On-Site Game Translator (Chinese to Japanese)

Join TransPerfect Games and immerse yourself in the exciting world of gaming!If you are passionate about games and have experience in game translation, we want you!TransPerfect Games is seeking talented translators to assist with localization projects from Simplified Chinese to Japanese, covering a diverse range of titles from indie games to AAA productions.

About Us At Hitachi Digital Services, we are a global leader in digital solutions and transformation, driven by a visionary approach to the potential of our world. We prioritize people and aim to harness our capabilities for the greater good. Our mission is to future-proof urban environments, conserve vital natural resources, protect rainforests, and contribute to saving lives. We blend innovation, technology, and deep expertise to propel our company and clients from present challenges to future opportunities, powered by acceleration. We recognize the significance of diverse experiences, character, perspectives, and a shared passion for making a positive impact on the world. Team Overview Our Japan office is enhancing its offshore engineering services through development centers in Vietnam and India, creating a robust global delivery framework that prioritizes quality and cost efficiency. Position Overview Design, develop, and maintain cutting-edge mobile applications using Java and Kotlin. Lead discussions on clean architecture, modularization, and optimal codebase structuring. Develop and uphold design systems that ensure consistency and quality. Create and review technical designs, architecture diagrams, and comprehensive documentation. Work collaboratively with offshore engineering teams in Vietnam. Conduct thorough code reviews and mentor junior developers for skill enhancement. Guarantee the performance, quality, and maintainability of applications. Provide support for Cloud and CI/CD environments.

Role Overview Shield AI is hiring a Staff Engineer, Applications, based in Tokyo. This role focuses on designing, building, and improving applications that support Shield AI’s technology. The work directly impacts how artificial intelligence solutions are delivered and used. What You Will Do Design and develop software applications for AI-driven products Optimize and refine existing applications to improve performance and reliability Contribute technical expertise to projects that push the boundaries of AI technology Location This position is located in Tokyo.

マーカスエバンスは1983年に設立された、ビジネスインテリジェンスとイベントマーケティングのグローバル企業で、20カ国以上に49のオフィスを構えています。当社のサミット部門は、あらゆる産業分野で世界のリーダーであり、120以上のサミットを世界中で主催しています。私たちのイベントは、オーストラリア、日本、シンガポール、スイス、フランス、イングランド、アメリカなどの格式のある会場で開催されます。現在、私たちは意欲的で情熱的なプロフェッショナルを求めており、サミット部門でAccount Development Executiveとしてご活躍いただける方を募集しています。この役割では、リサーチとライティングにおいて高いスキルを持ち、チームの成功と成長に貢献できることが期待されます。勤務地は東京オフィスです。

Role Overview Shield AI is hiring a Senior Applications Engineer in Tokyo. This position focuses on building software that extends and strengthens advanced AI systems. The work centers on creating applications that address specific client needs and improve the performance of Shield AI's technology. What You Will Do Design, develop, and refine software applications for AI-driven products Work closely with engineers and data scientists to deliver solutions tailored to client requirements Optimize existing applications to boost efficiency and effectiveness

Join Welocalize, a leading global provider of translation and localization services, as an English to Japanese Legal Translator. In this role, you will be responsible for translating legal documents and materials from English into Japanese with precision and attention to detail. Your expertise in legal terminology and understanding of cultural nuances will ensure the highest quality translations for our clients.

Join Wix, a leading cloud-based web development platform, as a Product Manager focusing on the Japanese market. In this pivotal role, you will drive product strategy, collaborate with cross-functional teams, and enhance user experience tailored to the needs of Japanese customers. Your expertise will help shape innovative solutions and expand our market presence in Japan.

About Woven by ToyotaWoven by Toyota is at the forefront of Toyota’s transformative journey into a mobility-centric company. Rooted in a tradition of innovation aimed at enhancing lives, our mission is to redefine mobility through human-centric design, enriching how it benefits society.Our efforts are anchored in four key areas: AD/ADAS, focusing on autonomous driving and advanced driver assistance technologies; Arene, our platform for software-defined vehicles; Woven City, a unique testbed for mobility innovations; and Cloud & AI, which provides the digital backbone for our collaborative initiatives. These essential functions allow us to drive forward with a unified vision: achieving zero accidents and promoting well-being for everyone.=========================================================================TEAMThe Human System Integration team is dedicated to designing the human-machine interface (HMI), ensuring that drivers can utilize advanced driver assistance systems both safely and effectively. As these systems take over aspects of human cognition and operation, we strive to facilitate clear communication between the vehicle and its driver, enhancing understanding of system intentions and actions while instilling confidence in the interface. Our HMI development encompasses numerous driver features, significantly boosting the vehicle's appeal and playing a critical role in automotive manufacturing.WHO ARE WE LOOKING FOR?We seek a talented engineer to develop HMI control applications tailored to advanced driver assistance systems. Your work will leverage vehicle control information and sensor data, generating interactive notifications for head-up displays and multimedia systems. Strong collaboration skills with hardware and software engineers are essential as we navigate various projects from planning and conceptualization through to development. We value experience in effectively communicating updates and solutions to customers and partners. You will report to the manager overseeing HMI application development.

