innovative AI Care platform. We are making top-tier healthcare accessible at any time and place while drastically lowering costs for payers, self-insured employers, national health systems, and various healthcare organizations. Since our inception, we have redefined pain management with AI and have expanded our services into women’s health, movement health, and mental health. With over 700,000 members across three continents and more than 10 million AI sessions completed, we have helped our 1,000+ enterprise clients save over $1 billion in unnecessary healthcare expenses. Our efforts are supported by 42 clinical studies and over 44 patents, with over $500 million raised from esteemed investors such as Khosla Ventures, General Catalyst, Transformation Capital, and Founders Fund. Learn more at www.swordhealth.com.About Sword Intelligence: At Sword Health, we have dedicated years to refining our AI systems within our patient population of millions, gaining insights into effective healthcare practices. Through Sword Intelligence, we are now leveraging these robust technologies to develop solutions for health systems, governments, and insurers around the globe. Visit our website for further details.About the Role: With the healthcare landscape facing unprecedented challenges—staff shortages, insurance claims bogged down by bureaucracy, and governments overwhelmed by demand—Sword Health is leading the charge in genuine digital transformation. We are deploying innovative human + AI solutions that deliver results in practical settings, rather than just during demonstrations.As a QA Analyst, you will be a pivotal player in safeguarding the quality of our AI Agents, which are already making a significant impact in healthcare. You will oversee the entire quality lifecycle, from pre-launch validation to ongoing post-deployment enhancements. Your role goes beyond simply identifying issues; you will actively troubleshoot, monitor for emerging challenges, and reinforce our AI Agents.Consider it a forward-thinking quality engineering role where you will pinpoint problems, implement effective solutions, measure outcomes, and continuously enhance our AI functionality. When you detect an anomaly in our AI's handling of a medical scenario, you will investigate its root cause, adjust the foundational logic, validate that the fix is effective across various contexts, and establish monitoring systems to prevent future occurrences.This is not just quality assurance; this is quality enhancement.

Join Mercier Consultancy as a Greek Player Support Specialist in our dynamic gaming department located in Sofia, Bulgaria! This role is pivotal in providing exceptional support to our Greek-speaking gaming community, ensuring they enjoy a seamless and enjoyable gaming experience.As a Player Support Specialist, you will effectively manage player inquiries, troubleshoot game-related issues, and cultivate a positive and engaging environment. We are looking for enthusiastic individuals who possess a deep passion for gaming and outstanding communication skills to connect with our players.Key Responsibilities Deliver top-notch support to Greek-speaking players via email, chat, and social media Address technical issues, gameplay queries, and account-related concerns Maintain accurate documentation of player interactions and support requests in our CRM system Collaborate with cross-functional teams to resolve complex player challenges Gather and relay player feedback to aid in product enhancements Assist in fostering a welcoming and enthusiastic gaming community Stay updated on the latest gaming trends and relevant service updates

Join our team as a Bilingual Translator (English-Greek) to facilitate the translation of technical, financial, and legal documents and handbooks.

Join Mercier Consultancy Group as a Greek Speaking Customer Service Agent within our dynamic financial department based in Athens. In this pivotal role, you will deliver outstanding customer service to our Greek-speaking clientele, addressing their inquiries related to a variety of financial products and services, all while ensuring a smooth and enjoyable customer experience.Key Responsibilities Provide support to Greek-speaking customers via phone, email, and chat, addressing inquiries about financial services and products. Offer accurate information regarding account management, transactions, and general banking services. Effectively handle customer complaints and resolve issues to ensure high levels of customer satisfaction. Document customer interactions in our CRM system to maintain quality control and record-keeping. Work collaboratively with team members to enhance service delivery and improve overall customer experience. Stay informed about financial products, services, and industry regulations to provide knowledgeable support.

