Freelance Interpreter and Translator Opportunities in Glasgow

Are you seeking a rewarding interpreter position in Glasgow, Lanarkshire? Join us for flexible hours and competitive pay!We are actively looking for freelance interpreters to provide services across diverse environments, including the NHS, local authorities, police, probation services, and various public and private organizations.Founded in 2001, Language Em…

This freelance, part-time position focuses on building and improving no-code automation workflows for the Tendem project. Mindrift connects specialists with AI projects from leading technology companies, emphasizing the combination of real-world expertise and generative AI. The role is fully remote, with the option to work from Glasgow or anywhere in Scotland or the United Kingdom. Role overview The No-Code Automation Workflow Specialist will design, implement, and maintain automated systems in a hybrid AI and human environment. Collaboration with Tendem Agents is central to the work, as they handle repetitive tasks while you focus on workflow automation and process optimization. What you will do Design and review no-code automation workflows for business functions such as marketing, operations, and data pipelines. Build and refine trigger- and action-based automations using platforms like Zapier and Make.com. Integrate AI features into automation processes, including enrichment pipelines and decision-making logic. Maintain accurate and reliable data synchronization across various systems and SaaS applications. Evaluate automation performance and improve workflow efficiency, scalability, and fault tolerance. Troubleshoot issues, identify bottlenecks, and adjust automation logic to enhance stability and reliability. Compensation Compensation is up to $60 per hour, depending on experience and contribution speed. Project rates may vary based on complexity and required expertise.

Toloka AI seeks a Freelance Junior Journalist - AI Trainer to help shape artificial intelligence systems. This contract role is remote and open to candidates located in Glasgow, Scotland, United Kingdom. Key responsibilities Create and curate training data for AI projects Use journalistic skills to produce content that is clear and accurate Support the improvement of AI’s understanding and information generation Uphold ethical standards in all aspects of content and data work Collaboration and work style This freelance position allows for full remote work. Join a team of professionals from different backgrounds while working from your own location.

Mindrift is seeking talented No-Code Automation Workflow Specialists to contribute to the Tendem project (https://tendem.ai/). In this pivotal role within our hybrid AI + human framework, you will develop effective system integrations.As an AI Pilot—our unique designation for this position—you will work alongside Tendem Agents responsible for repetitive tasks. Your role will involve applying your expertise in structured thinking, automation, and quality control to facilitate seamless workflow execution.This part-time remote opportunity is perfect for individuals with practical experience in no-code automation, workflow design, and process optimization across diverse business systems.About MindriftAt Mindrift, we bridge the gap between specialists and innovative AI projects from leading tech firms. Our mission is to harness the potential of Generative AI by leveraging real-world expertise from around the globe.Role OverviewIn this freelance opportunity as a No-Code Automation Specialist, you will be responsible for designing, assessing, and enhancing automation workflows utilizing tools such as Zapier and Make.com, while incorporating AI functionalities to boost performance and scalability.Key ResponsibilitiesDesign and assess no-code automation workflows across various business domains (marketing, operations, data pipelines).Create and enhance trigger/action-based automations using tools like Zapier, Make.com, or similar platforms.Integrate AI capabilities into workflows (e.g., AI-driven automations, enrichment pipelines, decision-making logic).Guarantee precise and reliable data synchronization between diverse systems and SaaS tools.Evaluate automation performance and optimize workflow efficiency, scalability, and fault tolerance.Troubleshoot issues, identify bottlenecks, and refine automation logic for enhanced stability and reliability.CompensationOn this project, contributors can earn up to $60 per hour, based on experience and contribution pace. Compensation varies across projects depending on scope, complexity, and required expertise, with potential differences in earning levels across the platform.Qualifications2-3 years of experience in no-code automation, workflow design, operations, or low-code development.Bachelor's or Master’s Degree in Information Technology, Computer Science, Engineering, Business Analytics, or related fields is advantageous.Extensive experience with no-code automation tools (Zapier, Make.com, or similar), including multi-step workflows, routers, filters, and conditional logic.Demonstrated ability to design and manage complex automation systems.