WHO WE ARE2K, headquartered in Novato, California, is a leading label of Take-Two Interactive Software, Inc. (NASDAQ: TTWO). Established in 2005, we are a global powerhouse in the video game industry, publishing titles crafted by some of the most renowned game development studios worldwide. Our studios, including Visual Concepts, Firaxis, Hangar 13, CatDaddy, Cloud Chamber, 31st Union, HB Studios, and 2K SportsLab, are dedicated to developing a diverse portfolio of world-class games across multiple platforms. Our game titles span popular genres such as sports, shooters, action, role-playing, strategy, casual, and family entertainment.Our dynamic team of engineers, marketers, artists, writers, data scientists, and producers is committed to upholding the integrity of 2K’s portfolio, which features AAA titles and beloved franchises like NBA® 2K, BioShock®, Borderlands®, Mafia, Sid Meier’s Civilization®, and XCOM®; as well as the WWE® 2K series and the acclaimed PGA TOUR® 2K.At 2K, we celebrate an inclusive work culture that empowers our teams to bring their authentic selves to work and excel in their roles. We encourage all potential candidates to explore our global opportunities, even if they don't meet every single requirement. If you are passionate and believe you can contribute to our team, we welcome your application!As an equal opportunity employer, we are dedicated to providing reasonable accommodations to qualified individuals with disabilities during the application and interview process, as well as for performing essential job functions. Please reach out if you require assistance.

Marcus Evans, established in 1983, is a renowned global leader in business intelligence and event marketing.We operate across diverse industry sectors, offering summits, conferences, and online event platforms that provide innovative high-level content, networking opportunities, and personalized meeting experiences. Our clientele includes C-level executives from 98% of Fortune 1000 companies, representing industry giants in healthcare, legal, pharmaceuticals, investments, energy, packaging, and more.We are currently seeking motivated professionals passionate about curating groundbreaking content to join our summit division as a Content Manager. In this pivotal role, you will play a crucial part in our event creation process, orchestrating exceptional business gatherings that not only influence industries but also inspire professionals on a global stage. This position requires relocation to Kuala Lumpur, Malaysia, and we offer comprehensive visa support.This is an in-person role based in our Kuala Lumpur office.

At Hudl, we empower teams to achieve greatness. We recruit top talent to foster an environment of continuous learning and innovation. You will have the autonomy to approach your work in your own way while pushing the boundaries of what is achievable. Our culture prioritizes support and collaboration, which has earned us recognition as one of Newsweek's Top 100 Global Most Loved Workplaces.We consider ourselves the backbone of the teams we serve, highlighting the profound impact sports can have through teamwork, dedication, and the mentorship of inspiring coaches. Our products empower coaches and athletes at all levels to analyze performance, capture video, and share highlights seamlessly.Are you ready to be a part of our mission?Your RoleWe are seeking a dedicated Account Executive to join our Tokyo office, engaging directly with sports organizations in basketball, volleyball, and baseball. Your primary focus will be on professional teams, helping them harness technology to enhance their performance. As part of our Sales team, you will identify client needs and align our solutions to meet those needs, providing an exciting opportunity to grow existing accounts and acquire new ones.This position requires at least three days a week in our Tokyo office, and we are considering candidates who reside within commuting distance.

Role overview fuku seeks a Bilingual Japanese-English Customer Support Specialist for its Tokyo office. This position supports a wide range of customers, handling questions and concerns in both Japanese and English. Clear and prompt communication is essential in this role. What you will do Respond to customer inquiries through multiple channels Troubleshoot issues and assist in resolving problems Provide detailed and accurate product information Share customer feedback with product and engineering teams to support service improvements Location This role is based in Tokyo, Japan.

