Position has been filled
TransPerfect logoTransPerfect logo

Korean Localization Games Tester - Fixed-term Contract in Tokyo

TransPerfectShinjuku, Tokyo, Japan
On-site Contract
Position filled

Experience Level

Entry Level

Qualifications

Candidates should possess strong analytical skills, a deep understanding of game localization processes, and the ability to communicate effectively in both Korean and English. Familiarity with various gaming platforms and an understanding of gaming culture will be advantageous.

About the role

Join TransPerfect Games, a premier provider of custom videogame services, where we deliver innovative solutions including translation, functional and localization game testing, certification testing, focus group and playtesting, player support, community management, cybersecurity, tool development, art design, game writing, GDPR consultancy, and voice-over recording.

With a robust client base of over 1,000 esteemed global game developers and publishers, we are in search of passionate Game Localization QA Testers fluent in Korean. You will be pivotal in assisting clients with test challenges in an exhilarating environment, working on highly anticipated titles from independent studios to AAA game franchises!

If you...

  • are enthusiastic about gaming;

  • possess a keen eye for detail;

  • are adept at identifying errors in terminology, grammar, punctuation, and linguistic style in your native language;

  • are open to learning and receptive to constructive feedback;

  • can provide high-quality, timely testing to enhance our clients’ games;

  • are committed to excellence, an experienced gamer, and eager to contribute to the development of superior games,

we want to hear from you! This is your chance to turn your passion into a career in the gaming industry!

Important information:

· This position is on a fixed-term contract.

· You must have the right to work in Tokyo and provide supporting documentation.

· This is an onsite role, requiring you to work at our Tokyo office during core business hours (Mon – Fri, 8 hours a day). Therefore, you should reside in or be able to commute to the Tokyo area.

Position overview:

As a Game Localization QA Tester, you will collaborate with a game testing team to identify and resolve localization issues. Your responsibilities will include making text modifications, documenting detailed bug reports, conducting regression testing, and ensuring the accuracy and linguistic quality of localized content through manual testing across various gaming platforms.

About TransPerfect

TransPerfect Games is at the forefront of the gaming services industry, providing tailor-made solutions that cater to the diverse needs of our clients. We pride ourselves on our innovative approach and commitment to excellence, making us a trusted partner for game developers and publishers worldwide.

Similar jobs

Browse all companies, explore by city & role, or SEO search pages. View directory listings: all jobs, search results, location & role pages.

Tailoring 0 resumes

We'll move completed jobs to Ready to Apply automatically.