We invite you to submit your CV in English and clearly indicate your level of English proficiency.At Mindrift, we bridge the gap between specialists and exciting project-based AI opportunities with leading tech companies, with a focus on testing, evaluating, and enhancing AI systems. Please note that this is a project-based opportunity, not a permanent employment position.Opportunity OverviewEach project presents a range of distinct tasks, allowing contributors to:Design innovative optics problems that replicate authentic physics research workflows;Ensure that problems are computationally intensive, requiring days to weeks to solve manually;Develop problems incorporating complex reasoning chains in mechanics, electromagnetism, thermodynamics, and quantum mechanics;Base problems on genuine research challenges or practical applications within optics and physics;Clearly document problem statements and provide verified correct solutions.Ideal Candidate ProfileThis role is well-suited for physicists interested in part-time, non-permanent projects. We are looking for contributors who ideally possess:A degree in Physics (Theoretical, Experimental, or Computational) or a related field;A minimum of 2 years of professional experience, including applied, research, or teaching experience;Familiarity with numerical simulation methods;The ability to create problems that reflect real physics research workflows;Innovative thinking in problem design across various physics domains;A solid understanding of physics modeling and approximation techniques;Strong written English skills (C1 or higher).How the Application Process WorksApply → Pass qualification(s) → Join a project → Complete tasks → Get compensatedProject Time CommitmentDuring active phases of the project, tasks are anticipated to require approximately 10–20 hours per week, depending on specific project requirements. This estimate is not a guaranteed workload.Compensation DetailsContributors have the potential to earn up to $35 per hour, depending on their experience and contribution pace. Compensation may vary across projects based on scope, complexity, and required expertise. Note that other projects on our platform may offer different earning levels based on their specific requirements.

Toloka connects people worldwide with freelance online tasks that support the development of artificial intelligence. Freelance English Annotators play a key role in helping AI systems better understand and process information. This remote position is open to candidates based in Glasgow, Scotland, United Kingdom. What you will do Review and analyze various types of data, including text, images, or videos. Label or categorize content according to detailed project guidelines. Identify and flag material that is factually incorrect, sensitive, inappropriate, or unclear. Tasks are assigned based on project availability. The volume and timing of work will vary, as assignments depend on your profile and current project openings. Requirements Resume submitted in English Clear statement of English proficiency level This is a project-based freelance role. Tasks are available only when projects are active. Compensation Pay rates depend on the project’s complexity and required expertise. Annotators in this role can earn up to $22 per hour. Learn more about Toloka at toloka.ai.

Please submit your CV in English and specify your level of English proficiency. Mindrift matches skilled professionals with freelance, project-based work focused on testing and improving AI systems for technology companies. This is not a permanent position; assignments vary by project. Role overview This freelance AI Trainer role is designed for research physicists interested in part-time, flexible work. Assignments center on creating and documenting advanced physics problems for AI training. Tasks may include: Designing original optics problems that reflect real research workflows in physics Developing computationally intensive challenges that cannot be solved manually in a reasonable timeframe Writing problems requiring advanced reasoning in mechanics, electromagnetism, thermodynamics, and quantum mechanics Basing assignments on authentic research or practical applications in optics and physics Clearly documenting problem statements and supplying verified, correct solutions Requirements Degree in Physics (theoretical, experimental, or computational) or a closely related field At least 2 years of experience in applied, research, or teaching roles Familiarity with numerical simulation techniques Ability to design problems reflecting real-world physics research workflows Creative problem-solving across multiple physics disciplines Understanding of physics modeling and approximation methods Advanced written English skills (C1 level or higher) Application process Apply Pass qualification(s) Join a project Complete assigned tasks Receive compensation Time commitment Project phases typically require 10–20 hours per week. Actual workload depends on project needs and may vary outside of active phases. Compensation Contributors can earn up to $35 per hour, depending on expertise, pace, and project complexity. Pay rates may differ for other projects on the platform. Location: Remote , Glasgow, Scotland, United Kingdom

Join Resillion as a Senior Automation Tester specializing in Python to lead our efforts in enhancing Agentic AI and Large Language Model (LLM) systems. You will be responsible for designing, implementing, and maintaining automated test frameworks while collaborating with cross-functional teams to ensure high-quality software delivery. This hybrid role offers a dynamic work environment with opportunities to innovate within the field of AI.