Bringing Ideas to LifeAt Tailor, we strive to simplify the complexities of product development, empowering everyone to become a creator. Our vision is to enable individuals to easily manifest their ideas, bridging the gap between business and engineering while integrating diverse expertise and technologies.We welcome those who resonate with our mission to democratize product creation.About Tailor PlatformWe provide the 'Tailor Platform,' a robust platform enabling rapid development of business systems, to support more individuals in becoming product creators.In a nutshell, the Tailor Platform is a "Headless ERP for Enterprises," designed for large organizations (defined as those with over 3,000 employees) to offer core systems in a headless format.We have pioneered the launch of the world's first 'Headless ERP,' significantly enhancing the flexibility and scalability of traditional ERP systems, and are expanding our reach to major Japanese enterprises and mid-to-large companies in the United States.Our EnvironmentGlobally, mid-to-large enterprises are accelerating their digital transformation by transitioning from all-in-one package systems to a combination of numerous best-of-breed cloud SaaS solutions tailored for specific use cases. This shift is transforming the role of core systems, necessitating adaptability to rapidly changing business and technology landscapes, as well as deep integration with external software through API-enabled systems.As a pioneer of the Headless ERP concept, we are building the next-generation business application foundation that revolutionizes corporate activities. We have already established a track record with major companies, replacing SAP-based systems for organizations with over 30,000 employees.About Professional ServicesOur Professional Service division delves deeper into solving customer challenges. In the Japanese market, many organizations outsource system development rather than relying on in-house development. We offer comprehensive services on the Tailor Platform, including backend application development, frontend application development, and business consulting.Support for IT strategy planning (SMO)PMO support, including application implementationWe weave the latest technologies with creativity to support the future of society. Utilizing our enterprise-oriented Headless ERP foundation, the Tailor Platform, we provide solutions to corporate management challenges, fostering business cycles and accelerating problem-solving through the evolution of the Tailor Platform.Specific Job ResponsibilitiesYou will develop customized web applications based on client requirements.Frontend: Build front applications based on Next.js using the Tailor Design SystemBackend: Develop data models and business logic on TailorPF

Join us at Side International Japan, a leading localization company dedicated to supporting both domestic and international game developers in bringing their diverse range of games to global markets. Collaborating with our overseas offices across 14 countries, we provide localization services from Japanese to English and various other languages, voice recording, and comprehensive support through overseas call centers. Our commitment to delivering high-quality services has made us a trusted partner for numerous clients. We are currently seeking passionate game testers to assist in localizing popular games that are eagerly awaited by fans in their native languages. As a tester, you will play Japanese versions of international games and provide valuable feedback to enhance their quality. Key Responsibilities: Play games as per instructions and report any language issues or gameplay bugs.Provide daily progress reports.Suggest improvements to Japanese language translations and report gameplay issues as necessary. This position offers a unique opportunity to work on unreleased blockbuster games and contribute to their quality enhancement. You will also have ample opportunities to improve your English skills, expanding your career prospects in the gaming industry. If you are eager to advance your career and grow within the gaming field, we encourage you to reach out, even if you just want to learn more about this opportunity!

Speechify seeks a Senior Software Engineer in Tokyo to focus on Windows and desktop application development. This position involves building software that shapes how users experience Speechify products on the desktop. Key responsibilities Design, develop, and maintain desktop applications for Windows platforms Collaborate with team members from different functions to deliver new product features Improve application performance and reliability through thoughtful engineering Follow strong software engineering practices to maintain quality and consistency Requirements Proven experience in Windows and desktop application development Skilled at working with cross-functional teams Dedicated to creating user-friendly and high-quality software

Are you a passionate gamer with exceptional translation skills? Join us in enhancing the gaming experience for players around the world as a Freelance English to Japanese Translator!We are seeking talented linguists to become part of our dynamic pool of translators specializing in video games. You will collaborate with renowned gaming publishers both within Japan and internationally. Project lengths vary, offering you flexibility based on your availability.This freelance position allows you to work from the comfort of your home, regardless of your location.Don't miss the opportunity to apply and learn more!

Join our dynamic team at Wix.com as a Customer Care Expert proficient in Japanese! You'll play a pivotal role in enhancing customer satisfaction and ensuring our clients receive top-notch support. If you're passionate about helping others and have a knack for problem-solving, this is the perfect opportunity for you!

Join Welocalize as a Freelance Interpreter!At Welocalize, we offer a dynamic work environment with transparent processes and professional communication. You will have the opportunity to interpret for clients across diverse industries, including medical, finance, legal, and high-tech.We are currently seeking talented freelance interpreters who are native speakers of Japanese and Korean to provide on-site interpreting services in Tokyo for a prominent client in the computer technology sector.

Role overview EcoVadis seeks a Sales Development Manager fluent in Japanese for its Tokyo office. The position centers on building connections with potential clients, identifying new business opportunities, and helping to drive the sales pipeline. What you will do Engage with prospective clients to introduce EcoVadis solutions Nurture and qualify both inbound and outbound leads Collaborate with the sales team to coordinate outreach and follow-up activities Contribute to expanding EcoVadis' presence in the Japanese market Requirements Fluency in Japanese Strong communication skills Experience working with sales teams Strategic mindset with a focus on achieving results This role is based in Tokyo.

Weloglobal is seeking a Senior Japanese Linguist based in Japan. This position centers on providing expert linguistic services in Japanese for a range of international projects. Role overview The Senior Japanese Linguist will apply advanced knowledge of the Japanese language to support accurate and culturally appropriate communication. The work aims to maintain high standards of quality and relevance in all language-related deliverables. What you will do Deliver precise linguistic services for various projects Ensure that translations and communications reflect cultural nuances Contribute to projects serving a global client base Location This role is based in Japan.