SupportYourApp provides multilingual technical and customer support for technology companies worldwide. Since 2010, the team has worked with clients in over 30 countries, delivering secure support in 60 languages for SaaS, software, and hardware providers. Role overview This remote position is based in Rhodes, Southern Aegean, Greece. The Bilingual Technical Support Consultant (Greek & English) works from home, supporting customers in a multicultural setting. The team values a People First management style and encourages collaboration. What you will do Answer customer questions by phone, email, and chat with professionalism and efficiency Troubleshoot technical issues and guide customers through solutions Work with other departments to resolve customer inquiries Escalate complex cases to the right teams Maintain accurate records of all customer interactions Apply best practices to ensure customer satisfaction Stay up to date on client solutions and meet KPI targets Collaborate with developers and cross-functional teams

Join Sword Health as a Senior Machine Learning Engineer and be a pivotal force in transforming healthcare into an AI-driven ecosystem. Our AI Care platform is revolutionizing the accessibility and affordability of world-class healthcare services. With a focus on innovative solutions in pain management, women's health, movement health, and mental health, you will contribute to our mission to enhance the lives of over 700,000 members across three continents. Your expertise in machine learning will help us continue to lead the charge in reducing healthcare costs and improving patient outcomes for our 1,000+ enterprise clients.

Join Mercier Consultancy MD in an exciting role as a Greek Customer Service Agent with a top-tier financial organization based in Athens. In this pivotal position, you will provide exceptional support to Greek-speaking clients, addressing their inquiries and ensuring they receive premier service related to our financial products and services.Key ResponsibilitiesEngage with Greek-speaking customers through phone, email, and chat, offering insights and assistance regarding various financial products.Effectively resolve customer issues and complaints with professionalism and efficiency.Accurately document all customer interactions in our CRM system to maintain quality assurance and facilitate follow-up.Work collaboratively with internal teams to escalate issues, ensuring swift resolutions when necessary.Stay updated on financial services and industry trends to provide customers with the latest information.Foster a positive customer experience by offering comprehensive and thoughtful support.

At Ferryhopper, we pride ourselves on being an equal-opportunity employer that celebrates diversity and fosters an inclusive workplace. We maintain a zero-tolerance policy against discrimination and harassment in all forms, ensuring a fair employment practice for everyone!About FerryhopperFerryhopper is transforming the ferry booking experience, striving to redefine how people travel by ferry. Partnering with over 180 ferry companies across 35 countries, we are committed to delivering a fresh, efficient, and user-friendly ferry booking process. Our mission is to meet the needs of every traveler and continually enhance our services.To learn more about our dynamic team, check out Ferryhopper in a nutshell.Role OverviewAs a UX Writer, you will play a crucial role in our Product Design team, placing users at the forefront of our design process. You will collaborate with product designers, managers, researchers, engineers, and various stakeholders to create clear, consistent, and localized copy that guides users through intricate booking flows with confidence. In an era of fleeting attention spans, your writing will be engaging, straightforward, and approachable, ensuring an effortless reading experience that prompts action.This hands-on position allows you to influence content standards, processes, and the UX writing culture within our team.Key ResponsibilitiesAs a UX Writer, your responsibilities will include:Enhancing Product CopyCrafting clear and consistent user interface copy (labels, calls to action, helper text, error messages, onboarding materials).Reviewing and refining existing screens to ensure alignment with Ferryhopper’s tone and clarity.Simplifying complex ideas into relatable, decision-ready language.Collaborating Across TeamsWorking alongside design teams to enhance microcopy and support user-centered flows.Managing localization keys within our translation management system (e.g., Transifex, Phrase, Lokalise) for streamlined translations.Engaging with stakeholders (Product, Support, Operations, Marketing) to ensure user-focused copy.Collaborating with UX research to test and iterate on tone, voice, and wording throughout the user journey.Establishing Standards and ProcessesLeveraging AI tools to enhance and expedite the creation, iteration, and review of UX copy while maintaining quality and human oversight.Creating efficient workflows for copy requests, reviews, documentation, and delivery.Elevating the craft of UX writing at Ferryhopper through constructive feedback, best practices, and critiques.