Join Mindrift as a talented API Integration Developer focused on our innovative Tendem project (https://tendem.ai/). In this role, referred to as an AI Pilot, you will work within a dynamic hybrid AI and human environment, ensuring seamless system integrations.Your expertise will enhance the capabilities of Tendem Agents who perform repetitive tasks, while you apply structured thinking and quality control to maintain consistent and scalable data connectivity across various platforms. This part-time, remote opportunity is perfect for professionals who have practical experience with APIs, webhooks, and multi-system data pipelines.

Please submit your resume in English and indicate your level of English proficiency.At Mindrift, we connect talented professionals with exciting project-based AI opportunities for leading tech companies, focusing on the testing, evaluation, and enhancement of AI systems. This is a project-based role and does not constitute permanent employment.What This Role EntailsAs a Junior Journalist - AI Trainer, you will contribute to the training of AI models, influencing how they comprehend and produce human-like text. Your work will involve crafting text that educates AI on reasoning, logical accuracy, nuance, and clarity.While the specifics of each project may vary, your responsibilities may include:Creating original, clear, and fact-checked responses in accordance with project guidelines.Developing prompts that challenge AI capabilities.Establishing comprehensive scoring criteria to assess the accuracy of AI-generated answers.Adhering to style and quality standards to maintain consistency.What We SeekThis role is ideal for individuals interested in part-time, non-permanent work. Preferred candidates will possess:A Bachelor's degree in Journalism, Communications, Linguistics, Literature, or Education, ensuring a robust understanding of grammatical and stylistic nuances;At least one year of professional experience in Journalism, Communications, PR, or a related field, accompanied by strong critical thinking skills and proficiency in English text;Proficient written English skills (C1/C2 level);A reliable internet connection.How It WorksApply → Complete qualifications → Join a project → Execute tasks → Receive payment.Project Time CommitmentDuring active phases, tasks are estimated to require approximately 10 to 20 hours per week, contingent on project needs. This is an estimate and does not guarantee a specific workload.CompensationFor this project, participants can earn up to $30 per hour, depending on their contribution level and pace. Compensation may vary across projects based on their scope, complexity, and required expertise. Please note that other projects within the platform may provide different earning potentials based on their specifications.

We invite you to submit your CV in English, highlighting your English proficiency level. Mindrift specializes in connecting experts with project-based opportunities in AI for leading technology companies, primarily focused on the testing, evaluation, and enhancement of AI systems. Please note that this role is project-based and does not constitute permanent employment.Role OverviewEach project entails distinct responsibilities, which may include: Creating prompts designed to challenge AI capabilities; Assessing AI-generated outputs for accuracy, underlying assumptions, and logical coherence; Enhancing AI reasoning to conform to foundational principles and accepted norms; Utilizing structured scoring guidelines to evaluate complex problem-solving processes.Candidate ProfileWe are seeking legal consultants or attorneys with expertise in US law who are interested in part-time, non-permanent projects. Ideal candidates will possess: A law degree (Bachelor, J.D., LLM, FLLM) relevant to the US legal context;A minimum of 2 years of legal practice experience within the US jurisdiction;Excellent written English skills (C1/C2 level);A reliable internet connection.Project Process Steps include: Apply → Pass qualifications → Join a project → Complete assigned tasks → Receive payment.Time CommitmentDuring active project phases, contributors can expect to dedicate approximately 10–20 hours per week, depending on project requirements. This is a projected estimate and not a guaranteed workload.CompensationContributors can earn up to $47 per hour, correlating with their expertise and contribution pace. Compensation varies by project based on its scope, complexity, and the level of expertise required. Note that other projects within the platform may offer differing earning potentials.

Toloka AI seeks a Freelance English Writer & AI Trainer to help build and refine AI models. This contract role is fully remote and open to candidates living in Glasgow, Scotland, or elsewhere in the UK. Key responsibilities Write clear, precise content to support AI training tasks Create training materials aimed at improving AI language understanding Use expertise in English and artificial intelligence to ensure high-quality data Collaboration and work style Work from home while collaborating with Toloka AI's team. Contribute language and AI knowledge without needing to commute, making it possible to participate from anywhere in Glasgow or across the United Kingdom.

Toloka AI seeks a Freelance Mathematics Expert for a contract role based remotely in Glasgow, Scotland, United Kingdom. This position centers on applying advanced mathematical knowledge to support the development of artificial intelligence projects. Key Responsibilities Apply mathematical skills to train and enhance AI algorithms Review, refine, and test algorithmic solutions for accuracy and efficiency Work alongside colleagues from diverse backgrounds on projects shaping AI technology Collaboration and Work Style This freelance role is fully remote. Toloka AI values contributions from professionals across multiple disciplines, all working together to address complex challenges in artificial intelligence.

We invite you to submit your CV in English, including your English proficiency level.At Mindrift, we specialize in connecting talented professionals with exciting project-based opportunities in artificial intelligence for top-tier tech companies. Our focus is on the testing, evaluation, and enhancement of AI systems. Please note that participation is on a project basis, not a permanent employment role.Opportunity OverviewEach project offers distinct tasks; contributors may be required to:Create intricate mathematics problems that mirror real-world applications;Assess AI solutions for accuracy, assumptions, and limitations;Refine AI reasoning to meet industry-standard logic;Utilize structured scoring criteria for complex multi-step problems.Ideal Candidate ProfileThis position suits mathematicians who are open to part-time, non-permanent engagements. Ideal candidates will possess:A degree in Mathematics or a related field;At least 2 years of professional experience in applied mathematics, research, or teaching;Exceptional written English skills (C1 or higher).Possession of professional certifications (e.g., CMME, SAS Certifications, CAP) and experience in international or applied projects will be considered advantageous.Application ProcessSteps: Apply → Pass qualifications → Join a project → Complete assigned tasks → Receive compensation.Project CommitmentDuring active project phases, contributors should anticipate dedicating approximately 10–20 hours per week, depending on project requirements. This is an estimate and not a guaranteed workload.Compensation DetailsContributors can earn up to $35 per hour, contingent upon their level of expertise and contribution pace. Compensation may vary by project based on scope, complexity, and required skills.

This freelance, remote role centers on developing and refining automation workflows for the Tendem project, using n8n in a hybrid AI and human environment. Based in Glasgow, Scotland (or working remotely), the position is open to professionals skilled in no-code automation, workflow design, and business system optimization. Role overview As an AI Pilot, collaboration is key. You will work alongside Tendem Agents who handle repetitive operational tasks. The focus is on ensuring that automation workflows run efficiently, with a structured approach and a strong eye for quality and reliability. What you will do Design, build, and assess advanced workflows in self-hosted n8n environments. Architect integrations between multiple systems to create scalable automation pipelines. Develop and enhance AI-driven workflows for tasks such as content generation and data enrichment. Set up and maintain automation for lead generation, outreach, and data processing. Implement and oversee web scraping workflows to ensure consistent data extraction and processing. Optimize workflow execution, including node sequencing and error handling, to minimize failures and delays. Compensation Contributors may earn up to $60 per hour, depending on experience and the nature of project contributions. Actual compensation varies by project scope and required expertise.