About UsYodeck is a rapidly expanding Software-as-a-Service (SaaS) company dedicated to transforming the $23 billion digital signage industry. Our innovative, cost-effective, and user-friendly platform is designed to make digital signage accessible to businesses of all sizes globally. Since our launch in 2016, Yodeck has powered over 160,000 screens in diverse settings, from restaurants and retail shops to educational institutions, stadiums, and conference centers. We rank among the top five digital signage SaaS solutions worldwide, and we are seeking inquisitive and intelligent individuals to further accelerate our growth!About the RoleWe are in search of a strategic and meticulous Content Specialist who will spearhead our organic growth initiatives and enhance our communication regarding our products and their value proposition. This pivotal role involves creating high-quality, intent-driven content that resonates with our target audience, facilitates the buyer's journey, and leads to quantifiable business results.You will collaborate with various teams to ensure that our content aligns with product offerings, brand identity, and growth objectives, while continually optimizing performance through data-driven insights. This position is perfect for someone who possesses exceptional writing skills, a results-oriented mindset, and a fervor for crafting impactful content.ResponsibilitiesDeveloping SEO-optimized content such as blog articles, landing pages, and comprehensive guides.Refreshing and enhancing existing content to improve search engine rankings, website traffic, and conversion rates.Applying on-page SEO best practices, including crafting title tags, meta descriptions, and structuring content effectively.Partnering with designers and product marketers to produce engaging visual and written content.Tracking content performance using analytics and SEO tools, adjusting strategies based on findings.Creating and maintaining content briefs and guidelines based on keyword analysis and search intent assessment.Assisting with off-page SEO and technical SEO efforts, such as internal link building and anchor text optimization as necessary.

Welo Data, a division of Welocalize, stands at the forefront of artificial intelligence, leveraging the contributions of over 500,000 collaborators globally to provide ethical, high-quality data that fuels the world’s most sophisticated AI systems. We are dedicated to creating more intelligent, human-like AI by harnessing the power of a diverse community from over 100 countries.At Welo Data, our motto, Limitless AI. Limitless You., embodies our commitment to fostering smarter AI solutions through human input, while offering vast opportunities for our contributors to thrive, engage, and work flexibly.Are you detail-oriented and passionate about technology? We are cultivating a global network of linguists, language aficionados, and culturally insightful contributors to help us build AI that is safer and smarter. By becoming part of our talent community, you will be prioritized for a variety of flexible, remote projects focused on data annotation, evaluation, and prompt creation—always tailored to your preferences. Please Note: This is not a current job opening. By submitting your application, you will enter our global contributor network. We will contact you with project details—such as scope, timeline, and compensation—when suitable opportunities arise that match your skills and availability. What We Are Looking For:- Native or near-native proficiency in Greek- Resident in: Greece- Proficient in English- Comfortable using digital tools- Strong attention to detail and curiosity Why Collaborate with Us? Limitless You – Enjoy the freedom to work when and where you choose, with ample room for growth Limitless AI – Contribute to the development of more inclusive and intelligent AI solutions Join Our Community – Become part of a supportive, global network About Our Projects:Welo Data's projects vary in scope and complexity, all contributing to the creation of more accurate, inclusive, and human-centered AI.Depending on your expertise, you might: Annotate or label text, images, or audio for AI training Assess search results, advertisements, or chatbot interactions for quality and relevance Develop and test prompts to enhance large language models (LLMs) Ensure that content accurately reflects cultural, linguistic, or industry-specific contexts

Join Mercier Consultancy Group as a Greek Speaking Solutions Consultant in Sofia, Bulgaria, with a fully funded relocation package! This is a fantastic chance to immerse yourself in a dynamic international setting, assisting clients in overcoming their business hurdles with bespoke solutions and expert guidance. If you have a keen interest in technology and a commitment to customer success, we invite you to make a difference with us!Key Responsibilities Engage with clients to gain a thorough understanding of their specific needs and business goals. Develop and present customized solutions that effectively tackle client challenges. Act as a trusted advisor, offering valuable insights and tailored recommendations. Work in collaboration with internal teams to ensure seamless implementation and ongoing client assistance. Deliver client training to enhance product utilization and overall satisfaction. Stay informed about industry trends and emerging technologies to provide knowledgeable advice.