This freelance, project-based role with Mindrift focuses on supporting AI development for supply chain and procurement systems. Work remotely from Glasgow, Scotland, or anywhere in the United Kingdom. Mindrift connects experienced professionals with technology firms to help test and refine AI tools. This is not a permanent position. Role overview The Freelance Supply Chain Consultant - AI Trainer applies procurement and supply chain expertise to shape realistic disruption scenarios, define expected outcomes and mitigation steps, and review AI-generated recommendations for accuracy and business fit. This work helps improve the quality and relevance of AI systems used in manufacturing and procurement. What you will do Design scenarios that reflect real-world supply chain disruptions, such as supplier delays, quantity changes, logistics issues, or quality failures. Outline expected results and effective mitigation strategies for each scenario. Assess AI-generated responses for business logic, accuracy, and completeness. Review outputs within ERP systems, including Microsoft Dynamics 365, Coupa, Jaggaer, and Ariba (SAP). Support the creation and validation of structured data by following set guidelines. Requirements Minimum 4 years of hands-on experience in procurement, supply chain, or purchasing, ideally in manufacturing. Strong knowledge of procurement workflows, including purchase orders, vendor management, inventory, and production planning. Direct experience with ERP systems such as SAP, Oracle, or Microsoft Dynamics 365. Ability to design and analyze supply chain disruption scenarios and mitigation strategies. Understanding of disruption types: delays, shortages, quality issues, and logistics challenges. Knowledge of Incoterms and logistics or transportation management. Familiarity with BOM structures and production planning processes. Experience tracking supplier performance metrics (OTIF, lead times, quality scores). Strong analytical skills for evaluating AI outputs against business logic. Background in data validation, structured data entry, or annotation tasks. Excellent written English communication skills. How the project works Apply Pass qualification(s) Join a project Complete tasks Get compensated Time commitment Estimated workload is 10-20 hours per week during active phases. The actual number of hours may vary depending on project needs. Compensation Contributors can earn up to $60 per hour, depending on experience and project requirements.

Role Overview AECOM is seeking a Technical Design Lead focused on Data Centres, based in Glasgow. This role centers on leading complex infrastructure projects from a technical design perspective. The position calls for hands-on leadership of a skilled team, with responsibility for delivering data centre solutions that meet client needs and comply with industry standards.

Mindrift connects specialists with AI-driven projects from leading technology innovators. The platform aims to unlock the potential of Generative AI by bringing together real-world expertise from across the globe. Role overview This part-time, remote contract is for a Freelance Integration Developer (API Specialist) working on the Tendem project (https://tendem.ai/). Candidates may be based in Glasgow, Scotland, or elsewhere in the United Kingdom. The role centers on building smooth integrations in a hybrid environment where AI and human agents work together to manage business processes. What you will do Design and assess integrations between business systems such as CRMs, ad platforms, and email tools. Develop and refine workflows using APIs, webhooks, and both real-time and batch data pipelines. Connect and synchronize databases across platforms like Airtable, Google Sheets, Notion, and others. Maintain reliable, real-time data transfer and consistency across multiple systems and services. Troubleshoot data flow, address latency, and resolve failures as they occur. Support the integration of automated communication systems, including messaging, outreach, or calling workflows. Who succeeds in this role This contract fits professionals with practical experience in APIs, webhooks, and multi-system data pipelines. Structured thinking, attention to quality assurance, and the ability to collaborate with both human and AI team members are important for delivering stable integrations. Compensation Freelancers can earn up to $60 per hour, depending on experience and pace of contribution. Compensation may vary by project based on scope and complexity.

We are seeking an experienced Mechanical Technical Director to lead our data centre projects in Glasgow. In this pivotal role, you will leverage your technical expertise and leadership skills to drive the design, implementation, and optimization of mechanical systems in data centres. You will collaborate with multidisciplinary teams to ensure that all projects meet the highest standards of quality, efficiency, and sustainability.

We are seeking a highly skilled and motivated Technical Design Lead to join our dynamic team specializing in data centre design. In this role, you will lead the technical aspects of design projects, ensuring the delivery of innovative solutions that meet client needs and industry standards. You will collaborate with cross-functional teams to implement best practices in data centre architecture and engineering, while also mentoring junior staff.